ANAHTARLAR HALA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τα κλειδιά είναι ακόμα
• ακόμα έχω το κλειδί

Anahtarlar hala Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Anahtarlar hala bende.
Έχω ακόμη τα κλειδιά.

Durum şu ki anahtarlar hala bende.
Ακόμα έχω το κλειδί.

Anahtarlar hala bende.
Ακόμη έχω τα κλειδιά.

Hey şuna bak! Anahtarlar hala üstünde.
Δες, τα κλειδιά είναι ακόμα στο αμάξι.

Anahtarlar hala sende mi?
Έχεις ακόμα τα κλειδιά;?

Şirket, 1967 yılında Almanyaya taşınmış ve 2008 yılında ZF Friedrichshafen AG tarafından satın alınmıştır ancak klavye ve mekanik anahtarlar hala Cherry markası altında üretilmektedir.
Η εταιρεία μετακινήθηκε στην Γερμανία το 1967 και αγοράστηκε από την ZF Friedrichshafen AG το 2008, όπου συνέχισε να κατασκευάζει πληκτρολόγια και μηχανικούς διακόπτες κάτω από το όνομα Cherry.

Anahtarlar hala iş görüyor.
Τα κλειδιά ακόμα δουλεύουν.

Umarım anahtarlar hala buradadır.
Ελπίζω να είναι ακόμα εδώ το κλειδί.

Anahtarlar hala bende.
Έχω… Ακόμη έχω τα κλειδιά.

Sence anahtarlar hala onun cebinde mi?
Νομίζεις ότι τα κλειδιά είναι ακόμη στη τσέπη του;?

Anahtarlar hala küllüğün altındaydı.
Kρύβεις το κλειδί στο σταχτοδοχείο.

Anahtarlar hala kontağın üzerinde.
Τα κλειδιά είναι ακόμα πάνω στη μηχανή.

Anahtarlar hala sizde mi, Mösyö Poirot?
Έχετε τα κλειδιά, κύριε Πουαρό;?

Anahtarlar hala kontaktaymış, hiçbir yerde bulunamıyor.
Τα κλειδιά είναι ακόμα στη μηχανή. Δεν βρέθηκε πουθενά.

Araba anahtarlarım hala sende mi?
Έχεις ακόμα τα κλειδιά του αυτοκινήτου μου;?

Anahtarlar hâlâ onda.
Έχει ακόμα κλειδιά.

Lopez, anahtarlarım hala iyi mi?
Λόπεζ, έχω ακόμα το κλειδί μου;?

Anahtarla hala kurulum modu ve operatör kapılar artık açık geçiş.
Με το κλειδί διακόπτη ακόμα σε λειτουργία εγκατάστασης και τις πόρτες του χειριστή τώρα ανοικτή.

Anahtarlarım hâlâ sende.
Έχετε ακόμη τα κλειδιά μου.

Anahtarlar hâlâ onda.
Έχει και κλειδί.

Anahtarlar hâlâ bendeydi kanka.
Φίλε, ακόμα τα χω τα κλειδιά.

Hala anahtarlar bende.
Έχω ακόμα τα κλειδιά.

Cüzdan, anahtarlar, telefon hala burada.
Το πορτοφόλι, τα κλειδιά, το τηλέφωνο είναι ακόμα εδώ.

Cüzdan, anahtarlar ve cebi hala orada.
Πορτοφόλι, κλειδιά και κινητό είναι ακόμα εδώ.

Hala anahtarlarım var.
Εξακολουθώ να έχω τα κλειδιά.

Hala anahtarlarım var.
Ακόμα έχω το κλειδί μου.

İçeri kendim girdim, sakıncası yoktur umarım. Hala anahtarlarım olduğuna göre.
Ελπίζω να μην σε πειράζει που μπήκα μόνος μου, αφού έχω ακόμα τα κλειδιά.

Anahtarlar hâlâ bende!
Εγώ έχω τα κλειδί του!

İlk odadaki anahtarlar hâlâ sende mi?
Έχεις τα κλειδιά απ' το πρώτο δωμάτιο;?

Araba garajın önünde, hâlâ çalışıyor, anahtarlar da üzerinde.
Το αυτοκίνητο ήταν έξω από το γκαράζ, δουλεύοντας στο ρελαντί, τα κλειδιά ακόμα στη μίζα.