AMIGOLAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μαζορέτες
• φίλοι
• αμίγκος

Amigolar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hoşçakalın amigolar.
Αντίο, φίλε.

Hey, amigolar.
Γεια σας,"αμίγκος".

Başardık, amigolar!
Τα καταφέραμε, αμίγκος!

Amigolar böyle demiyor ama.
Δεν λένε αυτό οι τσιρλίντερ.

Merhaba. Amigolar.
Γειά σας φίλοι.

Hola, amigolar, güzel parti.
Γειά σας φίλοι, ωραία γιορτή.

Bakın, amigolar.
Κοιτάξτε, φίλοι μου.

Amigolar daha ilk günden beri tesislerde zaten.
Όλα τα παιδιά έγιναν φίλοι απ' την πρώτη κιόλας μέρα.

Erkek amigolar.
Οι άντρες μαζορέτες.

Amigolar güçlüdürler, Bağımsız genç kadınlar.
Οι μαζορέτες είναι δυνατές κι ανεξάρτητες νεαρές γυναίκες.

Sadece biz, amigolar!
Μόνο εμείς, φίλοι μου!

Amigolarım haklıymış. İşe yaramaz bir Mehikanım ben.
Οι φίλοι μου είχαν δίκιο, είμαι ένας άχρηστος Μεξικανός.

Hoş geldiniz amigolar!
Καλώς ήρθατε, φίλοι μου!

Amigolarla dolu bir odada amigolar hakkında atıp tutulur mu?
Να μιλάς άσχημα για μαζορέτες σε ένα δωμάτιο γεμάτο απ' αυτές?

Kahretsin! Şu amigolar.
Αvάθεμα, αυτές οι μαζορέτες.

Amigolar'' güzel ve romantik bir şey çalma zamanı.'' Cielito Lindo'' nasıl?
Αμίγκος, κάτι ωραίο και ρομαντικό αυτή τη φορά. Το Σιελίτο Λίντο?

Selamlar güzide amigolar.
Χαιρετώ σας, εξέχουσες μαζορέτες.

Amigolar bana yıllık 300 milyon dolarlık şirket inşa ettirdiler.
Οι μαζορέτες μου έχτισαν μια επιχείρηση με κέρδος $300 εκατομμύρια το χρόνο επειδή δεν τις υποτίμησα.

Artık'' Üç Amigolar'' değiliz biz.
Δεν είμαστε τρείς φίλοι εδώ.

Pepper, ekiplerimizin yarısıyla bile kamptaki en iyi amigolar bizde.
Πέπερ, ακόμη και με τα μισά μέλη στις ομάδες μας… έχουμε τις καλύτερες μαζορέτες στην κατασκήνωση.

Florida sahilleri genç amigolar tarafından istila edildi.
Η Ντεϊτόνα, της Φλόριντας, καταλήφθηκε από νεαρές μαζορέτες.

Eğer amigolar müsabakasına gidersek, devre arası şovunu kaçıracağız ve Glee kulübünden bizi atacaklar.
Αν πάμε στον διαγωνισμό τσιρλήντερ τότε χάνουμε το σόου του ημιχρόνου, και φεύγουμε από την χορωδία.

Dün olan korkunç olaya rağmen, yeni amigolar seçmek zorundayız.
Παρόλο το τραγικό γεγονός που συνέβη χθες, πρέπει να διαλέξουμε νέες μαζορέτες.

Size diyorum, kimin fikriydi bilmiyorum, ama bu amigolar Juan Valdezden daha sıkı dans ediyorlar.
Σου λέω, δεν ξέρω ποιανού ιδέα ήταν, αλλά αυτές οι μαζορέτες το κουνάνε πιο πολύ και από τον Χουάν Βαλντέζ.

Ama Singapurun tertemiz kaldırımlarında güvenle yürüyen herkese sorun uluslararası amigolar yarışmasını kazandıktan sonra size tek bir şey söyleyecekler.
Αλλά ρωτήστε όποιον έχει διασχίσει με ασφάλεια τους δρόμους της Σιγκαπούρης αφότου έχει κερδίσει έναν διεθνή διαγωνισμό μαζορέτων… και θα σας πει ένα πράγμα.

Ben lisede oyunu yöneten oyuncuydum, Bu yüzden amigolar hakkında bir iki şey biliyorum.
Έπαιζα πασαδόρος στο γυμνάσιο, οπότε ξέρω κανά δυο πράγματα για τις μαζορέτες.

Bilirsin amigo, Sanırım buradaki Yüzbaşı arabayı senin alıp kaçırdığını zannedip kaygılandı.
Ξέρεις φίλε, νομίζω Ο Λοχαγός ανησύχησε ότι πήρες την άμαξα για τον εαυτό σου.

Aynı amigoluk gibi.
Όπως οι μαζορέτες.

Benim amigoya 50 dolar koyuyorum.
Στοίχημα$ 50 φίλε μου, ότι θα κερδίζει.

Fena değil amigo ama daha iyi olabilir!
Δεν ήταν κακό φίλε, αλλά θα μπορούσε και καλύτερο!