BAĞIŞ YAPMAK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να κάνετε μια δωρεά

Bağış yapmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bağış yapmak istiyorum.
Θέλω να κάνω δωρεά.

Banka transferiyle bağış yapmak için.
Κάνετε δωρεά μέσω PayPal.

Bağış yapmak istiyorum.
Θέλω να κάνω μια δωρεά.

İhtiyacı olan çocuklara… bağış yapmak ister misin?
Θα κάνεις μια δωρεά στα παιδιά που έχουν ανάγκη;?

Bağış yapmak ister misiniz?
Θέλετε να κάνετε δωρεά;?

Hayır efendim, eğer bağış yapmak istiyor-.
Όχι κύριε. Αν θέλετε να κάνετε μία δωρεά, πρέπει να..

Bağış yapmak ister misiniz?
Θέλετε να κάνετε μια δωρεά;?

Selam! Acaba, körler için bağış yapmak ister misiniz?
Καλημέρα, θα θέλατε να κάνετε μια δωρεά για τους τυφλούς;?

Bağış yapmak ister misiniz?
Θέλετε να κάνετε μία δωρεά;?

Bir gemi şirketi, ama bir diğer işi de bağış yapmak.
Είναι μία Ναυτιλιακή Εταιρεία, αλλά η δουλειά της είναι η φιλανθρωπία.

Bağış yapmak ister misiniz?
Θα θέλατε να κάνετε μία δωρεά;?

PayPal en yaygın ve bağış yapmak için muhtemelen en kolay yoludur.
Το PayPal είναι η πιο κοινή και ίσως ο ευκολότερος τρόπος για να κάνετε μια δωρεά.

Bağış yapmak ister miydiniz?
Θα θέλατε να κάνετε μια δωρεά;?

Ama Bay Turing gibi geliyor. Zaten bağış yapmak için plânlamamış.
Απ΄ότι φαίνεται, ο κος Τούρινγκ δεν είχε σκοπό να κάνει τη δωρέα, ούτως ή άλλως.

Bağış yapmak, gönüllü olmak istiyorlar.
Θέλουν κάνουν δωρεές, να γίνουν εθελοντές.

Burtonun ihmal ettiği bir kaç düzine trafik cezası varmış yani bağış yapmak için zaten motivasyonu vardı.
Ειχε απληρωτες καποιες κλησεις, και ετσι εκανε μια δωρεά.

Vakfıma bağış yapmak istiyorsunuz demek.
Ώστε θέλετε vα κάvετε δωρεά στo ίδρυμά μoυ.

Bağış yapmak istiyorum,”, dedi Anna televizyonu göstererek.
Θέλω να κάνω δωρεά», είπε η Άννα και έδειξε την τηλεόραση.

Bu organizasyon tescil edildi ve Kanada ile başka yerlerden insanlar bağış yapmak için hazırlar ama Ben burada bu organizasyon için çalışabilecek insan bulamadım.
Αυτή η οργάνωση καταχωρήθηκε και άνθρωποι από τον Καναδά και από αλλού είναι έτοιμοι να κάνουν δωρεές, αλλά εδώ δεν βρίσκω κανέναν να δουλέψει γι' αυτή την οργάνωση.

Hep bağış yapmak istiyordum ama sürekli unutuyor ya da yoğun oluyorum.
Πάντα ήθελα να κάνω μια δωρεά αλλά τo ξεχνάω, ή έχω δoυλειές.

Sahte hayır kurumlarına bağış yapmaları için Willowbrook sakinlerine baskı yapmanızı sağlıyorlardı.
Πιέζατε τους ενοίκους του γηροκομείου να κάνουν δωρεές στο ψεύτικο ίδρυμά τους.

Benden bağış yapmamı istedi.
Μου ζήτησε να κάνω δωρεά.

Addie yoldan geçen insanlardan da hastaneye bağış yapmalarını rica etti.
Η Addie βρισκόταν σε μια γωνιά του δρόμου και ζητούσε από τους ανθρώπους να κάνουν δωρεές στο νοσοκομείο.

Sahil Korumaya Yardımcı Gençler için… bağış yapmamı istiyorsun.
Θέλεις να κάνω δωρεά… στο Σώμα Νέων Ακτοφυλάκων.

Yetimhaneye bağış yapmayı düşünür müsün?
Θα κάνετε δωρεά στο ορφανοτροφείο;?

Bir de bağış yapmayı sakın unutmayın.
Και μην ξεχάσετε να κάνετε φιλανθρωπίες.

Bağış yaptığın sürece önemli değil.
Αρκεί να κάνεις μια δωρεά.

Kart almak için bağış yapmış olması lazım.
Για να πάρει την κάρτα πρέπει να κάνει την δωρεά.

Biz de bağış yaptık Bayan Mardle.
Αλλά έχουμε κάνει δωρεά, μις Μαρντλ.

Şimdi bağış yap ve adanın en büyük ham madde madenini kur.
Κάνε δωρεά τώρα και δημιούργησε το μεγαλύτερο ορυχείο πόρων στον νησιώτικο κόσμο σου.