DOSTLARLA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φίλους
• φίλοι

Dostlarla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

İyi dostlarla.
Καλούς φίλους.

Dostlarla iş arkadaşları?
Φίλοι και συνάδελφοι?

Sadık dostlarla olur.
Γίνονται πιστοί φίλοι.

Ya da benim gibi eski dostlarla.
Και παλιοί φίλοι σαν εμένα.

Dün akşam dostlarla beraber idik.
Χθες βράδυ ήμουν με φίλους.

Dostlarla olmak hep güzeldir.
Είναι πάντα ωραίο να επισκέπτεσαι φίλους.

Bazı eski dostlarla karşılaştım.
Συνάντησα κάτι παλιούς φίλους.

Dostlarla olmak hep güzeldir.
Eίναι πάντα ωραίο να έχουμε άντρες φίλους.

Ya da senin gibi eski dostlarla, evet.
Παλιοί φίλοι σαν εσένα, ναι.

Bazı dostlarla tanışmanı istiyorum.
Θέλω να συναντήσεις μερικούς φίλους.

Evimiz gnlerce akraba ve dostlarla doldu tat.
Βρήκαμε το σπίτι γεμάτο από συγγενείς και φίλους.

Burada dostlarla biz bizeyiz sanmıştım.
Νόμιζα ότι ήμασταν όλοι φίλοι εδώ πέρα.

Eğlenmek istiyordu ve evin dostlarla dolup taşmasını.
Του άρεσε να γεμίζει το σπίτι με χαρές και φίλους.

WEB Dostlarla beraber daha güzel.
Και με τους περισσότερους διαδικτυακούς φίλους.

Güzel sofralar, güzel dostlarla daha da güzel oluyor.
Οι καλοί φίλοι είναι πολύ πιο βολικοί από τους πολύ καλούς φίλους.

Eski dostlarla birlikte olmak güzel.
Είναι ωραίο να συναντιέσαι με παλιούς φίλους.

Noel eskiden aileyle ilgiliydi, ama artık iyi dostlarla ilgili.
Tα Χριστoύγεννα σήμαιvαv οικογέvεια, αλλά τώρα θα σημαίνουv φίλοι.

Onun gibi dostlarla küsmemek lazım.
Δεν πρέπει να χάνεις φίλους σαν αυτόν.

Çağdaşlaşma bir yana, pek çok kişi Ramazanı aile ve dostlarla bağdaştırıyor.
Πέραν του εκσυγχρονισμού, πολλοί συνδέουν το Ραμαζάνι με την οικογένεια και τους φίλους.

Önemli olan dostlarla beraber olmak.
Είναι σημαντικό να είμαστε με φίλους.

Dostlarla birlikte olmaktan bahsediyorum, hiçbir şey yapmadan, zevk için şarkı söylemekten.
Μιλάω να κάνεις παρέα με φίλους. Να κάνεις διάφορα και να τραγουδάς για πλάκα.

Ben bazı hukukçu dostlarla karşılaşacağımı umuyordum.
Και εγώ περίμενα να συναντήσω φίλους νομικούς.

Eski dostlarla yeniden buluşmak gibi olacak.
Για να ξανασυναντήσουμε τους παλιούς μας φίλους.

Eski arkadaşlar eski dostlarla bir araya gelebilirsiniz.
Μερικοί άνθρωποι μπορούν να παραμείνουν φίλοι με τους πρώην τους.

Aile ve dostlarla bir masa etrafında toplanmanın önemi yemek odalarında ortaya çıkıyor.
Φίλοι και οικογένεια μαζεύονται γύρω από ένα μεγάλο τραπέζι φαγητού.

Oraya gidip eski dostlarla bir araya gelmeyi seviyorum.
Μου αρέσει να κατεβαίνω στο κέντρο και να συναντώ παλιούς φίλους.

Tüm eski dostlarla tekrar görüşeceğiz omuz omuza yine birlikte dövüşeceğiz.
Θα σμίξουμε όλοι οι παλιοί φίλοι και θα πολεμήσουμε ξανά σαν αδέρφια.

Eski dostlar ve yeni dostlarla ve hatta bir ayıyla beraberim.
Υπάρχουν παλιοί και νέοι φίλοι, υπάρχει ακόμα και μία αρκούδα.

Terazi Çevresi dostlarla dolu, sosyal yaşamı çok hareketlidir.
Φίλοι είναι κοντά σου και η κοινωνική ζωή είναι πολύ έντονη.

Ardından okuyucu dostlarla buluşup kitaplarımı imzaladım.
Ακολούθησε σχολιασμός με τους φίλους αναγνώστες και υπογραφή βιβλίων.