BAHSETTINIZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αναφέρατε
• μιλήσατε
• είπατε
• είπες
• ανέφερες

Bahsettiniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Nelerden bahsettiniz?
Τι είπατε;?

Bazı değişikliklerden bahsettiniz.
Αναφέρατε αλλαγές.

Benden bahsettiniz mi?
Της είπατε για μένα;?

İki seçenekten bahsettiniz.
Είπες ότι έχω δύο επιλογές.

Yemek ve işten bahsettiniz, o yüzden, emin olamadım.
Είπες δουλειά και δείπνο οπότε δεν ήμουν σίγουρος.

Az önce bir krizden bahsettiniz.
Μιλήσατε πριν για την κρίση.

Nehirden bahsettiniz, ansızın ördekleri beslerken bulduk kendimizi.
Είπες"ποτάμι" και ξαφνικά ταΐζουμε πάπιες.

Kapıcıdan bahsettiniz.
Μιλήσατε για θυρωρό.

Doktor, müvekkilimin aşağılık kompleksinden bahsettiniz.
Γιατρέ, αναφέρατε το σύμπλεγμα κατωτερότητας του πελάτη μου.

Ona bizden bahsettiniz mi?
Του είπατε για εμάς;?

Biraz önce siz çok kazadan bahsettiniz.
Είπατε πριν για ένα σοβαρό ατύχημα.

Ona benden bahsettiniz mi?
Του μιλήσατε για μένα;?

Az önce Temmuz Şavaşından bahsettiniz.
Μιλήσατε για ανασχηματισμό τον Ιούλιο.

Neden Codyden bahsettiniz ki?
Γιατί αναφέρατε τον Κόντι;?

Bayan Greer, İslamın gizlice yayılmasından bahsettiniz.
Κα Γκιρ, αναφέρατε το επεκτεινόμενο Ισλάμ.

Aileme bundan bahsettiniz mi?
Μιλήσατε με τους γονείς μου για αυτό;?

Kapitalizmin krizleri aşabilme kapasitesinden bahsettiniz.
Μιλήσατε για τις δυνατότητες του καπιταλισμού.

Yaptığım bir sürü şeyden bahsettiniz. Hayatımın bir parçası olan şeylerden.
Αναφέρατε κάποια πράγματα που έκανα, που είναι μέρος της ζωής μου.

Gezegendeki taş ve tozdan bahsettiniz.
Είπες για πέτρες και σκόνη πάνω στον πλανήτη.

İşinizdeki nakit krizinden bahsettiniz ama düzenli olarak kişisel hesabınıza nakit yatırılmış.
Μιλήσατε για κρίση ρευστού στην εταιρεία. Κάνατε όμως καταθέσεις σε προσωπικούς λογαριασμούς.

O zaman neden Sfenksten bahsettiniz?
Τότε γιατί αναφέρατε τη Σφίγγα;?

Da, Her Şeyin Teorisinin yüzyıl bitmeden bulunma ihtimalinden bahsettiniz.
Στα 1979, μιλήσατε για την πιθανότητα ανακάλυψης μιας Θεωρίας Των Πάντων πριν το τέλος του αιώνα.

Onlara 36 puanımdan bahsettiniz mi?
Τους είπατε για τους 36 πόντους μου;?

Dersinizde Poenun, kardeşi öldükten sonra kendisin yazmaya adadığında bahsettiniz.
Αναφέρατε στη διάλεξή σας, ότι ο Πόε αφιερώθηκε στη συγγραφή μετά το θάνατο του αδερφού του.

Manastırın yok edilişinden bahsettiniz.
Μιλήσατε για την κατα- στροφή του μοναστηριού.

Gry Online WP( İngilizce): Dinden bahsettiniz.
Gry Online WP(English): Αναφέρατε τη θρησκεία.

Biraz önce pratik materyalizmden bahsettiniz.
Μου ανέφερες πριν για τετραδιάστατα αντικείμενα.

Üzgünüm meraktan soruyorum. Neden soğuk yerlerden bahsettiniz?
Συγγνώμη, από περιέργεια, γιατί αναφέρατε παγωμένα σημεία;?

Geçen akşam poker oynarken Freidank diye bir adamdan bahsettiniz.
Προχθές στο πόκερ, ανέφερες έναν άνδρα που ονομάζεται Φράιντανκ.

Yahudi olduğunuzu o kadar konuştuk ama Tanrıdan ilk kez bahsettiniz.
Μετά τόση κουβέντα, περί Εβραίων, είναι η πρώτη φορά που αναφέρατε τον Θεό.