APARTMANA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• διαμέρισμα
• στο κτίριο

Apartmana Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yanlış apartmana geldiniz.
Λάθος διαμέρισμα.

Apartmana hoş geldin.
Καλωσήρθες στο κτήριο.

Sonrasında apartmana girdi.
Μετά μπήκε στο διαμέρισμα.

Apartmana hoş geldin.
Καλωσόρισες στο κτίριο.

Yarısını apartmana çevirdiler.
Το μισό έγινε διαμερίσματα.

Apartmana hoş geldin.
Καλώς ήλθες στο κτίριο.

Ya da oturduğunuz apartmana.
Ή ακόμη και το διαμέρισμα που μένεις.

Apartmana hoş geldin.
Καλώς ήλθατε στο κτίριο.

Dün gece apartmana biri girdi.
Κάποιος εισέβαλε στο κτίριο χτες βράδυ.

Apartmana değil, dışarıya.
Όχι στο διαμέρισμα, έξω.

Jakuziden karşı apartmana. 4,5 metre.
Είναι μπροστά από το διαμέρισμα. Στα 3 μέτρα.

Apartmana hırsız soktun.
Έβαλες ένα διαρρήκτη στο κτίριο.

Kız kardeşim bizim apartmana taşınıyor.
Η οικογένεια μετακόμισε σε δικό της διαμέρισμα.

Apartmana hoş geldin, Sarah.
Καλώς ήρθες στο κτίριο, Σάρα.

Kimselerin yaşamadığı bir apartmana taşındılar.
Κατέστρεψαν ένα διαμέρισμα στο οποίο έμειναν.

Bu apartmana yerleşmeye çalışıyorum.
Προσπαθώ να νοικιάσω ένα διαμέρισμα.

Pekala, set çekmesi için birini apartmana yollayalım.
Εντάξει. Θα στείλω κάποιον να φυλάει το διαμέρισμα.

Yatak odasından apartmana bir bakalım olabilir mi?
Ας δούμε το διαμέρισμα απτηv κρεβατοκάμαρα, ε;?

Apartmana yerleşmeliyim ve işe başlamalıyım.- Evet.
Ναι, κι εγώ να πάω στο διαμέρισμα και μετά στη δουλειά.

Son on dakikada apartmana başka giren var mı?
Μπήκε κανείς άλλος στο κτίριο τα τελευταία 10 λεπτά;?

Apartmana giren başka bir adam mı gördüm diyorsun?
Λέτε ότι είδατε κάποιον άλλον να μπαίνει στο διαμέρισμα;?

Bu leş gibi apartmana bizi getiren sendin.
Εσύ μας σέρνεις σε αυτό το γελοίο κυνήγι για διαμέρισμα.

Apartmana girdiği ve bombanın patladığı gece öldü.
Τη νύχτα που διέρρηξε το διαμέρισμα και εξερράγη η βόμβα φωτός.

O halde her gün apartmana gelen adam kim?
Τότε ποιος είναι αυτός που έρχεται στα διαμερίσματα κάθε μέρα;?

Bizim apartmana gittim. Arabayi garajdaki yerime park ettim.
Πήγα μέχρι το διαμέρισμά μου οδηγώντας μπήκα στο γκαράζ μου, πάρκαρα στη θέση μου.

Müvekkilimi Tilmanın yaşadığı apartmana kadar takip ettiniz.
Ακολουθήσατε την πελάτη μου μέχρι το διαμέρισμα του Τίλμαν.

İzin verin apartmana bu engelli rampasını yaptırayım.”.
Κτιρίου θα σας δώσω αυτό το πολύ ωραίο βαρόμετρο.».

Apartmana nasıl girdi bilmiyorum ama kapıyı açınca içeri zorla girdi.
Δεν ξέρω πώς μπήκε στη πολυκατοικία αλλά όταν άνοιξα την πόρτα μου εκείνος μπούκαρε μέσα.

Jimnastik salonunun yanındaki apartmana gittim. Dışarıdan gelenler orada kalıyor.
Πήγα σε ένα διαμέρισμα δίπλα στο γυμναστήριο, όπου μένουν οι αλλοδαπές.

Kim ölmüşse apartmana gidip kapıcıya bahşiş veriyorsun.
Μαθαίνεις ποιος πέθανε, πας στο κτίριο, και φιλοδωρείς τον θυρωρό.