ALETIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• συσκευή
• το πουλί
• πούτσο
• εργαλείο
• ο πούτσος
• πoυλί
• καυλί

Aletim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Buick gibi aletim var.
Eχω πoυλί Mπoυίκ.

Aletim beni öldürüyor!
Ο πούτσος μου με πεθαίνει!

Bu benim aletim.
Αυτό είναι το καυλί μου.

Aletim ve bir hayalim.
Έναν πούτσο και ένα όνειρο.

Bu benim aletim.
Αυτό είναι το πουλί μου.

Aletim daha mı büyük olacak?
Τον πούτσο μου μεγαλύτερο;?

Mesela yazma aletim var.
Έχω συσκευή γραφής.

Ölümcül Sıfır Yerçekimi Aletim var.
Έχω τη συσκευή αντιβαρύτρητας.

Kaynak aletim nerede?
Πού είναι η μηχανή συγκόλλησης;?

Hayır. O benim aletim.
Όχι, το πουλί μου είναι.

Şimdiyse aletim var sadece.
Τώρα… Τώρα έχω τον πούτσο μου.

Aletim bende kalsın, teşekkürler.
Θα κρατήσω τη στύση μου, ευχαριστώ.

Ve benim de 4 aletim var!
Και'γω έχω τέσσερις πούτσους!

Benim aletim Noel Baba gibidir.
Το πουλάκι μου είναι σαν τον Άγιο Βασίλη.

Bir garaj dolusu aletim var.
Εχω ένα γκαράζ γεμάτο εργαλεία.

Aletim bir şişeye sıkıştı.''- Ağlıyor musun bir de?
Το πουλί μου κόλλησε σε ένα μπουκάλι?

Ama o benim aletim, değil mi?
To πoυλί όμως, είναι δικό μoυ?

Ama aletim biraz paslanmış gibi duruyor.
Αλλά φαίνεται ότι έπεσε λίγη σκουριά στα εργαλεία.

Aynı zamanda koca bir de aletim var.
Εχω κι εναν όμορφο μεγάλο πούτσο επίσης.

Zihin kontrol aletim neredeyse tamamlanıyor!
Η μηχανή ελέγχου του μυαλού είναι σχεδόν έτοιμη!

Aletim onları alacakaranlık bölgesine yolladı.
Και η συσκευή μου τους έστειλε στη ζώνη λυκόφωτος.

Suça karşı savaşımdaki en yeni aletim.
Το πιο πρόσφατο εργαλείο στην καταπολέμηση του εγκλήματος.

Olivia Newton-John, Benim aletim bebeklerini yiyecek.
Ολίβια Νιούτον Τζον, ο Ντίγκο μου θα φάει το μωρό σου.

Benim aletim ağzındaysa gerçekten eşcinselsin demek.
Ο πούτσος μου στο στόμα σου σημαίνει ότι είσαι πολύ γκέι.

Beni onun hakkında uyarmıştın ama aletim dinleyemedi.
Με προειδοποίησες, αλλά το πουλί μου δεν σε άκουγε.

Ve aletim bir çim biçme makinasına sıkışırsa.
Ακόμα κι αν έχωναν το πουλί μου σε μια μηχανή κουρέματος γκαζόν.

Benim de evde, fazladan güce ihtiyacı olabilecek bir aletim var.
Έχω μια συσκευή στο σπίτι, που χρειάζεται επιπλέον ισχύ.

Görünüşe göre aletim onun için neyin iyi olduğunu bilmiyor.
Φαίνεται πως το εργαλείο μου δεν ξέρει το καλό του.

Görünüşe göre aletim onun için neyin iyi olduğunu bilmiyor.
Μάλλον ο πούτσος μου δεν ξέρει τι είναι καλό γι' αυτόν.

Hem kalbim hem de aletim bir şekilde ruh ikizim olduğunu biliyordu.
Και η καρδιά μου και μου wiener κάπως ήξερε που ήταν αδελφή ψυχή μου.