BAĞLANMAYA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να συνδεθεί
• να δένεται
• να συνδεθείτε
• να συνδεθούν
• να συνδέονται
• στη σύνδεση
• για δέσμευση
• να αφοσιωθώ

Bağlanmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

İnsanlara bağlanmaya.
Να συνδέω ανθρώπους.

Bağlanmaya hazır mısın?
Έτοιμη να δεθούμε;?

Emrimle beraber bağlanmaya hazır ol.
Ετοιμάσου να συνδεθείς με την εντολή μου.

Bağlanmaya gerek yoktur.
Δεν πρέπει να συνδέονται.

Onun enerjisine bağlanmaya çalış.
Προσπάθησε να συνδεθείς με την ενέργειά του.

Kim bağlanmaya hazır?
Ποιος είναι έτοιμος να συνδεθεί;?

Görünüşe göre herif bağlanmaya alışıkmış.
Φαίνεται πως ο τύπος συνήθιζε να δένεται.

Cooper, bağlanmaya hazırız.
Κούπερ, είμαστε ευθυγραμμισμένοι.

Kullanıcısıyla''% 1'' sunucusuna bağlanmaya çalışılıyor.
Προσπάθεια σύνδεσης στον εξυπηρετητή"% 1" ως χρήστης"% 2".

Cooper, bağlanmaya hazırız.
Cooper, που είναι ευθυγραμμισμένα.

Bir hafta sonra, kadın prosedüre bağlanmaya başlar.
Μια εβδομάδα αργότερα, η γυναίκα αρχίζει να συνδέεται με τη διαδικασία.

Bağlanmaya hazır değil, hepsi bu.
Απλά δεν είναι έτοιμη για δέσμευση.

Utanç yoluyla bağlanmaya hazırlanın.
Ετοιμαστείτε να δεθείτε μέσω του εξευτελισμού.

Bağlanmaya Değer Biri Olduğunu Kanıtla.
Βεβαιωσε την αξια σου μεσω τησ δεσμευσησ.

Şimdi sizi Sevgi Ağına bağlanmaya davet ediyoruz.
Σας προσκαλούμε να συνδεθείτε στο Δίκτυο της Αγάπης.

Birine bağlanmaya çalışmak gerçekten tehlikeli.
Είναι επικίνδυνο να προσπαθήσεις να δεθείς πραγματικά με κάποιον.

Pekala, ama bana sorarsan, bağlanmaya ihtiyacı olan o.
Καλά, αλλά αν με ρωτάς, αυτή έχει την ανάγκη της δέσμευσης.

Langleye bağlanmaya çalışıyorum. Ama zamana ihtiyacım var.
Προσπαθούμε να συνδεθούμε με Λάνγκλει, αλλά χρειαζόμαστε περισσότερο χρόνο.

Hatırladığım son şey yürüdüğüm… Uyduya bağlanmaya çalışıyordum.
Το τελευταίο που θυμάμαι ήταν που προσπαθούσα να συνδεθώ με το δορυφόρο.

Her şey yolundaysa, bağlanmaya devam edebilirsiniz.
Εάν όλα είναι σωστά, μπορείτε να προχωρήσετε στη σύνδεση.

Sonucunda katılımcıların yüzde 96,7si Rusyaya bağlanmaya“ Evet” dedi.
Τελικό αποτέλεσμα: Το 96.7% είπε«ναι» στην προσάρτηση στην Ρωσία.

Belki sadece daha önce bağlanmaya değecek birini bulamamıştır.
Ίσως δε βρήκε ποτέ κάποια άξια να δεσμευτεί πρωτύτερα.

Vekil hocaların görkemli hayatını sürüyorum ve bağlanmaya alerjim var.
Ζω την γκλα- μουράτη ζωή της αναπληρώτριας. Και είμαι θανατηφόρα αλλεργική στη δέσμευση.

Ben gerçekten bağlanmaya çalışıyorum sen şaka yapıyorsun!
Προσπαθώ να συνδεθεί πραγματικά και να κάνετε ένα αστείο!

Saat şu andan itibaren, 30 saniye sonra hızlandırıcıyla bağlanmaya ayarlandı.
Το ρολόι είναι βαθμονομημένο να συνδεθεί με τον επιταχυντή σε 30 δευτερόλεπτα από τώρα.

KStars teleskopunuza bağlanmaya çalışırken lütfen bekleyin.
Παρακαλώ περιμένετε όσο το KStars προσπαθεί να συνδεθεί στο τηλεσκόπιό σας.

Bununla birlikte, bütün büyük zaferler hatalı olarak onun ismine bağlanmaya başlandı.
Ωστόσο, με τ' όνομά του άρχισαν εσφαλμένα να συνδέονται όλες οι μεγάλες νίκες μας.

Ne zaman bu hayata bağlanmaya çalışsam bir şey bana yapmamam gerektiğini söylüyor.
Κάθε φορά που προσπαθώ να αφοσιωθώ σε αυτή την ζωή κάτι μου λέει ότι δεν πρέπει.

Çünkü büyüdükçe, benzersiz zekânla kaynaşan şeylere daha iyi bağlanmaya başlayacaksın.
Όσο μεγαλώνεις, θα αρχίσεις να συνδέεσαι με πράγματα που σου ταιριάζουν καλύτερα.

Eğer, bir uygulama Internete doğrudan bağlanmaya kalkarsa, bağlantı güvenlik sebebiyle otomatik olarak engellenir.
Αν μια εφαρμογή προσπαθήσει να συνδεθεί με το διαδίκτυο κατευθείαν, η σύνδεση αυτόματα μπλοκάρετε για λόγους ασφαλείας.