AVANS OLARAK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ως προκαταβολή
• προκαταβολικά

Avans olarak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Avans olarak.
Η προκαταβολή.

Bunu bir avans olarak düşünün.
Θεωρείστε το προκαταβολή.

Avans olarak verin.
Ως προκαταβολή.

Ödemeyi avans olarak istiyorum.
Θέλω να πληρωθώ προκαταβολικά.

Avans olarak ne kadar vereceksin?
Πόσα θα δώσεις προκαταβολή;?

O 50 doları avans olarak alayım.
Θα πάρω τα 50, ως προκαταβολή.

Avans olarak bir haftalığı öde.
Αλλά πληρώστε με μία εβδομάδα προκαταβολικά.

Şu 100 sterlini avans olarak al.
Πάρε αυτές τις 100 λίρες προκαταβολή.

Bunu avans olarak alın.
Ορίστε μια προκαταβολή.

Harçlığım için avans olarak.
Απλά σαν προκαταβολή από το επίδομα μου.

Bunu avans olarak kabul et.
Θεώρησε αυτά ως προκαταβολή.

Gideri yarı yarıya avans olarak öderler.
Είχε εισπράξει το μισό ποσό ως προκαταβολή.

Bunu avans olarak düşünebilirsiniz.
Θεώρησε αυτά σαν προκαταβολή.

Nakit ödedi, 6 aylık… avans olarak.
Πλήρωσε με μετρητά, για έξι μήνες… προκαταβολικά.

Avans olarak paranın yarısını verirler.
Μας δίνουν τα μισά λεφτά προκαταβολικά.

Bu paranın yarısı avans olarak çekiliyor.
Είχε εισπράξει το μισό ποσό ως προκαταβολή.

Avans olarak evi yaptırana ödedim.
Και τις έδωσα στον κατασκευαστή ως προκαταβολή.

Bir yıllık kirayı avans olarak verdi.
Είχε πληρώσει προκαταβολικά το ενοίκιο ενός χρόνου.

Avans olarak 100 dolar vermek istiyorum.
Θα'θελα να σου δώσω 100 δολάρια ως προκαταβολή.

Bana bunu cebinden ver demiyorum ki sadece avans olarak.
Δεν είπα"δώσ' τα μου". Απλά, μια προκαταβολή θέλω.

Avans olarak 10.000 ödeyin… 40.000 de görev tamamlandıktan sonra!
Μπροστά 10. 000 ως προκαταβολή… και 40. 000, όταν Θα ολοκληρωθεί η δουλειά!

Sonra bu miktarın% 10 unu avans olarak hesabına aktar.
Μετά, μετέφερε στο λογαριασμό του 10% σαν προκαταβολή.

Hiçbir şey yapamam, Larry, karımın ve benim ücretimi… ödeyene kadar, avans olarak.
Δεν θα κάνω τίποτα, Λάρι, μέχρι να πληρώσεις τη γυναίκα μου… και εμένα, προκαταβολικά.

Satışların% 30unu avans olarak öder ve bakiye T/ T veya L/ C ile ödenir.
Πληρωμένο 30% των πωλήσεων προχωρά ως προκαταβολή, και ισορροπία που πληρώνεται από T/T ή L/C.

Şunu söyleyebilirim, kontrat bedelinin yüzde 45ini Türkiye avans olarak ödeyecek.
Αναφέρεται ότι η Τουρκία θα καταβάλει το 45% του κόστους ως προκαταβολή.

Böyle bir depozito için avans olarak gümrük mevduatının değerine girmesine izin verilir.
Επιτρέπεται η είσοδος στην τελωνειακή αξία κατάθεσης ως προκαταβολή για μια τέτοια κατάθεση.

Sorgunuzla ilgili, Ben onun eski eşi verdi para gönüllü yaptığını korku, ve, değilse o gelecekteki yasal yargı ücretlerinin avans olarak yaptığımız yansıtacak makbuz aracılık, bağış yoksa.
Τι αφορά το ερώτημά σας, Φοβάμαι ότι τα χρήματα που έδωσε πρώην σύζυγό του το έκανε οικειοθελώς, και, αν δεν μεσολαβήσει παραλαβή οποία αντανακλά το γεγονός ότι το έκανε ως προκαταβολή των τελών για τη μελλοντική δικαστική απόφαση, αν δεν υπάρχει μια δωρεά.

Kontratın toplam değerinin yüzde 45i avans olarak ödenecek, yüzde 55i ise Rus kredi araçlarıyla ödenecek.
Αυτού του ποσού θα καταβληθεί από την Τουρκία ως προκαταβολή, το 55% θα είναι ένα ρωσικό δάνειο.

Türkiye toplam bedelin yüzde 45ini avans olarak ödeyecek, kalan yüzde 55lik kısım için ise Rusya, Türkiyeye kredi sağlayacak.
Η Τουρκία θα πληρώσει το 45% του κόστους προκαταβολικά, με τη Ρωσία να παρέχει δάνεια για να καλυφθεί το υπόλοιπο 55%.

Avukatlık avansı olarak.
Ως προκαταβολή.