BAŞKAN VURULDU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ο πρόεδρος πυροβολήθηκε
• πυροβόλησαν τον πρόεδρο

Başkan vuruldu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Başkan vuruldu.
Ο Πρόεδρος πυροβολήθηκε.

Seçilmiş başkan vuruldu.
Μόλις πυροβόλησαν τον πρόεδρο.

Başkan vuruldu.
Πυροβόλησαν τον Πρόεδρο.

Aman Tanrım, Başkan vuruldu!
Θεέ μου! Ο Πρόεδρος πυροβολήθηκε!

Başkan vuruldu gibi görünüyor.
Πυροβόλησαν τον Πρόεδρο.

Az once çinli başkan vuruldu.
Πυροβόλησαν τον Κινέζο Πρέσβη!

Başkan vurulduğu zaman burada mıydın?
Ησουν εδώ όταν δολοφονήθηκε ο Πρόεδρος;?

Eski AKPli başkan vuruldu.
Αυτοπυροβολήθηκε ο πρώην πρόεδρος του Περού.

Eski başkan vuruldu ve biz buradayız.
Ο πρώην δήμαρχος πυροβολήθηκε και εμείς είμαστε εδώ.

Başkan vuruldu ve patronun kontrolden çıktı!
Ο Πρόεδρος πυροβολήθηκε και το αφεντικό σου είναι εκτός ελέγχου!

Başkan vuruldu, tekrar ediyorum hâlâ bu bilginin onaylanmasını bekliyoruz ama anladığımız kadarıyla, bir veya birkaç el ateş edilmiş.
Η Πρόεδρος χτυπήθηκε, εξακολουθούμε να περιμένουμε για την επιβεβαίωση αλλά φαίνεται ότι μία ή περισσότερες σφαίρες έβαλαν εναντίον της..

Başkan vurulmuş.
Πυροβόλησαν τον Πρόεδρο.

ABD başkanı vuruldu.
Πυροβόλησαν τον Πρόεδρο των Η. Π. Α.

Başkan vurulmadan önce de kaydediyor muydunuz?
Τραβούσατε πριν να πυροβοληθεί ο Πρόεδρος;?

Bayım, Başkan vurulmadan önce de kaydediyor muydunuz?
Κύριε, τραβούσατε πριν πυροβοληθεί ο Πρόεδρος;?

Başkan vurulmuş.
Πυροβόλησαν τον Καγκελάριο.

Tamam ama bu işin başkanın vurulmasıyla bir ilgisi varsa.
Εντάξει, αλλά αν έχει να κάνει με τον πυροβολισμό του Προέδρου.

Önceki başkanın vurulduğu yerde basın konferansı düzenlemek… biraz kötü gözükebilir.
Μια συνέντευξη Τύπου, όπου η Τελευταία δήμαρχος πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε; Μπορεί να φαίνεται λίγο άγευστο.

Şimdi, Theodore Kipling çalıştı Ford Tiyatrosunda bir yönetmen olarak Başkanın vurulduğu gece.
Ο Θίοντορ Κάιπλινγκ εργαζόταν, ως κλητήρας στο Θέατρο του Φορντ, το βράδυ που ο Πρόεδρος πυροβολήθηκε.

Düşünüyordum da olay sadece başkanın vurulması değildi.
Σκεφτόμουν. Δεν πυροβόλησαν μόνο τον Πρόεδρο.

Altı başkanın vurulduğunu saymazsak içiniz rahat olacaktır.
Αυτό θα ήταν παρηγορητικό, αν δεν είχαν ήδη πυροβολήσει έξι προέδρους.

Hepsini toplayıp tutuklayın. Cruz cinayeti ya da başkanın vurulmasıyla en ufak alakası olan herkesi.
Για να περικυκλωθούν και να συλληφθούν… οποιοσδήποτε ακόμα και με ένα ίχνος ρόλου στη δολοφονία του Κρουζ και τον πυροβολισμό του δημάρχου.

Önemli nokta ise MI5in hesaplarına göre telefon aramasının başkanın vurulmasından 25 dakika önce yapılmış olması.''.
Το σημαντικό στοιχείο στην υπόθεση αυτή είναι ότι η κλήση έγινε, σύμφωνα με τους υπολογισμούς της MI5, περίπου 25 λεπτά προτού δολοφονηθεί ο Αμερικανός πρόεδρος.

Başkan Kennedy vuruldu.
Ο Πρόεδρος Κένεντι πυροβολήθηκε.

Doğrulanmamış bilgilere göre başkan başından vuruldu.
Ανεπιβεβαίωτες πηγές αναφέρουν ότι ο Πρόεδρος πυροβολήθηκε στο κεφάλι.

Başkan Frank Underwood vuruldu.
Ο Πρόεδρος Φρανκ Άντεργουντ πυροβολήθηκε.

Başkan Ford Tiyatrosunda vuruldu!
Ο Πρόεδρος πυροβολήθηκε στο Θέατρο Φορντ!

Başkan Grant üç saat kadar önce vuruldu.
Πριν τρεις ώρες ο Πρόεδρος Γκραντ πυροβολήθηκε.

Bay Başkan bu adam vuruldu..
Δήμαρχε, τον πυροβόλησαν.

Ukrayna: Harkov belediye başkanı vuruldu.
Ουκρανία: Ο δήμαρχος της Χαρκίβ τραυματίστηκε σοβαρά από σφαίρες.