ANOMALININ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ανωμαλία
• ανωμαλίας

Anomalinin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Anomalinin yanındayım.
Στην ανωμαλία.

Bu da demektir ki, gelecek anomalinin öbür tarafında olabilir.
Που σημαίνει ότι το μέλλον θα μπορούσε να είναι από την άλλη μεριά της ανωμαλίας.

Anomalinin kilidini aç.
Ξεκλείδωσε την Ανωμαλία.

Bu da demektir ki, gelecek anomalinin hemen diğer tarafında olabilir.
Που σημαίνει ότι το μέλλον μπορεί να είναι από την άλλη πλευρά της ανωμαλίας.

Anomalinin yerini tespit ettim.
Εντόπισα την Ανωμαλία.

En azından biraz daha veri toplayıp anomalinin en son nerede açıldığını bulabilirim.
Μπορώ να κάνω και άλλους ελέγχους, ίσως να βρω που θα ανοίξει η ανωμαλία τελικά.

Anomalinin yanındayım dedi.
Είπε πως ήταν στην ανωμαλία.

Klinik semptomlar spesifik değildir ve belki de bu anomalinin nadir tespitini açıklar.
Τα κλινικά συμπτώματα δεν είναι συγκεκριμένα και ίσως εξηγεί τη σπάνια ανίχνευση αυτής της ανωμαλίας.

Burası anomalinin olduğu yerdi.
Εδώ ήταν η ανωμαλία.

Anomalinin kilitlendiği zamanki gibi.
Όπως όταν κλειδώνουμε μια Ανωμαλία.

Avrupa da 10,000 den fazla ciddi anomalinin radyasyonla tetiklenmiş olmasından korkmaktayız.
Φοβόμαστε ότι για την Ευρώπη περισσότερο από 10. 000 σοβαρές ανωμαλίες έχουν σχέση με τη ραδιενέργεια.

Anomalinin diğer tarafında bekliyor.
Περιμένει στην άλλη πλευρά της ανωμαλίας.

Connor, anomalinin yanından ayrılma.
Κόνορ, μείνε στην Ανωμαλία.

Anomalinin tam yerini tespit etmek için.
Για να βρούμε την ακριβή θέση της ανωμαλίας.

Seni anomalinin diğer tarafında bekliyor.
Σε περιμένει στην άλλη πλευρά της ανωμαλίας.

Anomalinin diğer tarafındayken, bir şey söylemiştin.
Στην άλλη πλευρά της ανωμαλίας, είπες κάτι.

Bir grup anomalinin içinde kısılmış durumdalar.
Είναι παγιδευμένοι σε μια συστάδα ανωμαλιών.

Bu anomalinin nerede çıktığına inanmayacaksınız.
Δε θα πιστέψεις που είναι η Ανωμαλία.

Buhar bize anomalinin tam olarak nerede olduğunu söylüyor.
Ο ατμός μας λέει ακριβώς που είναι η ανωμαλία.

O anomalinin nereye götüreceği hiç umurumda değil.
Δεν με νοιάζει πού οδηγεί αυτή η ανωμαλία.

Helen beni anomalinin diğer tarafında bekliyor anlamına geliyor.
Σημαίνει ότι η Έλλεν με περιμένει στην άλλη πλευρά της ανωμαλίας.

Anomalinin uzun süre dayanacağını sanmıyorum.
Δεν νομίζω ότι η ανωμαλία θα κρατήσει περισσότερο.

Belki anomalinin geçmişte sabit bir başlangıç noktası vardır.
Ίσως η ανωμαλία έχει ένα σταθερό σημείο προέλευσης στο παρελθόν.

Anomalinin kesin olarak kapandığından emin misin?
Είσαι απόλυτα σίγουρος ότι η ανωμαλία έκλεισε;?

Anomalinin şiddetli bir şekilde büyüdüğünü bilmeniz gerek.
Να ξέρετε… Η ένταση της ανωμαλίας αυξάνεται.

O anomalinin işaretleme cihazından kaynaklandığını mı düşünüyorsun?
Πιστεύεις ότι η ανωμαλία ήταν ένας πομπός τοποθεσίας; Ναι?

Anomalinin şehrin sistemlerine atlamış olması mümkün değil.
Δεν υπάρχει περίπτωση, η ανωμαλία να πήδηξε στα συστήματα της πόλης.

O anomalinin önüne en kısa zamanda bir kara kutu götürmeni istiyorum.
Θέλω να βάλεις ένα μαύρο κουτί μπροστά από την Ανωμαλία το συντομότερο.

Anomalinin güvenilir nedenleri henüz tam olarak aydınlatılamamıştır.
Οι αξιόπιστοι λόγοι για την ανωμαλία δεν έχουν ακόμη διευκρινιστεί πλήρως.

Anomalinin doğasını daha ayrıntılı araştırabilmemiz için sensörleri kalibre etmeye yardım edecektin.
Υποτίθεται πως βοηθάς στην ρύθμιση της διάταξης για να διερευνήσουμε καλύτερα την ανωμαλία.