ATOM ENERJISI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ατομικής ενέργειας
• ατομική ενέργεια

Atom enerjisi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Atom enerjisi gibi.
Όπως η ατομική ενέργεια.

Bilimsel bir kuvvet, atom enerjisi gibi.
Είναι επιστημονική δύναμη, σαν την ατομική ενέργεια.

Atom enerjisi gibi.
Όπως και της ατομικής ενέργειας.

Görmeli miydim? Okulda atom enerjisi konferanslarına girdik.
Μας έκαναν διαλέξεις για την ατομική ενέργεια στο σχολείο.

Atom enerjisi mi, hayır teşekkür ederim!
Πυρηνική ενέργεια, όχι ευχαριστώ!

Sadece radar deneylerimiz için atom enerjisi kullanıyoruz.
Απλά χρησιμοποιούμε την ατομική ισχύ για τα ασύρματα πειράματά μας.

Avrupa Atom Enerjisi Topluluğu.
Ευρωπαΐκή Κοινότητα Ατομικής Ενεργείας·.

Peki ya ses duvarını aşmak Aya roket göndermek, ya atom enerjisi, ya Mars operasyonu?
Κι αυτή η ιστορία για το φράγμα του ήχου που σπάει ή για πυραύλους στο φεγγάρι, ατομική ενέργεια κι αποστολές στον Άρη;?

Atom enerjisi mi, hayır teşekkür ederim.
Ατομική ενέργεια; Όχι, ευχαριστώ».

Roma Anlaşması ile Avrupa Ekonomik Topluluğu( AET) ve Avrupa Atom Enerjisi Topluluğu( Euratom) kurulmuştur.
Με τη Συνθήκη της Ρώμης ιδρύθηκε η Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα(ΕΟΚ) και η Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας(EURATOM).

Tüm bu atom enerjisi ve bilimsel kurslar.
Όλη αυτή η ατομική ενέργεια και η επιστημοσύνη.

Einstein, genel olarak 20. yüzyılın en önemli fizikçisi kabul, işini de Atom Enerjisi gelişimi üzerinde büyük bir etkiye sahip olduğunu.
Ο Αϊνστάιν γενικά θεωρείται ο πλέον σημαίνοντας φυσικός του 20ού αιώνα, και το έργο του είχε επίσης σημαντικό αντίκτυπο στην ανάπτυξη της ατομικής ενέργειας.

Atom Enerjisi Hiçbir Gelecek Vaat Etmiyor''.
Κανένα υποσχόμενο μέλλον με την ατομική ενέργεια".

Fizikte önemli bir keşif, atom enerjisi gelecek vaadeden bir enerji kaynağı olabilir.
Μια σημαντική ανακάλυψη στη φυσική. Η ατομική ενέργεια ίσως αποδειχτεί μια πολλά υποσχόμενη πηγή ενέργειας τις επόμενες δεκαετίες.

Atom enerjisi konusundaki deneylerin elbette.
Μα, επειδή πειραματίζεσαι με την πυρηνική ενέργεια.

Örneğin, mavi veya turuncu Enerji, atom Enerjisi, Yaşam enerjisi, artan enerji, Enerji yıldız veya gezegen ve diğer.
Για παράδειγμα, μπλε ή πορτοκαλί Ενέργειας, ατομική ενέργεια, η ενέργεια της ζωής, αύξηση της ενεργειακής, Ενέργεια αστέρι ή πλανήτη και άλλα.

Atom enerjisi hakkında halk arasında çok fazla yanlış anlama var.
Ο κόσμος έχει παρεξηγήσει πολλά, σε ότι αφορά, την ατομική ενέργεια.

