BAŞTAN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πάλι
• εξαρχής
• από την αρχή
• ξεκίνα
• αποπλανήσει
• να ξαναρχίσουμε
• δελεάσει
• αποπλάνηση
• στον πειρασμό
• διαφθείρει
• ξελογιάσει

Baştan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Baştan başla.
Ρχισε πάλι.

Şimdi baştan başlayalım.
Τώρα, ας ξεκινήσουμε πάλι.

Baştan başla.
Ξεκίνα πάλι.

Sizlerde evinizi baştan….
Ξεκίνα από το σπίτι σου….

Baştan başlıyoruz.
Θα ξεκινήσουμε πάλι.

Niye bunu baştan göstermediniz?
Γιατί δε μου το δείξατε αυτό εξαρχής?

Baştan alabilir miyiz?
Μπορούμε να ξαναρχίσουμε;?

Zahmet edip baştan sona okuyunuz.
Διαβάζεις και κοντοστέκεσαι εξαρχής.

Baştan başlayabilir miyiz?
Μπορούμε να ξαναρχίσουμε;?

Üzgünüm, baştan başlamak zorundasın.
Συγνώμη που πρέπει να το ξεκινήσεις πάλι.

Baştan sizi uyarmak zorundayız.
Θα σας προειδοποιήσουμε εξαρχής.

Sabretmeyi bilmiyorsan baştan kaybetmişsindir.
Αν δεν προσπαθήσεις, έχεις χάσει εξαρχής».

Oturup baştan sona besteleyip okuyor.
Διαβάζεις και κοντοστέκεσαι εξαρχής.

Hızlı güzel bir genç kadın bu gece baştan.
Γρήγορη αποπλανήσει μια όμορφη νεαρή γυναίκα απόψε.

Baylar, baştan başlayalım mı?
Κύριοι, ας ξεκινήσουμε πάλι.

O da anlatıyor benim anlattığım masalı baştan aşağıya.
Εσύ ξεκίνα από το άρθρο που σου λέω από κάτω.

Ama bunu baştan görmeniz gerekiyor!
Χρειάζεται να το δείτε εξαρχής!

Swinger çift onların genç çocuk bakıcısı Daisy Haze baştan.
Swinger ζευγάρι αποπλανήσει έφηβος μπέιμπι σίτερ τους Daisy Haze.

Uyanıp, baştan başlamak istiyorum.
Θέλω να ξυπνήσω και να αρχίσω πάλι.

Ee, Sarah hiç iffet şifreni kırmak için baştan çıktığın olmadı mı?
Λοιπόν, Sarah, έχεις μπει ποτέ στον πειρασμό να σπάσεις τον κώδικα αποχή?

Dee, baştan başlayabiliriz. Değil mi?
Ντι, μπορούμε να ξαναρχίσουμε, έτσι;?

Seksi bir kadın düşman ajanı baştan çıkarıp sonra da şantaj yapmak.
Η αποπλάνηση και ο εκβιασμός μια καυτή πράκτορα του εχθρού.

Baştan başlayacağız ama zaman alacak.
Θα ξεκινήσουμε πάλι, αλλά θα πάρει χρόνο.

Hiçbir kadın seni baştan çıkaramaz öyle değil mi?
Καμία γυ- ναίκα δεν μπορεί να σε δελεάσει, σωστά;?

Baştan çıkarılacak biri mi var?
Έχετε κάποια γνωστή που χρειάζεται αποπλάνηση;?

O zaman, daha baştan yemin etmesinin bir anlamı yok demektir.
Τότε δε θα'πρεπε να ορκιστεί εξαρχής.

Baştan alabiliriz. Sen nasıl istersen.
Μπορούμε να ξαναρχίσουμε. Εσύ αποφασίζεις.

Seni baştan çıkaracak yaşa geldiğinde.
Όταν θα μεγαλώσει αρκετά ώστε να σε αποπλανήσει.

Baştan yanlış rezerve edilen bilet türünden kaynaklanabilecek hiçbir masrafı karşılamayız.
Δεν θα αποζημιώσουμε τυχόν έξοδα που προκύπτουν από την κράτηση λανθασμένου τύπου εισιτηρίου εξαρχής.

Kahretsin, baştan başlamam gerek. Sen de baştan başla.
Να πάρει, πρέπει να αρχίσω πάλι.'ρχισε κι εσύ.