BAHSETTINIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sie erwähnten
• sie sprachen
• sie sagten
• erzählten

Bahsettiniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ormanlardan bahsettiniz.
Wäldern erzählten.

İş yerinde sürekli seks olduğundan bahsettiniz.
Sie reden vom Sex am Arbeitsplatz.

Ondan çok bahsettiniz.
Sie sprachen viel über ihn.

Birçok ülkeye seyahat ettiğinizden bahsettiniz.
Sie sagen, dass das viele Länder besucht hat.

Neden bahsettiniz? Evet?
Worüber habt ihr gesprochen? Ja?

Hangi dağdan bahsettiniz?
Von welchem Berg sprechen Sie?

Nehirden bahsettiniz, ansızın ördekleri beslerken bulduk kendimizi.
Sie sagten"Fluss" und plötzlich füttern wir Enten.

O ayinden siz bahsettiniz.
Sie erwähnten diesen Exorzismus.

Şimdi, öyle bir mekanizma olmadığından bahsettiniz.
Sie sagen uns, es gebe keinen solchen Mechanismus.

Kananın görev raporlarından bahsettiniz.- Ne olmuş onlara?
Sie erwähnten Kanans Berichte?

Şimdi bahsettiniz de, bu seviyede bir tüketim sağlığınız için çok zararlı.
Nun, da Sie es erwähnen: Dieses Maß an Genuss schädigt Ihre Gesundheit unglaublich.

Az önce Amerikadan bahsettiniz.
Du erwähntest gerade Amerika.

Yemek ve işten bahsettiniz, o yüzden, emin olamadım.
Sie sagten was von Arbeiten und Abendessen, ich wusste nicht.

Bazı değişikliklerden bahsettiniz.
Sie erwähnten Veränderungen.

Ona Jeongeuptan bahsettiniz. Siz annemin sağlık durumunu herkesten iyi bilmenize rağmen.
Sie wussten über den Zustand meiner Mutter am besten Bescheid, aber Sie erzählten ihr von Jeongeup.

Sizde askerimizden bahsettiniz.
Sie erwähnten unsere Luftwaffe.

Bay Salah, Bay Yasseri saatli bombaya dönüştüren… kaymış bir destekten bahsettiniz.
Der Herrn Yasser zu einer"Bombe" werden ließ. Herr Salah, Sie erwähnten einen Stützpfeiler.

Az önce yeteneğinden bahsettiniz. Peder.
Sie sprachen gerade von seinem Talent. Vater.

Dün telefonda şeytan çıkarmayla ilgili bir film çekeceğinizden bahsettiniz.
Gestern sagten Sie mir am Telefon, dass Sie einen Film über den Exorzismus machen.

Siz ve eşiniz bir bebek sahibi olmaktan bahsettiniz, ama henüz gerçekleşmiyor.
Sie und Ihr Partner haben davon gesprochen, ein Baby zu bekommen, aber es geschieht noch nicht.

Yoksa siz onun önünde onu öldüreceğinizden bahsettiniz mi?
Erwähnten Sie vor ihm, dass sie ihn töten wollen?

Az önce oğlunuzdan bahsettiniz.
Da Sie gerade Ihren Sohn erwähnten.

Siz kendiniz, insanı bütün faktörleri gözönünde bulundurmaktan alıkoyan insani zaaftan bahsettiniz.
Sie sprachen selbst von der menschlichen Schwäche, die einen hinderte, alle Faktoren in Betracht zu ziehen.

Saygı ve minnetten bahsettiniz.
Sie sprachen von Respekt und Dankbarkeit.

İki hafta önce, radyomu dinliyordum ve sizin sesiniz çıktı, HeForShe adında bir şeyden ve erkeklerin rol almaları gerektiğinden bahsettiniz.
Vor zwei Wochen hörte ich Radio und Ihre Stimme kam. Sie sprachen über"HeForShe" und der Notwendigkeit der Männer, ihre Rolle einzunehmen.

Az önce Amerikadan bahsettiniz.
Sie haben bisher nur über Amerika gesprochen.

Starbucks gibi ve çok kalın bir kızartma tadı var bence bahsettiniz.
Sie erwähnt, dass Sie wie Starbucks und ich glaube, Sie haben ein richtig fetter braten Geschmack.

O zaman neden Sfenksten bahsettiniz?
Warum erwähnten Sie dann die Sphinx?

Tamam ama az önce kanıtlamaktan bahsettiniz.
Aber Ihr erwähntet gerade… Beweise.

Beni cesaretlendirdiniz, yetenekten bahsettiniz.
Sie sagten, ich hätte Talent.