Sırbistan Başbakan Yardımcısı Bozidar Celiç ve Uluslararası Atom Enerjisi Dairesi( IAEA) Genel Müdür Yardımcısı Ana Maria Cetto, 15 Eylül Salı günü Viyanada bir teknik işbirliği anlaşması imzaladılar.
Ο Αντιπρόεδρος της Σερβικής κυβέρνησης Μπόζινταρ Ντιέλιτς και η Γενική Υποδιευθύντρια της Διεθνούς Υπηρεσίας Ατομικής Ενέργειας(ΙΑΕΑ), Άνα Μαρία Τσέτο, υπέγραψαν συμφωνία τεχνικής συνεργασίας την Τρίτη(15 Σεπτεμβρίου) στη Βιέννη.

Bir Sırp araştırma reaktöründen çıkan son derece radyoaktif özellikteki tonlarca harcanmış nükleer yakıtın, 22 Aralık Çarşamba günü güvenli bir şekilde Rusyaya ulaşmasıyla, Uluslararası Atom Enerjisi Dairesi( UAED) tarafından koordine edilen sekiz yıllık çokuluslu bir proje tamamlandı.
Τόνοι χρησιμοποιημένων πυρηνικών καυσίμων, με υψηλά ποσοστά ραδιενέργειας, από καταργημένο σερβικό ερευνητικό αντιδραστήρα έφτασαν με ασφάλεια στη Ρωσία την Τετάρτη(22 Δεκεμβρίου), σηματοδοτώντας την ολοκλήρωση ενός σημαντικού πολυεθνικού οκταετούς προγράμματος που συντονίζει η Διεθνής Οργάνωση Ατομικής Ενέργειας(ΔΟΑΕ).

İnsanlığa atom enerjisi gerekirken atom bombası üretmek cürüm.
Είναι ένα έγκλημα. Οταν ο κόσμος έχει ανάγκη από ατομική ενέργεια, θέλετε να κατασκευάσετε βόμβες;

Ordudaki hizmetlerinden sonra Avustralyadaki Türk Büyükelçiliğinde görev yapan Fidan geçen yıl Ankaranın Uluslar arası Atom Enerjisi Kurumu temsilciliğine getirilmiş ve bu görevi sırasında İranın“ barışçıl amaçlı” nükleer programı yürütme hakkını savunmuştu.
Μετά την στρατιωτική του θητεία, ο Fidan υπηρέτησε στην Τουρκική Πρεσβεία στην Αυστραλία, και πέρυσι εκπροσώπησε την Άγκυρα στην συνεδρίαση της Διεθνούς Υπηρεσίας Ατομικής Ενέργειας, όπου υπερασπίστηκε το δικαίωμα του Ιράν να συνεχίσει το πυρηνικό του πρόγραμμα για«ειρηνικούς σκοπούς».

Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu eski başkanı Muhammed El Baradey ise Başbakan Yardımcısı olarak atandı.
Ο πρώην επικεφαλής της Διεθνούς Υπηρεσίας Ατομικής Ενέργειας(IAEA) του ΟΗΕ, Μοχάμεντ Ελ Μπαραντέι, διορίστηκε αντιπρόεδρος.

Washington Times gazetesinde çıkan bir habere göre ABD, Olimpiyat etkinliklerinde kullanılacak radyasyon dedektörleri için Uluslararası Atom Enerjisi Dairesine 500.000 dolar kredi veriyor ve sınır kapıları ve diğer mekanlara portatif ve sabit radyasyon dedektörlerinin yerleştirilmesinde Yunanlılara yardım ediyor.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες, σύμφωνα με δημοσίευμα της Washington Times, χορηγούν στη Διεθνή Υπηρεσία Ατομικής Ενέργειας 500. 000 δολάρια για ανιχνευτές ακτινοβολίας που θα χρησιμοποιηθούν στις Ολυμπιακές διεξαγωγές και βοηθούν τους Έλληνες να εγκαταστήσουν φορητούς και σταθερούς ανιχνευτές ακτινοβολίας σε συνοριακά περάσματα και άλλες τοποθεσίες.

