BAŞKA BIR NOKTA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• άλλο σημείο

Başka bir nokta Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Başka bir nokta deneyeceğim.
Δοκιμάζοντας ένα άλλο σημείο.

Pop! PÜÇBTÇ, işte başka bir nokta!
Πατ! ΠΕΠοΔιΠΑ, άλλο ένα σημείο!

Başka bir noktayı düşünmelisiniz.
Πρέπει να πάμε σε άλλο θέμα».

Fakat şimdi başka bir noktadayım.
Ωστόσο, τώρα είμαι σε άλλη θέση.

Başka bir noktayı incelemek istedi.
Ήθελε να μελετήσει άλλο σημείο.

Belki arkadaşınız başka bir noktadandır.
Ίσως ο φίλος σας είναι από άλλη περιοχή.

Başka bir nokta- yaş kriteri.
Ένα άλλο σημείο- το κριτήριο της ηλικίας.

Öyle ya da böyle, bugün başka bir noktadayız.
Αλλιώς ξεκινήσαμε, αλλού βρισκόμαστε σήμερα.

Başka bir nokta tüm programın fiyattır.
Ένα άλλο σημείο είναι όλο το πρόγραμμα του τιμή.

Farkında olunacak başka bir nokta… Her zaman itaatkâr olmalısın.
Ένα άλλο σημείο που πρέπει να προσέξετε είναι… πρέπει να υπακούτε πάντα.

Soruşturmamda bana yardım edebilecek başka bir nokta varmı?
Υπάρχει κάποιο άλλο σημείο υπάρχει Η οποία θα μπορούσε να βοηθήσει στην έρευνα μου;?

Ama Ken başka bir noktadan da benzersizdir.
Αλλά ο Κεν είναι και μοναδικός κατά μία άλλη άποψη.

Şimdi bu ürünün arkasındaki marka hakkında başka bir noktaya ekleyelim.
Ας προσθέσουμε ένα άλλο σημείο για το εμπορικό σήμα πίσω από αυτό το προϊόν.

Bu başka bir nokta. Bana söz vermiştin, ve sana bu koşulla satış yaptım.
Υ ποσχέθηκες, και μ'αυτό τον όρο σου πούλησα.

Eğer Bay Westover okuldan kaçırıldıysa tellürik akımın başka bir noktasında olmalı.
Αν ο Γουεστόβερ πάρθηκε από το σχολείο, θα υπάρχει κι άλλο σημείο στο τελλούριο.

Başka bir nokta: Eğer sadece resmi web sitesinden satın almanız gerekir.
Ένα ακόμη σημείο: θα έπρεπε να αγοράζουν μόνο από το κεντρικό site στο διαδίκτυο.

Peskovun dikkat çektiği başka bir nokta ise operasyonun zamanlaması oldu.
Το άλλο στοιχείο του Πένκοφ που αξίζει να σημειωθεί είναι η ηλικία του..

Başka bir nokta- zıt, bu durumda- ayak küçük(!!!) salınımlı hareketler yapar.
Ένα άλλο σημείο- το αντίθετο, σε αυτή την περίπτωση- το πόδι, κάνει μικρές(!!!) ταλαντευτικές κινήσεις.

Taban tahtası seçiminin tamamen odanın büyüklüğüne bağlı olduğu başka bir nokta, odanın büyüklüğüdür.
Ένα άλλο σημείο όπου η επιλογή του πλίνθου εξαρτάται εξ ολοκλήρου από τις διαστάσεις του δωματίου, αυτό είναι το μέγεθος του δωματίου.

Başka bir nokta ise, sürdürülebilir enerji üretimini başarabilmeliyiz, elektrik üretimini.
Το άλλο σημείο είναι, ούτως η άλλως πρέπει να έχουμε βιώσιμα μέσα παραγωγής ενέργειας, παραγωγής ηλεκτρισμού.

Çekici yoga eğitmeniyle barda buluşuyor, kadın onu sarhoş edip uyuşturucu veriyor ve sonra onu alışveriş merkezinin başka bir noktasına mı götürüyor?
Συναντά αυτό το καυτό δάσκαλο γιόγκα, ημερομηνία στο μπαρ, παίρνει τον μεθυσμένο, φάρμακα του, και στη συνέχεια, τι, τον μεταβαίνει σε άλλο μέρος της Minneapolis Mall;?

