ARKANDA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πίσω
• στην πλάτη
• πισω
• στηρίζει
• πισινό

Arkanda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Arkanda, Frank!
Πίσω σου, Φρανκ!

Gözün arkanda olsun.
Πρόσεχε τα νώτα σου.

Arkanda Marcus!
Πίσω του, Μάρκους!

Cidden senin arkanda Jimmy.
Σε στηρίζει πραγματικά, Τζίμι.

Arkanda, Bay Holt.
Πίσω σου, Mr. Holt.

Ben de tam arkanda olacağım.
Και είμαι να είναι στην πλάτη σας.

Arkanda eğiliyordu.
Πίσω σας γονυπετής.

Bütün takım senin arkanda, oğlum.
Όλη η ομάδα σε στηρίζει, φίλε.

Arkanda durdum. Yıllarca.
Σου στάθηκα για χρόνια.

Yüzde yüz arkanda olduğumuz biliyorsun.
Ξέρεις πως σε υποστηρίζουμε 100%.

Arkanda kapi mi var?
Έχεις την πλάτη σου στην πόρτα;?

Ben geçen sefer, seni gördüm senin arkanda bir haç vardı.
Την τελευταία φορά που σε είδα, είχες έναν σταυρό στην πλάτη σου.

Hemen arkanda olacağım.
Θα σας ακολουθήσω αμέσως.

Gelelim Steve Smithe, buradasın, güvende, özgür kabus arkanda kaldı.
Και Στηβ Σμιθ, εισαι εδω, ασφαλης, ελευθερος, ο εφιαλτης πισω σου.

Tam arkanda oturuyor.
Κάθεται ακριβώς από πίσω σου.

Arkanda bazı şeyler bırakmışsın.
ʼφησες κάποια πράγματα πίσω.

Ve önümüzdeki 9 ay arkanda bir hedef tahtasıyla mı gezeceksin?
Και εσύ σκοπεύεις να περάσεις τους επόμενους εννέα μήνες, με έναν στόχο στην πλάτη σου;?

Arkanda. Trikloroasetik asit.
Πίσω σου υπάρχει τριχλωριδικό οξύ.

Ellerin arkanda olsun, gidelim.
Τα χέρια στην πλάτη σου, πάμε.

Arkanda olduğumu bilmeni istiyorum.
Ήθελα απλά να ξέρεις πως σε υποστηρίζω.

Artık arkanda 100 kişi var.
Τώρα έχετε 100 άτομα που σας υποστηρίζουν.

Arkanda da gözün olsa iyi olacak.
Θα πρέπει να βγάλεις μάτια και στην πλάτη.

Bay Meccaccinin arkanda olduğunu bilseler, seni rahat bırakırlardı.
Θα σε αφήσουν ήσυχο αν ξέρουν ότι ο κος Μεκάτσι είναι από πίσω.

Arkanda olması için iyi bir adam.
Είναι ένας καλός άνδρας για να έχεις για κάλυψη.

Asla arkanda bir şey bırakmayacağım.
Δεν θα σου κρήψω ποτέ τίποτα.

Arkanda tüm NATO üyesi ülkeler var.”.
Έχει την υποστήριξη όλων των αφρικανικών χωρών που την αναδιαμορφώνουν».

Biscuit arkanda olduğu sürece her şeye yetecek vasfın vardır.
Εφ'όσον έχεις τις πλάτες του Biscuit, αυτό είναι αρκετό.

Arkanda seni özleyecek, kaygı duyacak birini bıraktın mı?
Υπάρχει κανείς που θα σε ψάχνει και θα ανησυχεί για εσένα;?

Bak arkanda, Bu Cloris Leachman, Jet Ski yapıyor!
Κοιτα πισω σου, ειναι η Cloris Leachman σε ενα Jet Ski!

Sonra arkanda yanaklarını okşuyor ve sen,'' Ah bu çizikler!'' diyorsun.
Μετά τρίβει το μαγουλό του στον πισινό σου, κι εσύ λες.