DOSTLAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φίλοι
• φιλαράκια
• σύντροφοι
• μάγκες
• φιλίες
• φίλες
• παίδες
• φιλοι
• φιλική
• σύμμαχοι
• συνάδελφοι

Dostlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Üzgünüm dostlar.
Σόρι, μάγκες.

Hadi dostlar!
Ελάτε, σύντροφοι!

Dostlar, imdat!
Σύντροφοι! Βοήθεια!

Üzgünüm dostlar.
Λυπάμαι πολύ, φιλαράκια.

Hadi dostlar gidelim!
Ελάτε, παίδες. Πάμε!

İyi maçtı, dostlar.
Καλό παιχνίδι, φιλαράκια.

Eski dostlar kavga etti.
Παλιές φίλες μάλωσαν.

Son bir şey var, dostlar.
Κάτι τελευταίο φιλαράκια.

Dostlar düşman oldu.
Σύντροφοι που έγιναν εχθροί.

Büyüleyici minik dostlar.
Χαριτωμένα μικρά φιλαράκια.

Dostlar, şov sona erdi!
Παίδες, το σόου τελείωσε!

Aslında Eski Dostlar unutulmazlar….
Οι παλιές φιλίες δεν ξεχνιούνται.

Dostlar, biz kardeşiz.
Φιλαράκια, είμαστε αδέρφια.

Kırk yıllık dostlar gibi vedalaştık.
Αποχαιρετιστήκαμε σαν φίλες ετών.

Dostlar, işte hayat bu.
Φιλαράκια, αυτή είναι ζωή.

Pekâla, sevgili dostlar, nerede kalmıştık?
Φίλτατοι σύντροφοι, πού είχαμε μείνει λοιπόν;?

Dostlar böyle mi yapar Casey?
Αυτό κάνουν οι φίλες, Κέισι;?

Önceki Haber Dostlar alışverişte Görsün!
Προηγούμενο άρθροΓιατί οι φίλες στα ψώνια φαίνονται!

Dostlar, ikiniz de korkutucu ninjalar gibisiniz.
Μάγκες, κάνετε σαν νίντζα.

Pekala dostlar, sakin olun.
Εντάξει μάγκες, ηρεμίστε.

Ee dostlar nasıl bi ateş gücünüz var bakalım?
Λοιπόν φιλαράκια, τι είδους σιδερικά έχετε;?

Pekala, dostlar, geliyorum!
Εντάξει, φιλαράκια, έρχομαι!

Dostlar yaşamın çok önemli bir parçasıdır.
Οι φιλίες αποτελούν ένα σημαντικό μέρος της ζωής.

Eski Dostlar Unutulmadı.
Οι παλιές φιλίες δεν ξεχνιούνται.

Dostlar, Joey başkasının arazisine izinsiz girmeye kesinlikle göz yummaz.
Ο Τζόι δεν πάει τους καταπατητές, μάγκες.

Gerçek dostlar asla kaybedilmez.
Οι αληθινές φιλίες δεν χάνονται ποτέ.

Dostlar az önce gördüğünüz şey bir rüya değildi. Benim hayatımdı.
Μάγκες αυτό που μόλις είδατε δεν ήταν όνειρο ήταν η ζωή μου.

Biliyorum dostlar hepimiz endişeliyiz.
Ξέρω σύντροφοι, όλοι άγχος έχουμε.

Ve dostlar yüzlerini öldürdüler, anlamıyorum onları.
Κι οι σύντροφοι σκοτώσανε τα πρόσωπά τους· δεν τα καταλαβαίνω.

Eski dostlar, yeni düşmanlar.
Παλιοι φιλοι, καινουριοι εχθροι.