AB enerji bakanları, atom enerjisi düzenleyici kurumları ve sektör yetkilileri 15 Mart Salı günü, 27 ülkeden oluşan bloğun toprakları dahilinde şu anda faaliyet gösteren bütün nükleer reaktörlerin ayrıntılı güvenlik kontrollerinden geçmesi gerektiğine karar verdiler.
Οι υπουργοί Ενέργειας της ΕΕ, οι ρυθμιστικές αρχές ατομικής ενέργειας και εκπρόσωποι του τομέα συμφώνησαν την Τρίτη(15 Μαρτίου) όλοι οι πυρηνικοί αντιδραστήρες που λειτουργούν στην επικράτεια των 27 χωρών μελών της κοινότητας να υποβληθούν σε ελέγχους ασφαλείας.

Birleşmiş Milletler, uzmanlaşmış kuruluşlar ve Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu, aynı zamanda bu Sözleşmeye Taraf olmayan herhangi bir Devlet, Taraflar Konferansının toplantılarında gözlemci sıfatıyla temsil edilebilir.
Τα Ηνωμένα Έθνη, οι εξειδικευμένες επιτροπές τους και ο Διεθνής Οργανισμός Ατομικής Ενέργειας, καθώς και οιοδήποτε Κράτος που δεν είναι Συμβαλλόμενο Μέρος στην παρούσα Σύμβαση, δύνανται να εκπροσωπούνται σε συνόδους της Διάσκεψης των Συμβαλλομένων Μερών ως παρατηρητές.

Pazartesi günkü anlaşma Uluslararası Atom Enerjisi Dairesinın( IAEA) arabuluculuğunda geçen yıl imzalanan ve İranın düşük zenginleştirilmiş uranyumunun yaklaşık% 80ini işlenerek nükleer yakıta dönüştürülmek üzere yurtdışına göndereceği bir anlaşmaya dayanıyor.
Η συμφωνία της Δευτέρας βασίζεται σε συμφωνία στην οποία μεσολάβησε ο Διεθνής Οργανισμός Ατομικής Ενέργειας(ΔΟΑΕ) το προηγούμενο έτος, στο πλαίσιο της οποίας το Ιράν θα στείλει περίπου 80% του χαμηλά εμπλουτισμένου ουρανίου της στο εξωτερικό ώστε να μετατραπεί σε πυρηνικά καύσιμα.

Söz konusu olay sonrası Rusya Atom Enerjisi Kurumu Rosatom 5 görevlinin öldüğünü ve 3 personelin ise yaralandığını açıkladı.
Εκ των υστέρων, η υπηρεσία πυρηνικής ενέργειας της Ρωσίας(Rosatom) παραδέχτηκε ότι πέντε εργαζόμενοι της σκοτώθηκαν και άλλοι τρεις τραυματίστηκαν με σοβαρά εγκαύματα.

Vilgax Ben arkadaş kaçırdı ve atom enerjisi bir ton bir fidye talep etti ve Gwen ve Kevin öldürmek, aksi halde Omnitrix kullanmayın.
Βιλγαξ έχει απαγάγει τους φίλους του Μπεν και έχει ζητήσει λύτρα από ένα τόνο της ατομικής ενέργειας και να μην χρησιμοποιούν το Ομνιτριξ, αλλιώς σκοτώσει Γωεν και Κέβιν.

Birleşmiş Milletler ve uzmanlaşmış organları, Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu ile Kongrede taraf olmayan devlet üyeler, Bu Protokol Taraflarının bir araya geldiği Taraflar Toplantılarında temsilci statüsüyle temsil edilecektir.
Τα Ηνωμένα Έθνη, οι εξειδικευμένες επιτροπές τους και ο Διεθνής Οργανισμός Ατομικής Ενέργειας, καθώς και οιοδήποτε Κράτος που δεν είναι Συμβαλλόμενο Μέρος στην παρούσα Σύμβαση, δύνανται να εκπροσωπούνται σε συνόδους της Διάσκεψης των Συμβαλλομένων Μερών ως παρατηρητές.