BAĞLAMAYI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να συνδέσετε
• να δένεις
• σύνδεση
• να συνδεθείτε
• να δένω

Bağlamayı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Damarı bağlamayı bitirdim.
Τελειώνω με την κοίλη φλέβα.

Sekiz yaşındayken, sandalı bağlamayı unuttum.
Όταν ήμουν 8, ξέχασα να δέσω τη βάρκα.

Kemerini bağlamayı unutma?
Θυμήθηκες να βάλεις τη ζώνη σου;?

Asansör kapılarını yedek jeneratöre bağlamayı dene.
Προσπάθησε να συνδέσεις τις πόρτες στην εφεδρική γεννήτρια.

Kravat bağlamayı bildiğini söylemiştin.
Είπες ότι ήξερες να δένεις γραβάτα.

Onu dünyaya yeniden bağlamayı denedim.
Προσπαθώ να τον επανα- συνδέσω με τον κόσμο.

Kravat bağlamayı mı öğretmemi istersin.
Με χρειάζεσαι να σου μάθω πώς δένεις γραβάτα.

Şimdi şunları yeniden bağlamayı denemem lâzım.
Τώρα πρέπει να προσπαθήσω να τα ξαναβάλω.

Kravat bağlamayı nasıl bilebilirim ki?
Από που να ξέρω πως να δένω γραβάτα;?

Onun ellerini ve ayaklarını bağlamayı hatırladın mı?
Θυμήθηκες να της δέσεις χέρια και πόδια?

Bağlamayı düşünmediysen neden halatı istedin, Shawn?
Γιατί το ζήτησες αν δεν σκόπευες να το δέσεις, Σον;?

IP adreslerini bağlamayı ve değiştirmeyi tanılar.
Διαγνωστικές συνδέσεις και αλλαγή διευθύνσεων IP.

Biz kabloyu kafesin üstüne bağlamayı başardık.
Καταφέραμε να συνδέσουμε το καλώδιο στην κορυφή του κλουβιού.

Papyon bağlamayı ve ananas dilimlemeyi öğrendiğim gibi.
Ίδιο τρόπο που έμαθα να δένω παπιγιόν και να κόβω τον ανανά.

Sonunda kendi ayakkabıların bağlamayı öğrendin ha?
Επιτέλους έμαθες να δένεις τα δικά σου παπούτσια?

Yoksa kravat bağlamayı beceremiyor musun?- Seni yaşlı işçi sınıfı şairi!
Δεν μπορείς να δέσεις μια γραβάτα, ποιητή της εργατικής τάξης;!

Sabit disk ve diğer ekipmana bağlamayı deneyin.
Σκληρό δίσκο και προσπαθήστε να το συνδέσετε με άλλο εξοπλισμό.

Farklı düğümleri bağlamayı öğrenmek, pek çok durumda size faydalı olacaktır.
Η μάθηση δεσίματος διάφορων κόμπων θα σας φανεί χρήσιμη σε αρκετές περιπτώσεις.

O kadar eğitim aldın ama kravat bağlamayı öğretmediler mi?
Τόση εκπαίδευση και δεν σου έμαθαν να δένεις γραβάτα;?

Onun güçlerini bağlamayı düşündüm ama bu Phoebenin güçlerini de bağlar.
Σκέφτηκα να δεσμεύσω τις δυνάμεις του, αλλά αυτό θα άφηνε τη Φοίβη χωρίς τις δικές της.

Apple Watchunuzu ve iPhoneunuzu tekrar bağlamayı deneme.
Προσπαθήστε να συνδέσετε το Apple Watch και το iPhone ξανά.

Düzeltmeyi sadece oyuna bağlamayı denedim ve bize iyi hizmet ettim.
Προσπάθησα να συνδέσω το παιχνίδι μόνο με το fix και να μας εξυπηρετούσαμε καλά.

Ayrıca eşek kadar adam olmuşsun, lütfen kravatını bağlamayı öğren.
Επίσης, μάθε να δένεις γραβάτες διότι είσαι μεγάλος άνθρωπος.

Aygıtı bilgisayarınıza bağlamayı deneyin ve ne olduğunu görün.
Προσπαθήστε να συνδέσετε τη συσκευή στον υπολογιστή σας και να δείτε τι συμβαίνει.

E-adalar adı verilen proje, adalardaki okulları anakaraya bağlamayı amaçlıyor.
Το λεγόμενο πρόγραμμα e-islands έχει στόχο να συνδέει σχολεία που βρίσκονται σε νησιά με την ηπειρωτική χώρα.

Ama o kurdeleyi Emma Swana bağlamayı planlıyorsan, hayal kırıklığına uğramak üzeresin.
Αλλά αν έχεις σκοπό να βάλεις την κορδέλα στην Έμμα Σουάν, πρόκειται να απογοητευτείς.

Teller köy genelinde gerili fakat birileri bağlamayı unutmuş.
Καλώδια κρεμάστηκαν σ' όλο το χωριό αλλά κάποιος ξέχασε να τα συνδέσει.

İPhoneu doğrudan Yazıcıya bağlamayı düşündünüz mü?
Έχετε σκεφτεί ποτέ τη σύνδεση του iPhone απευθείας στον εκτυπωτή;?

Yeniden başlattıktan sonra hata tekrar ederse konsolunuzu doğrudan televizyona bağlamayı deneyin.
Αν το πρόβλημα παραμένει και μετά την επανεκκίνηση, δοκιμάστε να συνδέσετε την κονσόλα απευθείας στην τηλεόραση.

Yapılandırmayı kaydettikten sonra, tableti İnternete bağlamayı tekrar deneyin.
Αφού αποθηκεύσετε τη διαμόρφωση, δοκιμάστε ξανά τη σύνδεση του tablet στο Internet.