AJANDAN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πράκτορες
• πράκτορας
• κατάσκοπος

Ajandan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ajandan misafir olmaz.
Ένας κατάσκοπος δεν είναι επισκέπτης.

Görüntüleri bu ajandan aldım.
Από αυτόν τον πράκτορα πήρα τα βίντεο.

Bir federal ajandan bahsediyorsunuz.
Εδώ μιλάμε για πράκτορα του FΒΙ.

Ajandan ziyade askerim ben.
Είμαι περισσότερο στρατιώτης, παρά κατάσκοπος.

Tek bir düzenbaz ajandan bahsediyoruz.
Ένας μοναδικός διεφθαρμένος πράκτορας.

Bu büroda SD-6 hakkında gerçeği bilen beş ajandan biriyim.
Μόνο πέντε πράκτορες εδώ γνωρίζουνε την αλήθεια για την SD-6.

Her biriniz yedi ajandan oluşan bir ekibin liderliğini yapacaksınız.
Ο καθένας από εσάς θα ηγείται 7 πρακτόρων.

İki, gizli kişisel ajandan olmayaca.
Δεν είναι δύο απλοί μυστικοί πράκτορες χαμηλού επιπέδου.

Ajandan sayılmamak bir yana, eski ajan bile sayılmıyorum.
Ετσι, όχι μόνο δεν είμαι πράκτορας, αλλά ούτε καν πρώην πράκτορας.

Ayrıntılı talimatlar ajandan mevcuttur. maliyeti 23$.
Λεπτομερείς οδηγίες είναι διαθέσιμα από τον παράγοντα. κόστος 23$.

Ajandan editöre ve kitap kontratı teklifine: 2-5 ay.
Από τον πράκτορα στον συντάκτη και την προσφορά συμβολαίου βιβλίου: 2-5 μήνες.

Kefaletten kaçanları yakalayan ajandan kaçarken, araba kazasında ölmüş.''.
Σκοτώθηκε σε τροχαίο ενώ το έσκασε από πράκτορα που τον κυνηγούσε.

Bir federal ajandan fazlası olarak, onu bu kadar az tanımana biraz şaşırdım.
Εκπλήσσομαι λιγάκι που δεν τον γνωρίζεις, παρόλο που είσαι ομοσπονδιακός πράκτορας.

Lenfoid dokudan oluşurlar, bu dokunun başlıca amacı insan vücudunu her türlü yabancı ajandan korumaktır.
Αποτελούνται από λεμφοειδή ιστό, ο κύριος σκοπός αυτού του ιστού είναι η προστασία του ανθρώπινου σώματος από όλα τα είδη αλλοδαπών παραγόντων.

Benim yaşımdaki bir çok ajandan daha fazla tutuklama kaydım var.
Έχω τις περισσότερες συλλήψεις απο όλους τους άλλους πράκτορες στην ηλικία μου.

Düşünüyordum da… Kadın ajandan… Mulderın en yakın ortağı askeri mahkemede merhamet dilemesini ve Muldera onun temel sağlam karakterindeki bütün düşünceleri vermesini istedim.
Μια γυναίκα πράκτορας, η πιο στενή συνεργάτης του, μου ζήτησε να εκλιπαρήσω οίκτο απ' το στρατοδικείο, και να εξεταστεί ο Μώλντερ με βάση τον καλό χαρακτήρα του.

UGD beni sorgulamak için götürürken bir ajandan duydum. Dağın zirvesindeki kartaldan bahsediyorlardı.
Όταν το ΥΕΑ με οδηγούσε για ανάκριση άκουσα έναν πράκτορα να λέει ότι θα πάνε τον"αετό" στην"βουνοκορφή".

Yüzbaşı Hüseyin, ifşa edilmiş beş ajandan Orta Doğuya yerleştirilmiş bir MI6 ajanıydı. Bunun günümüz İngiliz tarihin en büyük güvenlik sorunu olduğu düşünülüyor.
Ο λοχαγός Χουσεΐν, ένας πράκτορας του MI6 αποσπασμένος στη Μέση Ανατολή… ήταν ένας από τους πέντε πράκτορες που εκτέθηκαν στη… στη μεγαλύτερη εσωτερική παραβίαση ασφάλειας στη σύγχρονη ιστορία της Βρετανίας.

FBI ajanıyla ilgili operasyon raporunu okudum.
Διάβασα τον φάκελο της επιχείρησής σου με τον πράκτορα του FBI.

Buraya S.H.I.E.L.D. ajanlarından birkaçını alt etmeye geldin.
Ήρθες εδώ για να εξοντώσεις μερικούς πράκτορες της ΑΣΠΙΔΑΣ.

NCIS Özel Ajanı Leroy Jethro Gibbs.
Τον Ειδικό Πράκτορα Ληρόϋ Τζέθρο Γκιμπς του NClS.

Diğerlerine NTAC ajanlarını görmeye gittiğimi söyleyin.
Πες στους άλλους πως πήγα να δω τους πράκτορες στην NTAC.

Ya NCIS özel ajanı Caitlin Todd?
Και τι γίνεται με την Ειδική Πράκτορα Κέιτλιν Τοντ του NClS;?

Karl Riemeckin İngiliz ajanı olduğundan hiç şüphemiz yok.
Δεν αμφισβητούμε το γεγονός ότι ο KarI Riemeck ήταν Βρεττανός κατάσκοπος.

Her zaman bir gizli ajanla, hem de sorumlu olan biriyle tanışamazsın.
Σπάνια να γνωρίσεις ειδικό μυστικό πράκτορα που να είναι κιόλας επικεφαλής.

Bugün üç SSR ajanını hastanelik yaptın. Yani evet, gerekli.
Έστειλες 3 πράκτορες της ΣΕΜ στο νοσοκομείο σήμερα, οπότε ναι… είναι αναγκαίο.

Affedirsin ama onun rus ajanı olduğu kısmı unuttun galiba?
Ορίστε; Μήπως δεν κατάλαβες το γεγο- νός ότι είναι κατάσκοπος των Ρώσων;?

Bir FBI ajanına mı?
Πράκτορα του FΒΙ;?

Ben ajanım, işim bu.
Γιατί αυτό κάνω, είμαι κατάσκοπος.

FBI ajanının öldürüldüğü pusuya karıştığınızı biliyoruz.
Ξέρουμε ότι συμμετείχες στην ενέδρα, στην οποία σκοτώθηκαν 12 πράκτορες.