Atlamak zorunda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Atlamak zorundasın!
Bu yüzden atlamak zorundaydık.
Γι'αυτό έπρεπε να πηδήξουμε.Atlamak zorundayız!
Πρέπει να πηδήξουμε!Dinle beni. Atlamak zorundasın!
Άκουσέ με, πρέπει να πηδήξεις!Atlamak zorundayız.
Θα πρέπει να πηδήξουμε.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
önüne atladıüzerinden atlamakarabaya atlaatlamak zorunda
üstüme atladıparaşütle atladıuçaktan atlamakbalkondan atladıdenize atladıatla arkaya
Daha
Zarflarla kullanım
Fiillerle kullanım
Hiç kimse atlamak zorunda kalmayacak.
Κανείς δε θα χρειάζεται να πηδήξει ξανά.Atlamak zorunda değiliz ki!
Δε θα χρειαστεί να πηδήξουμε.Sen engelleri önlemek için atlamak zorunda.
Θα πρέπει να πηδούν Carter atlamak zorundayız!
Πρέπει να πηδήξουμε!Sen başka bir platformdan diğerine atlamak zorunda….
Θα πρέπει να πηδούν από τη μια πλατφόρμα στην άλλη.Louis, atlamak zorundasın.
Λούις, πρέπει να πηδήξεις!Gittikçe… 30 bin fitten, bir uçaktan atlamak zorunda kaldım.
Έπρεπε να πηδήξω από αεροπλάνο στα 30. 000 πόδια.Atlamak zorunda kalacaksın Walter!
Πρέπει να πηδήξεις, Γουόλτερ!Bana katılmak istiyorsan, şimdi atlamak zorundasın!
Αν θέλεις Atlamak zorundasın Ada. Seni tutacağım.
Πρέπει να πηδήξεις, Άντα, θα σε πιάσω.Eğer yüzmeyi öğreneceksen, suya atlamak zorundasın.
Για Engelleri atlamak zorunda değilsiniz, sevgililer.
Δεν χρειάζεται να πηδάτε εμπόδια αγαπητοί μου.Yükseklik korkusunun üstesinden gelmek için paraşüt atlamak zorunda değilsiniz.
Δεν χρειάζεται να πηδήξεις από το αεροπλάνο για Arabadan atlamak zorunda kaldım ama ateş işe yaradı.
Έπρεπε να πηδήξω, αλλά, το κόλπο με την φωτιά έπιασε.Eğer yüzme öğrenmek istiyorsan suya atlamak zorundasın. Bruiseri beslemeyi unutma!
Για Efsaneye göre,sazan akıntıya karşı yüzer ve birçok engelin üzerinden atlamak zorundadır.''.
Ο μύθος λέει ότιο κυπρίνος κολυμπάει αντίθετα απ' τη ροή,""πρέπει να πηδήξει…""… πολλά εμπόδια,".Sence uçaktan ilk atlamak zorunda kaldığımda nasıl hissetmiş olabilirim?
Τι ένιωσα την πρώτη φορά που έπρεπε να πηδήξω από αεροπλάνο?Onunla yapılan röportajda Başka seçeneğim yoktu, tabii ki atlamak zorundaydım, dediğini söylüyorlar.
Αλλά όταν τον ρώτησαν, είπε,«Δεν γινόταν αλλιώς. Φυσικά έπρεπε να πηδήξω».Hepsinin üzerinden atlamak zorunda kalacaksın ve yaşlı adamın ölmesine izin vermeyeceksin.
Θα πρέπει να πηδήσετε πάνω από όλα αυτά και Dün gece Lyndseyyle birlikteydik, erkek arkadaşının evinde,… ve erkek arkadaşıeve erken geldi, ve ben de pencereden atlamak zorunda kaldım.
Ήμουν με την Λίνζι χθες βράδυ στο σπίτι του γκόμενού της,ο οποίος γύρισε νωρίς, κι έπρεπε να πηδήξω από το παράθυρο.Kill düşmanları Helikopterle oyun zor kısmıdır, Atlamak zorunda kalacağız( daha iyi eğer çift atlama) ve bir enerji dalgası ateş ile klik.
Σκοτώνουν τους εχθρούς από το ελικόπτερο είναι το σκληρό μέρος του παιχνιδιού, Θα πρέπει να άλμα(καλύτερα εάν διπλό Açıklama: Bunu olursa kaybedersiniz çünküsuya düşmemek için başka bir platformdan diğerine atlamak zorunda ve baştan tüm oyun başlamak zorunda. .
Περιγραφή: Θα πρέπει να πηδούν από τη μία πλατφόρμα στην άλλη, ώστε Kaza meydana geldiyse, saklanma yerinden atlamak zorunda kaldılar ve itfaiyeci yanan binaların üst katlarından atlayan insanları yakalamak için kozmonotu yakalamak zorunda kaldılar.
Αν συνέβαινε το ατύχημα, έπρεπε να ξεφύγουν από την κρυψώνα και Evi deniz kenarındaki biruçurumun üstünde olan kuzenim, aşağıdaki kayalık sulara 70 metreden atlamak zorunda kaldı; neyse ki balıkçılar tarafından kurtarıldı.
Ένας ξάδελφος, το σπίτι του οποίου κάθεταιπάνω σε ένα βράχο δίπλα στη θάλασσα, έπρεπε να πηδήξει από 70 μέτρα ύψος μέσα στο νερό, ενώ το σπίτι του κάηκε- ευτυχώς για 
