AZALTMAK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να μειώσει
• τη μείωση
• να περιορίσει
• να μετριάσει
• να ελαχιστοποιηθεί
• να ελαττώσετε
• να απαλύνουν
• την άμβλυνση
• την ελαχιστοποίηση
• να ανακουφίσετε

Azaltmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tuzu azaltmak için:.
Για να περιορίσετε το αλάτι:.

Gat 10 dakika Talep hızını azaltmak için kullanılır.
Utmt 10 λεπτά Χρησιμοποιείται για να περιορίσει το ποσοστό αιτημάτων.

Hızı azaltmak ister misiniz?
Θέλετε να ελαττώσουμε ταχύτητα;?

Onlar yoksulluğu azaltmak istedi.
Ήθελαν να απαλύνουν τη φτώχια.

Stresi azaltmak için bu kısa seti takip edin.
Ακολουθήστε αυτό το σύντομο σύνολο για να ανακουφίσετε το στρες.

Kontaminasyonu azaltmak için;
Για να ελαχιστοποιηθεί η μόλυνση.

Mallory acıyı azaltmak için sol bacağını kırık olanın üstüne atmıştı.
Ο Mallory σταύρωσε το αριστερό του πόδι πάνω από το σπασμένο να απαλύνει τον πόνο.

Bu onun kazanabileceği bir savaş değil, bu, sadece onun kayıplarını azaltmak.
Δεν μπορεί να κερδίσει τη μάχη, μόνο να περιορίσει τις απώλειες.

Tepkileri azaltmak için.
Για να περιορίσει τις αντιδράσεις.

Zararı azaltmak tek seçeneğimdi ve neyse ki etkili bir şekilde başardım.
Η ελαχιστοποίηση των παράπλευρων απωλειών ήταν η μόνη μου επιλογή και ευτυχώς, αποδείχτηκε αποτελεσματική.

Sadece hasarı azaltmak istiyorum.
Θέλω μόνο να ελαχιστοποιηθεί η ζημιά.

Ağrıyı azaltmak için teknikler.
Τεχνικές για να μετριαστεί ο πόνος.

AB, düzensiz bir geri çekilmenin etkisini azaltmak için önlemler aldı.
Η ΕΕ έχει θεσπίσει μέτρα για την άμβλυνση των επιπτώσεων της ατασθαλούς απόσυρσης.

Bazen acıyı azaltmak için uyuşturucuya başvuruyorlar.
Οι αδύναμοι στρέφονται στα ναρκωτικά για να απαλύνουν τον πόνο.

Ayrıca sarkmaları azaltmak için idealdir.
Είναι επίσης ιδανικά για να απαλύνουν τις ρυτίδες.

Diz ağrısını azaltmak için yiyebileceğiniz bazı gıdalar vardır.
Υπάρχουν και τροφές που μπορούν να απαλύνουν τον πόνο στο γόνατο.

Kıç patlaması riskini azaltmak için tampon ekledim.
Τοποθέτησα προφυλακτήρες για να μειώσω τον κίνδυνο καταστροφικής βλάβης πισινού.

Facebook kullanımını azaltmak için uğraştınız ama başaramadınız.
Έχετε προσπαθήσει να περιορίσετε τη χρήση του διαδικτύου και αποτύχατε.

Trafikte kaza riskini azaltmak mümkün olabilir mi?
Είναι δυνατόν να μετριάσουμε τον κίνδυνο σε περίπτωση ατυχήματος;?

Ameliyat öncesi, gerilimini azaltmak için onu komaya sokan benim.
Της προκάλεσα κώμα για να μειώσω το άγχος της πριν την επέμβαση.

Birisi ölü sayısını azaltmak için füzeyi oraya yönlendirdi.
Κάποιος ανακατεύθυνε τον πύραυλο για να περιορίσει τον αριθμό απωλειών.

Meditasyon da stresi azaltmak için iyi bir yöntemdir.
O διαλογισμός(meditation) είναι ένας εξαιρετικός τρόπος να μειώσεις το στρες.

Herhangi bir acıyı azaltmak için yapabileceğiniz şeyler var.
Υπάρχουν πολλά πράγματα που μπορείτε να κάνετε για να ανακουφίσετε τον πόνο.

Verilecek kayıpların sayısını azaltmak için birisi füzeyi rotasından saptırdı.
Κάποιος ανακατεύθυνε τον πύραυλο για να περιορίσει τον αριθμό απωλειών.

Problemli davranışları azaltmak için davranışsal hedefler belirler.
Η απόκτηση εφοδίων για την μείωση των συμπεριφορικών προβλημάτων.

Plastik poşet kullanımını azaltmak için son 10 yılda birçok ülke önemli adımlar attı.
Πολλές χώρες προσπαθούν τα τελευταία χρόνια να περιορίσουν τη χρήση πλαστικών σακουλών.

Ayrıca ciddi astım etkilerini azaltmak yardımcı olmak için kullanılır.
Είναι επίσης χρησιμοποιείται για να βοηθήσει να μετριάσει τις συνέπειες του σοβαρού άσθματος.

Bununla birlikte, riski azaltmak için yapabileceğiniz bazı şeyler var.
Από την άλλη υπάρχουν αρκετά πράγματα που μπορείτε να κάνετε για να ελαττώσετε αυτόν κίνδυνο.