ESKI DOSTLAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• παλιοί φίλοι
• παλιόφιλοι
• παλιές φιλίες
• πρώην φίλοι
• παλιούς φίλους
• παλιών φίλων
• παλιά παρέα
• παλιές φίλες

Eski dostlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Eski dostlar.
Παλιούς φίλους.

Evet, bazı eski dostlar var burada.
Ναι, κάποιοι παλιόφιλοι είναι εδώ.

Eski dostlar, ha?
Παλιόφιλοι ε;?

Sanırım… Sanırım eski dostlar bunu yapar.
Φαντάζομαι ότι-- Αυτό κάνουν οι παλιοί φίλοι.

Eski dostlar kavga etti.
Παλιές φίλες μάλωσαν.

Onları görmeliydin… eski dostlar gibi bağrışıyorlardı.
Έπρεπε να τους δεις, μιλούσαν σαν παλιόφιλοι.

Eski dostlar ve düşmanlar.
Παλιοί φίλοι και εχθροί.

Evet, eski dostlar.
Ναι παλιόφιλοι.

Eski dostlar geri geliyor.
Οι παλιοί φίλοι ξαναγυρνούν.

Onları eski dostlar gibi selamlarım.
Τα χαιρετώ σαν παλιούς φίλους.

Eski Dostlar Unutulmadı.
Οι παλιές φιλίες δεν ξεχνιούνται.

Aslında Eski Dostlar unutulmazlar….
Οι παλιές φιλίες δεν ξεχνιούνται.

Eski dostlar rakip olacaklar.
Παλιές φιλίες θα αναζωογονηθούν.

Aslında Eski Dostlar unutulmazlar….
Oι παλιές φιλίες δεν ξεχνιούνται.

Eski dostlar tekrar buluşuyor!
Οι παλιοί φίλοι συναντιούνται ξανά!

Her neyse, eski dostlar hakkında işte.
Τέλος πάντων, είναι κάτι για τους παλιούς φίλους.

Eski dostlar sahnede buluştu!
Οι παλιοί φίλοι ξανασυναντήθηκαν στη σκηνή!

Peki, eski dostlar hâlâ buraya geliyor mu?
Μήπως, ε… μήπως η παλιά παρέα έρχεται ακόμα εδώ;?

Eski dostlar artık düşman olmuştu.
Πρώην φίλοι, είχαν γίνει πλέον εχθροί.

Böylece eski dostlar da artık daha sık görüşmeye başladılar.
Έτσι οι παλιοί φίλοι πλέον άρχισαν να συναντιούνται πιο συχνά.

Eski dostlar, elveda demenin zamanı geldi.
Παλιόφιλοι, ώρα να πούμε αντίο.

Sadece eski dostlar arasındaki'' tekrar bir araya geleceğiz'' bakışı vardı.
Απλά αυτό το βλέμμα μεταξύ παλιών φίλων που λέει"θα ξαναείμαστε μαζί σύντομα.".

Eski dostlar sahnede buluştu!
Οι παλιοί φίλοι ξανασυναντιούνται στη σκηνή!

Ve eski dostlar artık düşman olmuştu.
Πρώην φίλοι, είχαν γίνει πλέον εχθροί.

Eski dostlar sizleri hiç unutmadım.
Τους παλιούς φίλους δεν τους ξεχνάς ποτέ.

Eski dostlar diyerek ne kastettiğinize bağlı.
Εξαρτάται, ποια"παλιά παρέα" εννοείς.

Eski dostlar artık yeni düşmanlar haline gelmişlerdi.
Πρώην φίλοι, είχαν γίνει πλέον εχθροί.

Eski dostlar arasında biraz ihanetin lafı mı olur?
Τι είναι μια μικρή προδοσία μεταξύ παλιών φίλων;?

Eski dostlar bir aradayken, hoş geldin partisi yapalım.
Είμαστε όλοι οι παλιοί φίλοι εδώ. Ας κάνουμε ένα πάρτι για το καλωσόρισμα.

Eski dostlar, yeni aşıklar, Ve özürlüler… Hepiniz hoşgeldiniz.
Παλιοί φίλοι καινούργιοι εραστές και οι ανάπηροι, καλωσορίσατε όλοι.