ANTLAŞMASI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• συνθήκη
• συμφωνία
• σύμφωνο
• συνθήκης
• συνθήκες
• συμφωνίας

Antlaşması Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sessizlik antlaşması.
Σύμφωνο σιωπής.

Bir barış antlaşması, harika bir stratejik avantaj sağlayacaktır.
Ένα σύμφωνο ειρήνης θα είναι τεράστιο στρατηγικό πλεονέκτημα.

Etiket: NATO Antlaşması.
Ετικέτα: συμφωνία ΝΑΤΟ.

Mitchellle antlaşması için ona yardım ettin mi?
Εσύ τον βοήθησες να χαράξει την συμφωνία με τον Αντουάν;?

Etiket: Paris Antlaşması.
Ετικέτα: Συμφωνία Παρισιού.

Verdun Antlaşması 843 yılı Ağustos ayında imzalandı.
Η τριετής αυτή διαμάχη έληξε με την υπογραφή της Συνθήκης του Βερντέν(843).

Etiket: barış antlaşması.
Ετικέτα: ειρηνευτική συμφωνία.

Te Oslo Antlaşması imzalandı.
Το 1993, υπογράφτηκαν οι Συνθήκες του Όσλο.

Muhteşem Nottingham antlaşması.
Το Μέγα Σύμφωνο του Νότιγχαμ;

Bu bir barış antlaşması, bunu ona vereceksin.
Αυτή είναι μια συμφωνία ειρήνης. Θα το δώσεις σε αυτόν.

Türk- Alman Dostluk Antlaşması.
Γερμανο-ιαπωνικό Σύμφωνο Φιλίας.

Kuzey Atlantik antlaşması Örgütüne( NATO) üye olunması.
Νομικό καθεστώς του Οργανισμού της Συνθήκης του Βορείου Ατλαντικού(ΝΑΤΟ) 9.

Hükümetlerimiz barış antlaşması imzaladı.
Η κυβέρνησή μας υπέγραψε σύμφωνο ειρήνης.

Eminim ki bu iş antlaşması, karşılıklı fayda sağlayacaktır.
Είμαι σίγουρος ότι αυτή η επιχειρηματική συμφωνία θα είναι αμοιβαία επωφελής.

İsrail ile Mısır, ateşkes antlaşması imzaladı.
Η Αίγυπτος και το Ισραήλ υπογράφουν συμφωνία κατάπαυσης του πυρός.

Bu bilgiler Yatırım Antlaşması Tahkim web sitesinde de mevcuttur.
Αυτές οι πληροφορίες είναι επίσης διαθέσιμες στην ιστοσελίδα της Συνθήκης Επενδύσεων Διαιτησίας.

İsrail ile Mısır arasında barış antlaşması imzalanmıştır.
Το 1979… υπογράφεται μία συμφωνία ειρήνης ανάμεσα στο Ισραήλ και την Αίγυπτο.

NATOyu kuran Kuzey Atlantik Antlaşması, 4 Nisan 1949 yılında Washingtonda imzalanmıştır.
Το Βορειοατλαντικό Σύμφωνο(NATO), υπογράφηκε στην Ουάσινγκτον στις 4 Απριλίου 1949.

İç savaş 1972 yılında yapılan Adis Ababa Antlaşması ile son buldu.
Ο πρώτος εμφύλιος πόλεμος τελείωσε το 1972, με τη συμφωνία της Αντίς Αμπέμπα.

Bir saldırmazlık antlaşması imzalamışlardır.
Υπέγραψαν σύμφωνο μη επίθεσης.

İngiltere ile Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği karşılıklı yardım antlaşması imzaladı.
Η Γαλλία και η ΕΣΣΔ υπογράφουν σύμφωνο αμοιβαίας βοήθειας.

Kuzey Atlantik Antlaşması Örgütü.
Την ο Οργανισμός της Συνθήκης Βορείου Ατλαντικού.

Türkiye ve SSCB arasında 16 Mart 1921de Dostluk ve Kardeşlik Antlaşması imzalandı.
Στις 16 Μαρτίου υπογράφτηκε το σοβιετικότουρικό σύμφωνο φιλίας και αδελφοσύνης.

Rusya ile Belgrad Antlaşması imzlandı.
Ρωσία και στην υπογραφή της συνθήκης του Βελιγραδίου.

İngiltere ile Fransa arasında 23 Ocak 1860 günü imzalanmış bulunan ticaret antlaşması.
Η αναφορά αφορά την εμπορική συμφωνία μεταξύ Βρετανίας και Γαλλίας που υπογράφηκε στις 23 Γενάρη του 1860.

Etiket: Londra antlaşması.
Ετικέτα: Συμφωνία του Λονδίνου.

Rusya ile Belgrad Antlaşması imzalandı.
Ρωσία και στην υπογραφή της συνθήκης του Βελιγραδίου.

Tarihte iki tane imzalanan Versay Antlaşması bulunmaktadır.
Στην ιστορία αναφέρονται δυο Συνθήκες Βερσαλλιών.

İtilaf Devletlerinin kuvvetleri barış antlaşması imzalanıncaya kadar İstanbulda kalacaklardır.
Οι αιχμάλωτοι παραμένουν στο νησί μέχρι την υπογραφή της συνθήκης ειρήνης.

Kasımda ateşkes antlaşması imzalandı.
Στις 11 Ιανουαρίου υπογράφηκε σύμφωνο ανακωχής.