BAHSETMIŞ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ανέφερε
• είπε
• μίλησε
• ανέφερα
• είπα
• μιλούσε
• αναφέρει
• ανέφερες
• μιλήσει

Bahsetmiş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ve senden bahsetmiş.
Και μιλούσε για σένα.

Üniversitedeyken siyah bir çocukla seviştiğinden hiç bahsetmiş miydi.
Μήπως ανέφερε ποτέ ότι φυστικώθηκε με έναν έγχρωμο, όταν ήταν στο πανεπιστήμιο;

Saçından bahsetmiş miydim?
Ανέφερα τα μαλλιά της;?

Herkes faydası ve zararından bahsetmiş.
Μιλούσε στον καθένα τα κατάλληλα και τα ωφέλιμα.

Dişlerinden bahsetmiş miydim?
Σας είπα για τα δόντια;?

Ama lise arkadaşın Madisondan bahsetmiş.
Αλλά ανέφερε τη συμμαθήτρια σου στο Λύκειο, την Μάντισον.

Clark benden bahsetmiş olmalı.
Ο Κλαρκ πρέπει να με έχει αναφέρει.

Tara hiç sana annesinin sorunlarından bahsetmiş miydi?
Σου μίλησε ποτέ η Τάρα για τα θέματα της μητέρας της;?

Bundan Hollye bahsetmiş mi?
Το είπε στην Χόλι αυτό;?

Bunu çeken adam, Tony Pullings, ondan hiç bahsetmiş miydi?
Αυτός που την έβγαλε, ο Τόνι Πούλινγκς, τον ανέφερε ποτέ;?

Luthor olduğumdan bahsetmiş miydim?
Ανέφερα ήμουν Luthor;?

Ricky, Sylvia sana Kaliforniyadaki çocuklardan bahsetmiş miydi?
Ρίκι, σου είπε η Σίλβια για όλ'αυτά τα αγόρια στην Καλιφόρνια;?

Acaba abim benden bahsetmiş miydi?
Μήπως ο αδερφός μου… σου μίλησε για εμένα;?

Dr. Howard hiç tehdit ya da taciz olayfarından bahsetmiş miydi?
Ανέφερε ποτέ ο δόκτορ Χάουαρντ οτι τον έχουν παρενοχλήσει, ή οτι τον απείλησαν;?

Size bisküvilerden bahsetmiş miydim?
Σου είπα για τα μπισκότα;?

Horatio sana benden bahsetmiş.
Ο Οράτιος σου μίλησε για μένα.

Programın isminden bahsetmiş miydi?
Σου ανέφερε το όνομα του προγράμματος;?

Alexei onlara benden bahsetmiş.
Ο Αλέξεϊ τους μίλησε για μένα.

Zengin olacağımdan bahsetmiş miydim?
Σου ανέφερα ότι θα γίνω πλούσιος;?

Toby sana ödenekten bahsetmiş.
Ο Τόμπι σου είπε για την επιχορήγηση.

Sana, önceki köpeğimden bahsetmiş miydim? Adı Philipdi.
Σου είπα ποτέ για τον άλλο σκύλο το Φίλλιπο;

Mindy, Clifton hiç babasından bahsetmiş miydi?
Μίντι, ανέφερε ποτέ ο Κλίφτον τον πατέρα του;?

Nerelere gittiğinden bahsetmiş miydi hiç?
Σου μιλούσε ποτέ για το πού πήγαινε, για τους ανθρώπους που εμπλέκονταν;?

Ablanla çalışıyorum. Benden bahsetmiş olmalı.
Δουλεύω με την αδελφή σου, θα με έχει αναφέρει.

Baleye bayılırım. Ama daha önce biri bahsetmiş olabilir bugün izin kullanıyorum.
Λατρεύω το μπαλέτο, αλλά όπως ίσως είπε κάποιος παίρνω ρεπό σήμερα.

Erkek olmadığımdan bahsetmiş miydim?
Σας ανέφερα ότι δεν είμαι άντρας;?

Sana kocasını öldürmekten bahsetmiş miydi hiç?
Σου είπε ποτέ ότι σκεφτόταν να σκοτώσει τον άντρα της;?

Bugünkü önemli toplantımdan sana bahsetmiş olmalı sanırım?
Πιστεύω πως σου είπε για την πολύ σπουδαία συνάντηση που έχω σήμερα;?

Beryl Thibodeaux belediye başkanına senden bahsetmiş, o da beni aradı.
Η Μπέριλ Τιμποντού μίλησε στον Δήμαρχο για σένα. Κι αυτός με πήρε τηλέφωνο.