ANATOMISINI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ανατομία

Anatomisini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Nelerin anatomisini karşılaştırıyordun?
Πoιες ανατoμίες συνέκρινες;?

Kız arkadaşımın biyokimyasal anatomisini biliyorum!
Ξέρω την βιοχημική ανατομία της κοπέλας μου!

Acaba-- -Jim, anatomisini bilmiyorum.
Δεν ξέρω ούτε την ανατομία του..

O konu çok önemli, dünyanın efendilerinin anatomisini bilmemiz gerekli.
Και για να κάνουμε άσκηση, είναι αναγκαίο να γνωρίζουμε την ανατομία της ψυχής.

Hindinin anatomisini bilmek gerekiyor.
Φτάνει να ξέρεις την ανατομία της γαλοπούλας.

Hata 4:'' Kadınların anatomisini bilmek''.
Λάθος τέταρτο: Ξέρουν καλά την ανατομία των γυναικών.

Artık anatomisini ve yapısını tespit ettik.
Πλέον γνωρίζουμε την ανατομία και τη δομή.

Evet, biliyoruz ama anatomisini anlamiyor.
Ναι. Το ξέρουμε, αλλά δεν καταλαβαίνει την ανατομία του.

Genetik ve genetik olmayan etkilerin kombinasyonu sadece beynin işlevini değil, aynı zamanda anatomisini de etkiliyor.”.
Ο συνδυασμός γενετικών και μη επιρροών επηρεάζει ξεκάθαρα όχι μόνο τη λειτουργικότητα του εγκεφάλου, αλλά και την ανατομία του.

Andrewla kardan adamın anatomisini bir havuçla tamamlamıştık.
Συμπλήρωσε την ανατομία μ' ένα καρότο.

Daha önceki çalışmalarda, Jäncke zaten bireysel deneyimlerin ve yaşam koşullarının beynin anatomisini etkilediğini gösterebilmişti.
Σε προηγούμενες μελέτες, ο Jäncke είχε ήδη καταφέρει να δείξει ότι οι προσωπικές εμπειρίες και συνθήκες ζωής επηρεάζουν την ανατομία του εγκεφάλου.

Şimdi erkek anatomisini biraz inceleyelim.
Ας δούμε λίγο την ανατομία του ανδρικού οργασμού:.

Belki de bu durumun en kötü yanı Rajanın dişi anatomisini benden öğrenmesiydi.
Το πιο τρομακτικό ήταν ότι ο Ράζα… μάθαινε ανατομία της γυναίκας από μένα.

Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.
Γνωρίζετε ότι η ανατομή πτωμάτων είναι ο παραδοσιακός τρόπος εκμάθησης ανθρώπινης ανατομίας.

Hata 4: Kadınların anatomisini biliriz.
Λάθος τέταρτο: Ξέρουν καλά την ανατομία των γυναικών.

Eğer insan penisinin anatomisini incelersek, iki parçanın nasıl farklılaştığını, penisin kökünü ve bakışlarını gözlemleriz.
Αν μελετήσουμε την ανατομία του ανθρώπινου πέους, παρατηρούμε πως δύο μέρη είναι διαφοροποιημένα, ο μίσχος του πέους και η λάμψη.

Dolayısıyla bu bölgenin anatomisini çok iyi biliyorum.
Απαιτείται πολύ καλή γνώση της ανατομίας της περιοχής….

Toplumun anatomisini defalarca X- ışınlarına tâbi tutma, onun tüm gizlerini açığa çıkarma ve tüm fonksiyonlarını kolektif insanlığın akıl ve iradesine tâbi kılma sorunudur.
Αυτή τη φορά πρόκειται να ραδιογραφηθεί η ανατομία της κοινωνίας, να αποκαλυφθούν όλα τα μυστικά της, και να υποταχτούν όλες της οι λειτουργίες στο λογικό και στην θέληση της συλλογικής ανθρωπότητας.

Önce her hastanın anatomisini dikkatle değerlendirin.
Αξιολογήστε προσεκτικά την ανατομία κάθε ασθενούς πριν από την εμφύτευση.

PNL asgari düzeyde invaziv olmasına karşın, yine de bir cerrahi işlemdir ve dolayısıyla, komplikasyonlardan kaçınmak için hastanın anatomisini dikkatli bir biçimde göz önünde bulundurmak gereklidir.
Αν και η διαδερμική νεφρολιθοτριψία είναι ελάχιστα επεμβατική, εξακολουθεί να είναι μια χειρουργική διαδικασία και συνεπώς, είναι απαραίτητο να εξετάσουμε προσεκτικά την ανατομία του ασθενούς προκειμένου να αποφευχθούν επιπλοκές.

Sergide çocuklara hayvanların anatomisini keşfetmede yardımcı olunması amaçlanıyor.
Στόχος είναι να βοηθήσει τα παιδιά να ανακαλύψουν την ανατομία των ζώων.

Kenar Sağlık Öncü, ürün geliştirme ekibi yıllık tecrübesi var ve detaylı olarak insan anatomisini ve fizyolojisini anlama tıbbi profesyoneller içerir.
Η ομάδα ανάπτυξης του προϊόντος στο Leading Edge Υγείας περιλαμβάνει επαγγελματίες υγείας, οι οποίοι έχουν πολυετή εμπειρία και να κατανοήσει την ανθρώπινη ανατομία και φυσιολογία λεπτομερώς.

Semalt, reklam yapısının anatomisini inceleyecek, bazı en iyi uygulamaları sergileyecek ve ek yorum sunacaktır.
Η Semalt πρόκειται να αναλύσει την ανατομία της δομής της διαφήμισης, να παρουσιάσει ορισμένες βέλτιστες πρακτικές και να παράσχει κάποια επιπλέον σχόλια.

Lütfen implantasyondan önce her hastanın anatomisini dikkatle değerlendirin.
Αξιολογήστε προσεκτικά την ανατομία κάθε ασθενούς πριν από την εμφύτευση.

Hem et hem de bitki yiyen ayılar gibi gerçek hepçil anatomisini hemen hemen yalnızca bitki yiyen benzer primatlar kıyaslandığında farklılık oldukça belirgindir.
Αν συγκρίνουμε την ανατομία των παμφάγων, όπως οι αρκούδες… που τρώνε και κρέας και φυτά με τους καρποφάγους πιθήκους… που τρώνε σχεδόν μόνο φυτά, οι διαφορές είναι ξεκάθαρες.

Marx, toplumun iktisadi gelişiminde özel bir aşama olarak kapitalizmin anatomisini, tamamlanmış biçimiyle Kapitalde( 1867) verir.
Η ανατομία του καπιταλισμού, σαν ιδιαίτερο στάδιο στην οικονομική ανάπτυξη της κοινωνίας, δόθηκε από τον Μαρξ με ολοκληρωμένη μορφή στο Κεφάλαιο(1867).

Tamam çocuklar, size kadın anatomisini anlatmak için tüm bilgiye sahibim.
Εντάξει, αγόρια, τώρα έχω όλες τις απαιτούμενες πληροφορίες, για να σας διδάξω τη γυναικεία ανατομία.

Kişinin betimleyici anatomisi ile birlikte omurgasızların ve omurgalıların anatomisini( en azından genel terimlerle) karşılaştırmalı olarak incelemek gerekir.
Μαζί με την περιγραφική ανατομία ενός ατόμου, είναι απαραίτητο να μελετηθεί(τουλάχιστον γενικά) η ανατομία των ασπονδύλων και των σπονδυλωτών- συγκριτική ανατομία.