BAĞLAMAYI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu binden
• zu verbinden
• anzuschließen
• zu verknüpfen

Bağlamayı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Atları bağlamayı unutmayın.
Vergesst nicht, die Pferde anzubinden.

Veya bana patlayıcı yelek bağlamayı.
Oder mir eine Sprengstoffweste anzuschnallen.

Hayır, ama bağlamayı öğrensen iyi olur.
Nein, aber lern sie zu binden.

Eşsiz düğümü bağlamayı öğrenin.
Lerne, 101 einzigartige Knoten zu binden.

Bir yıl o kravat bağlamayı öğrenirken New Yorkta çabalıyorsun.
Dann ist man eine Weile arm in New York, während er übt, Krawatten zu binden.

Ernie bana ayakkabılarımı bağlamayı öğretti.
Ernie hat mir beigebracht, wie man Schuhe bindet.

Sana kravat bağlamayı öğretmem lazım.
Ich muss dir beibringen, eine Krawatte zu binden.

Öncelikle kendi kravatınızı kendiniz bağlamayı öğrenin.
Lerne, deine Krawatte selbst zu binden.

Ayakkabılarını bağlamayı öğrenmelisin Matteo.
Matteo. Lern, deine Schuhe zu binden.

Windows şimdi bilgisayarını ağa bağlamayı dener.
Windows versucht nun, den Computer mit dem Netzwerk zu verbinden.

Şuan ayakkabılarını bağlamayı öğrenmek zorunda değilsin.
Du musst nicht sofort lernen, wie man seine Schuhe bindet.

Windows şimdi bilgisayarını ağa bağlamayı dener.
Windows wird nun versuchen, den Computer mit dem Netzwerk zu verbinden.

Yoksa kravat bağlamayı beceremiyor musun?- Seni yaşlı işçi sınıfı şairi!
Oder kannst du am Ende gar keinen Schlips binden, du alter Arbeiterdichter?

Çocuklara Ayakkabı Bağlamayı Öğretmek.
Kindern beibringen, Schuhe zu binden.

Her şeyden önce hatalı donanımınızı başka bir USB portuna bağlamayı deneyin.
Versuchen Sie zunächst, Ihre fehlerhafte Hardware an einen anderen USB-Anschluss anzuschließen.

Bir insanı böyle bağlamayı kim bilir ki?
Wer hat es drauf, Leute so zu fesseln?

Uygulamayı yükledikten sonra, USB flash sürücüyü yeniden bağlamayı deneyin.
Versuchen Sie nach der Installation der Anwendung, das USB-Flash-Laufwerk erneut anzuschließen.

Çocuklara ayakkabı bağlamayı nasıl öğretiriz?
Wie helfe ich meinem Kind, Schuhe binden zu lernen?

Başka bir DS4 kontrol cihazınız varsa bunu PS4e bağlamayı deneyin.
Falls du einen anderen DS4-Controller hast, versuche diesen mit der PS4 zu verbinden.

Oh, Hailey için ayakkabıları bağlamayı öğrenmenin ne kadar zor olduğunu hatırladım.
Ich weiß noch, wie schwer es Hailey fiel zu lernen, wie man Schuhe bindet.

Onu boynunuza, çantanıza veya kemerinize bağlamayı deneyin.
Versuchen Sie, es um den Hals, die Tasche oder den Gürtel zu binden.

Ama o kurdeleyi Emma Swana bağlamayı planlıyorsan,… hayal kırıklığına uğramak üzeresin.
Aber falls du vorhast, mit dieser Schleife Emma Swan zu binden, wirst du enttäuscht sein.

Bunu en sonunda biyoloji ve hayata bağlamayı umuyoruz.''.
Wir hoffen, das letztendlich mit Biologie und Leben zu verbinden.".

Monitörünün bağlantısını tekrar kontrol et ve mümkünse başka bir monitör bağlamayı dene.
Prüfe den Anschluss des Monitors und versuche wenn möglich, einen anderen Monitor anzuschließen.

Çünkü izleyiciyi bağlamayı başardı.
Denn sie schaffen es, Zuschauer zu binden.

Ayrıca gözlerini bağlamayı ve göğüslerine farklı oyuncaklar veya malzemelerle dokunmayı deneyebilirsin.
Sie können auch versuchen, sie zu blindfalten, und berühren ihre brüste mit verschiedenen spielzeug oder materialien.

Bir çocuk ayakkabılarını bağlamayı kimden öğrenir?
Wie lernt ein Kind seine Schuhe zu binden?

Ayrıca iPadinizi iTunesa bağlamayı ve ardından iTunes yedek dosyasından geri yüklemeyi deneyebilirsiniz.
Sie können auch versuchen, Ihr iPad mit iTunes zu verbinden und dann aus der iTunes-Sicherungsdatei wiederherzustellen.

Şimdi şunları yeniden bağlamayı denemem lâzım.
Jetzt muss ich gehen und versuchen, die wieder anzubringen.

Doğrusal bir anlatım tarzı tercih ederim, ancak gevşek uçları birbirine bağlamayı başardım.
Ich bevorzuge eine lineare Erzählweise, aber es gelingt mir, die losen Enden zusammen zu binden.