Değinmek istediğimiz başka bir nokta var, çünkü derin temas çok önemli olan bir şeydir.
Υπάρχει ένα άλλο σημείο που θέλουμε να σας υπογραμμίσουμε καθώς η βαθιά επαφή είναι κάτι πολύ σημαντικό.

Bu da kullanıcı oyuncunun pasif destek yakında sona erecek ve yalnızca güncelleştirmeleri ve kullanıcı bu program ile ilgili olarak işareti kadar devam edecek özellikler olduğunu hatırlamak gerekir gösteren başka bir noktaya varılıyor.
Αυτό καταλήγει στο συμπέρασμα, επίσης, ένα άλλο σημείο που δείχνει ότι ο χρήστης θα πρέπει να θυμόμαστε ότι η παθητική υποστήριξη του παίκτη θα ολοκληρωθεί σύντομα και είναι μόνο τις ενημερωμένες εκδόσεις και τα χαρακτηριστικά που θα κρατήσει το χρήστη μέχρι τη χαραγή σε σχέση με αυτό το πρόγραμμα.

Başka bir nokta: Çocuğa alışması ve yeni insanlara adapte olması zor olacak ve bu psikolojik olarak zor.
Ένα άλλο σημείο: το παιδί θα είναι δύσκολο να συνηθίσει και να προσαρμοστεί σε νέους ανθρώπους, και αυτό είναι δύσκολο ψυχολογικά.

Küre üzerinde, bu kesiklerden birisi ekvatordaki bir noktayı( z= -1) ekvatordaki başka bir noktaya( z= 1) bağlayacak şekilde boylam boyunca güney yarımkürede yolunun üstündeki güney kutbundan( z= 0) geçecek şekilde hareket eder.
Στη σφαίρα μια από αυτές τις τομές κατά μήκος του νότιου ημισφαιρίου, συνδέοντας το σημείο του ισημερινού(z=-1) με άλλο σημείο του ισημερινού(z=1) περνώντας μέσω του νότιου άκρουαρχή.

Başka bir nokta, komşuları bu balıklara genç yaşlardan daha iyi taşımak, birlikte büyürlerse, yaşamları boyunca barış içinde bir arada bulunabilirler.
Ένα άλλο σημείο είναι να κινηθούν οι γείτονες σε αυτά τα ψάρια καλύτερα από νεαρή ηλικία· αν μεγαλώσουν μαζί, μπορούν να συνυπάρχουν ειρηνικά καθ'όλη τη διάρκεια της ζωής τους.

Turistik işe Bulgaristanda ucuz olduğunu halkı ve turistler, taşıma trenleri muhtemelen kampları ve kompleksleri ve milli parklar ve korunan alanlar, hem başka bir noktadan çok sayıda insanın taşınması için ucuz alternatif ve en uygun seçenek bu yüzden nerede hareketi zor veya taşıma sınırlıdır.
Πρόσληψη τουριστικά αξιοθέατα τρένα για τη μεταφορά ανθρώπων και τους τουρίστες είναι η φθηνότερη στη Βουλγαρία γι‘αυτό είναι ίσως η φθηνότερη εναλλακτική λύση και η πιο κατάλληλη επιλογή για τη μεταφορά μεγάλου αριθμού ατόμων από το ένα σημείο στο άλλο, τόσο σε στρατόπεδα, πόλων και των εθνικών πάρκων και προστατευόμενων περιοχών όπου η κίνηση είναι δύσκολη ή μεταφοράς είναι περιορισμένη.

Eğitimle ilgili başka bir nokta: modern laik dünyada birisine bir şey söylediğinizde onu hatırlayacağına inanıyoruz.
Ένα άλλο σημείο την εκπαίδευσης: έχουμε την τάση να πιστεύουμε στον μοντέρνο κόσμο πως αν πούμε σε κάποιον κάτι, μια φορά, θα το θυμάται.

Yorumlar, bu aracı büyük kılan başka bir noktadır, çünkü kurulun sahibi veya faaliyetin amiri, faaliyetle ilgili spesifikasyonları gösterebilir, sürecin kendisini yürüten üyeyle ilgili başka bir yoldur.
Τα σχόλια είναι ένα άλλο σημείο που καθιστά το εργαλείο αυτό μεγάλο, αφού ο ιδιοκτήτης του συμβουλίου ή ο επιβλέπων της δραστηριότητας μπορεί να υποδείξει προδιαγραφές σχετικά με τη δραστηριότητα, είναι ένας άλλος τρόπος να συνδεθεί με το μέλος που εκτελεί την ίδια τη διαδικασία.