AHŞAPTAN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ξύλο
• ξύλινο
• ξύλινα

Ahşaptan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tabanı ahşaptan mı?
Έχει ξύλινη βάση;?

Ahşaptan kurtulmak mı istiyorsun?
Θέλεις να ξεφορτωθούμε το ξύλο;?

Taştan ya da ahşaptan.
Από πέτρα και ξύλο.

Diye ahşaptan kaçınılır.
Για να αποφύγετε το ξύλο.

Sanırım bir nar bülbülüydü.- Ahşaptan oyulmuş.
Έναν κοκκινολαίμη νομίζω, ξύλινο.

Hâlâ ahşaptan Noel ağacı yapıyorlar mı?
Φτιάχνουν ακόμα ξύλινα δέντρα;?

Şehir taştan ve ahşaptan oluşmuştur.
Το δημοτικό είναι φτιαγμένο από πέτρα και ξύλο.

Ahşaptan bir yapı ve içerisinde biri var.
Ανιχνεύω μια ξύλινη κατασκευή και κάποιον μέσα.

Duvar saati ahşaptan yapılmış.
Το ρολόι είναι φτιαγμένο από ξύλο εβένου.

Çoğu kahve karıştırıcıları Akağaç ahşaptan yapılıyor.
Οι περισσότεροι αναδευτήρες είναι κατασκευασμένοι από 100% ξύλο σημύδας.

Genelde cam veya ahşaptan yapılır.
Συνήθως είναι κατασκευασμένο από αλουμίνιο ή ξύλο.

Bu, eskiden ahşaptan yapılma olan bir adam için saçma bir mazeret oldu.
Αυτός ο άθλιος άντρας κάποτε ήταν από ξύλο.

Çok yakında şehirde ahşaptan bir şey kalmayacak.
Σε λίγο δεν θα υπάρχει τίποτα ξύλινο στην πόλη.

Adını ahşaptan yapılmış büyük bir insan heykelinin ateşe verilmesinden alıyor.
Πήρε το όνομά του από το τελετουργικό κάψιμο ενός τεράστιου ξύλινου ομοιώματος ανθρώπου.

Bütün evler taştan ya da ahşaptan yapılmış.
Ολες οι κατοικίες είναι φτιαγμένες από πέτρα και ξύλο.

Önünüzde ahşaptan masa ve sandalyeler var.
Διπλά τους βρίσκονται καρέκλα και ξύλινο τραπέζι με εδέσματα.

Bütün evler taştan ya da ahşaptan yapılmış.
Όλες οι κατοικίες είναι φτιαγμένες από πέτρα και ξύλο.

Kara Tuz Denizini ahşaptan atlarla geçecek misiniz?
Θα καβαλήσετε τα ξύλινα άλογα να περάσουμε την Μαύρη Αλμυρή Θάλασσα;?

Bu şömineler genellikle metal ve ahşaptan yapılmış.
Αυτά τα τζάκια συνήθως φτιαγμένα από μέταλλο και ξύλο.

Bu 3 parça doğal ahşaptan oluşan üç katlı bir parkedir.
Πρόκειται για παρκέ τριών επιπέδων, αποτελούμενο από 3 μέρη φυσικού ξύλου.

Bina sömürge tarzında taş, mermer ve ahşaptan yapılmıştır.
Το κτίριο είναι φτιαγμένο από πέτρα, μάρμαρο και ξύλο στο αποικιακό στυλ.

Mümkünse, doğal ahşaptan bir mutfak satın alın.
Αν είναι δυνατόν, αγοράστε ένα σύνολο φυσικών ξύλων κουζίνας.

Hem kontrplak hem de sunta, esas olarak ahşaptan oluşur.
Και το κόντρα πλακέ και οι μοριοσανίδες είναι κατασκευασμένα κυρίως από ξύλο.

Gepetto isimli kuklacı bir gün ahşaptan bir çocuk yapar ve ismini Pinokyo koyar.
Ο γερο-ξυλουργός Τζεπέτο έφτιαξε κάποτε ένα ξύλινο αγοράκι και το ονόμασε Πινόκιο.

Sekiz odalı, iki katlı ahşaptan yapılma evim parçalara ayrıldı ve üstüme örtüldü.
Ένα ξύλινο διώροφο κτίριο με 8 δωμάτια… καταστράφηκε ολοσχερώς και με καταπλάκωσε.

Çünkü bu örnek tamamen ahşaptan yapılma bir çocuk evi.
Επειδή ήταν μόνος έφτιαξε ένα ξύλινο αγοράκι.

Aynı zamanda, gerçek ahşaptan yapılmış bir kattan daha güçlü ve aşınmaya dayanıklıdır.
Ταυτόχρονα, είναι πιο ανθεκτικό και ανθεκτικό από το πραγματικό ξύλινο πάτωμα.

Sıklıkla, ahşap bir evde yaşayan insanlar, ahşaptan yapılmış zemini tercih ederler.
Πολύ συχνά οι άνθρωποι που ζουν σε ένα ξύλινο σπίτι προτιμούν ένα δάπεδο από ξύλο.

Köyün tamamen taş ve ahşaptan yapılmış geleneksel mimarisine göre inşa edilmiştir.
Είναι χτισμένο σύμφωνα με την παραδοσιακή αρχιτεκτονική του χωριού εξ' ολοκλήρου φτιαγμένο από πέτρα και ξύλο.

Vücudun kalbinde, metal panellerle süslenmiş ahşaptan yapılmış bir çerçeve yatıyordu.
Στην καρδιά του σώματος βρισκόταν ένα πλαίσιο από ξύλο, διακοσμημένο με μεταλλικά πλαίσια.