Alışmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alışmaya başlıyorum.
Αρχίζω να συνηθίζω.Sanırım alışmaya başlıyorum.
Ρχισα να συνηθίζω.Alışmaya çalışıyorum.
Προσπαθώ να συνηθίσω.Neredeyse alışmaya başlıyordum.
Ρχισα να συνηθίζω.Ama yavaş yavaş topluma alışmaya başlıyor.
Ωστόσο, άρχισε να συνηθίζει την κοινωνία μας.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
Fiillerle kullanım
Hala alışmaya çalışıyorum.
Προσπαθώ ακόμα να συνηθίσω.Hem buradaki düzene alışmaya başladı.
Μόλις άρχισε να συνηθίζει εδώ.Fikre alışmaya çabalıyorum.
Προσπαθώ… να συνηθίσω την ιδέα.Sanırım buraya alışmaya başladım.
Μάλλον έχω αρχίσει να συνηθίζω εδώ.Ihanete alışmaya başlıyorum.
Αρχίζω να συνηθίζω την προδοσία.Hâlâ bu hissetme olayına alışmaya çalışıyorum.
Ακόμα να συνηθίσει όλο αυτό το συναίσθημα.Bu yüze alışmaya başlamıştım oysa ki.
Μόλις είχα αρχίσει να συνηθίζω, αυτό το πρόσωπο.Bir süre ışığa alışmaya çalışırsın.
Έκανε λίγη ώρα να συνηθίσει το φως.Yeni hayatıma alışmaya başlamışken şok edici bir telefon aldım.
Ίσα που είχα αρχίσει να συνηθίζω στη νέα μου ζωή, δέχτηκα ένα σοκαριστικό τηλεφώνημα.Bu sırada öğretmenine alışmaya başlayabilir.
Τώρα θα πρέπει να συνηθίσει το'καθηγητής'.Gözleri ışığa alışmaya çalışırken biraz sulanmıştı.
Άνοιξε τα μάτια του προσπαθώντας να συνηθίσει το φως.Burada yaptığın değişikliklere alışmaya çalışıyorum.
Προσπαθώ να συνηθίσω τις αλλαγές εδώ.Evlat edinme fikrine alışmaya çalışıyordum ve… Ben… Yapamam.
Προσπαθώ να συνηθίσω στην ιδέα της υιοθεσίας και απλά δεν μπορώ Bu tarz yaşamlara yavaş yavaş alışmaya başladım.
Σιγά σιγά άρχιζε να συνηθίζει αυτόν τον ανυπόφορο τρόπο ζωής.Dışarıda dövüşmeye alışmaya başlıyorum ve aynı zamanda rahatlıyorum.
Ξεκινάω να συνηθίζω Hala şu güneyli centilmen tavırlarına alışmaya çalışıyorum.
Ακόμα προσπαθώ να συνηθίσω τους Νότιους ευγενικούς σου τρόπους.Ama daha sonra alışmaya başladı.
Επειτα, όμως, άρχισε να συνηθίζει.Haziran ayının başında nihayet yaylaya alışmaya başlamıştım.
Στις αρχές Ιουνίου είχα φτάσει σε σημείο να συνηθίσω επιτέλους το βοσκοτόπι.Gözünü kıstı, alışmaya çalıştı aydınlığa.
Άνοιξε τα μάτια του προσπαθώντας να συνηθίσει το φως.Ben hala Larry Fleinhardtın oyuncu olması gerçeğine alışmaya çalışıyorum.
Προσπαθώ να συνηθίσω την ιδέα του Λάρρι Φλάινχαρντ,"του παίκτη".Yeni yaşam tarzıma alışmaya çalışıyorum.
Προσπαθεί να συνηθίσει το νέο τρόπο ζωής.Oleg, artık bu görüntüne alışmaya başlıyorum.
Όλεγκ, αρχίζω να συνηθίζω την εμφάνισή σου.Şu hissetme olayına alışmaya çalışıyorum.
Προσπαθώ να συνηθίσω αυτό το πράγμα με τις αισθήσεις.Hâlâ bu dünyevi şeylere alışmaya çalışıyorum.
Ακόμα προσπαθώ να συνηθίσω όλη αυτήν την κατάσταση με την Γή.Buna rağmen, yeni hayatına alışmaya kararlıydı.
Ήταν πολύ σημαντικό να συνηθίσει σε έναν καινούργιο τρόπο ζωής.
