ALLAH DIYOR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ο θεός λέει
• ο αλλάχ λέει

Allah diyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yüce Allah diyor bunu.
Αυτό είπε ο Παντοδύναμος Θεός.

Bu konuda sordu Yine onun koşullar Tanrı ona Doom bilimi geri onu sipariş vardı, Allah diyor ki.
Παρ'όλα αυτά, οι συνθήκες του, ο Θεός τον είχε παραγγείλει για την αποκατάσταση της επιστήμης της μοίρας για τον αν ρώτησε γι' αυτό, ο Αλλάχ λέει.

Kainat Allah diyor, biz duyamıyoruz.
Όταν το λέει ο Χριστός δεν τον ακούμε.

Bu konuda sorulan Yine de, eğer onun koşullar Tanrı ona kıyamet bilimi geri onu emretti, Allah diyor ki.
Παρ'όλα αυτά, οι συνθήκες του, ο Θεός τον είχε παραγγείλει για την αποκατάσταση της επιστήμης της μοίρας για τον αν ρώτησε γι' αυτό, ο Αλλάχ λέει.

Şimdi Allah diyor ki, ben sizleri farklı farklı yarattım.
Μα ο Αλλάχ λέει ¨Εγώ σας δημιούργησα διαφορετικούς¨.

Allah diyor,'' Kırk yıldır o neslin kızdı….
Ο Θεός λέει,"Για σαράντα χρόνια ήμουν θυμωμένος με αυτή την γενιά….

Allah diyor ki sana bir sürü musibet verdim ki bir sonraki şeyin de kötü olacağını düşünme diye.
Γι' αυτό και ο Θεός έβαλε όρια και λέει ότι δεν θα κάνεις περισσότερο κακό από όσο σου έχουν κάνει.

Cenabı Allah diyor ki;'' Kim bir insani kasten öldürürse cezası içinde ilelebet kalacağı cehennemdir.''.
Ο Θεός λέει:"Αυτός που σκοτώνει σκοπίμως… πρέπει να καταδικαστεί στην κόλαση για όλη την αιωνιότητα.".

Allah diyor ki:'' Ben iyi bir hayat yaşamak için hoşnut ve quacks ve para deli sahte peygamberler görmezden Tanrının evine gelip her şeyi yok etmeyecek bir kişi olacak.''.
Ο Θεός λέει:«Θα έχω ένα λαό που δεν θα είναι το περιεχόμενο να ζήσουν μια καλή ζωή και αγνοώντας τις τσαρλατάνοι και τα χρήματα τρελών ψευδοπροφήτες έρθει στο σπίτι του Θεού και να καταστρέψει τα πάντα.».

Allah der ki:'' Durun ve düşünün.''!
Ο θεός λέει:"σκέψου πρώτα"!

Allah der ki'' İnsan.
Ο Αλλάχ λέει ότι ο άνθρωπος.

Ama Allah der ki, önemli olan ölmeden önce yaptıklarımızdır.
Αλλά ο Αλλάχ λέει ότι σημασία έχει τι κάνουμε πριν πεθάνουμε.

Çünkü Allah demiyor mu?
Λέει ο Θεός όχι;?

Ne yapalım Allahın dediği olur.
Άς κάνουμε αυτό που λέει ο Θεός.

Her zaman sadece Allahın dediği olur.
Θα κάνει πάντοτε αυτό που λέει ο Θεός.

Çünkü Allah demiyor mu?
Λέει όχι ο Θεός;?

Çünkü Allah demiyor mu?
Λέγει ο Θεός όχι;?

Allah dedi ki, ona söyle!….
Ο Θεός μου είπε να σας πω…”.

Allahın dediği olur ne yapalım.
Ό, τι πει ο Θεός γίνεται.

Neden Sadece Allahın Dediği Olmalı!
Φόρα τη γιατί το λέει ο θεός.

Te allahım dedim uzaklaştım.
Θεέ μου, είπα φεύγοντας.

Böylece sonuç Allahın dediği şekilde olur.
Οσο για το αποτέλεσμα θα γίνει ότι πει ο Θεός».

Fellahın dediği olmaz, Allahın dediği olur.
Δε θα σωθείτε· ο λόγος του Θεού το λέει.

Hiç beklenen bir şey değil ama Allahın dediği oluyor.
Δεν μπορεί να γίνει πρόβλεψη, ό, τι πει ο Θεός.

Ve Rab Allah dedi ki“ Adamın yalnız olması iyi değildir, kendisine uygun bir yardımcı yapacağım“ Tekvin 2:18….
Και ο Κύριος ο Θεός είπε: Δεν είναι καλό ο άνθρωπος να είναι μόνος• θα κάνω σ' αυτόν βοηθόν όμοιον μ' αυτόν»(Γένεση 2:18).

Ve Allah der ki,'' Benim kulum benim istediklerimden de fazlasını yaparak, bana yaklaşmaya devam ediyor,'' fazladan bir kaç kredi, diyebiliriz.'' Ben onu sevene kadar.
Λέει ο Θεός,"Ο δούλος μου έρχεται κοντύτερα σε μένα, κάνοντας πιο πολλά απ' όσα του ζήτησα να κάνει," αυτό που λέμε έξτρα μπόνους,"έως ότου τον/την αγαπήσω.

Bakınız Allah ne diyor?
Και ο Θεός τι λέει;?

Bakınız ne diyor Allah.
Πρόσεξε τι λέει ο Θεός.

Ben yaratıyorum.'' diyor Allah.
Τα φτιάχνω,” είπε ο θεός.

Peki, Allah ne diyor?
Και τι λέει ο θεός;?