AMELIYATHANEYI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• χειρουργείο

Ameliyathaneyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ameliyathaneyi hazırlayın!
Ετοιμάστε το χειρουργείο.

Entübasyona hazırlanın ve ameliyathaneyi hazırlayın.- Hazırlanıyor.
Διασωληνώστε και ετοιμάστε το χειρουργείο.

Ameliyathaneyi hazırlıyor.
Ετοιμάζει το χειρουργείο.

Jacks, beyin cerrahını ara ve ameliyathaneyi hazırlamalarını söyle.
Τζακς, πάρε το Νευροχειρουργικό, πες να ετοιμάσουν το χειρουργείο.

Ameliyathaneyi hazırlayın!
Χρειάζομαι ένα χειρουργείο!

Öyleydi ama vulvuloplasti ameliyatım var. 3. ameliyathaneyi istedim ve aldım.
Όντως, αλλά έχω μία βαλβιδοπλαστική και ήθελα το χειρουργείο 3, οπότε το πήρα.

Ameliyathaneyi hazırlayacağım.
Ετοιμάζω το χειρουργείο.

İki ünite kan verin, ultrason yapıp tüp takın ve ameliyathaneyi hazırlayın, hemen.
Δώστε της δύο μονάδες αίμα, υπέρηχο διασωληνώστε τη και ετοιμάστε χειρουργείο, τώρα.

Ameliyathaneyi hazırlayın.
Ετοίμασέ μου ένα χειρουργείο.

Hastalarıma göz kulak olmanı ve ameliyathaneyi arayıp oraya gittiğimizi söylemeni istiyorum.
Θέλω να προσέχεις τους ασθενείς μου και να καλέσεις τη χειρουργική αίθουσα, πες τους ότι ερχόμαστε.

Ameliyathaneyi kontrol edeceğim.
Θα κοιτάξω στο χειρουργείο.

Ben ameliyathaneyi hazırlayacağım.
Θα ετοιμάσω ένα χειρουργείο.

Ameliyathaneyi hazırla.'' dedim.
Είπα, ετοίμασε το χειρουργείο.

Biz ameliyathaneyi hazırlayalım.
Θα ετοιμάσουμε το χειρουργείο.

Ameliyathaneyi hazırlayın, hemen.
Ετοιμάστε αμέσως το χειρουργείο.

Laverne ameliyathaneyi arayıp hazırlatır mısın?
Λαβέρν, τηλεφώνησε να μας ετοιμάσουν ένα χειρουργείο.

Ameliyathaneyi arayıp geldiğimizi haber ver.
Πάρτε στο χειρουργείο και ενημερώστε.

Ameliyathaneyi hazırlıyorlar Bay Grissom.
Ετοιμάζουν το χειρουργείο, κύριε Γκρίσομ.

Ameliyathaneyi hazırlasınlar ve kardiyoya haber verin.
Ειδοποίησε να ετοιμάσουν ένα χειρουργείο.

Ameliyathaneyi hazırla ve anestezist bul.
Ετοίμασε ένα χειρουργείο και βρες και έναν αναισθησιολόγο.

Ameliyathaneyi ve göğüs açımı tepsisini hazırlayın.
Ετοιμάστε το χειρουργείο και έναν δίσκο θωρακοτομής.

Ameliyathaneyi ara. Üç dakika içinde iki ayrı oda istiyorum.
Θέλω δύο χειρουργεία σε περίπου τρία λεπτά.

Ameliyathaneyi ayarlayan hemşire öyle olduğunu düşünüyor.
Η νοσοκόμα που κανονίζει τα χειρουργεία, έτσι νομίζει.

Ameliyathaneyi sezaryen için hazırlamalarını söyleyin.
Πείτε στο χειρουργείο να ετοιμαστεί για έκτακτη καισαρική.

Ameliyathaneyi terk edin yoksa sizi zorla çıkarttırırım.
Περάστε έξω από το χειρουργείο αλλιώς θα πω να σας βγάλουν σηκωτή.

Ameliyathaneyi arayıp geldiğimizi haber verin. Dr. Baileyi çağırın.
Κάλεσε το χειρουργείο, πες τους ότι ερχόμαστε, και ειδοποίησε την Δρ. Μπέιλι.

Ameliyathaneyi arayıp acil laparotomi için hazırlanmalarını söyleyin.
Ειδοποίησε το χειρουργείο. Πες τους να ετοιμαστούν για επείγουσα λαπαροτομή.

Ameliyathaneyi hazırlar ve hazır olduğumda seni haberdar ederim, tamam mı?
Ετοίμασε το χειρουργείο και θα σ' ενημερώσω όταν είμαι έτοιμη, εντάξει;?

Ameliyathaneyi kapamanızı istiyorum. Her şeyi toparlayıp test edin.
Θέλω να κλείσετε την χειρουργική αίθουσα να συγκεντρώσετε και να ελέγξετε τα πάντα.

Ameliyathaneyi arayıp kurşun yarası olan bir kalp gönderdiğimizi haber verin.
Πάρε στην χειρουργική και ενημέρωσέ τους ότι ίσως τους στείλουμε ένα καρδιακό GSW.