SÖYLERLER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sagen
• erzählen
• sagt
• sagten
• gesagt
• singen

Söylerler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu da söylerler.
Das sagen auch alle.

Çocuklar böyle şeyler söylerler.
Kinder sagen solche Sachen!

Olduğunu söylerler Bazı kişiler onun biraz yavaş.
Manche sagen, sie ist etwas langsam, aber das stimmt nicht.

Onlar hep bunu söylerler.
Das sagen"sie" alle.

İskoçya ordusunun onu bozkırda bir yere sakladığını söylerler.
Sie sagen, die Highland-Armee hat es im Moor versteckt.

Ve doğruyu söylerler.”.
Und die Wahrheit sagten.".

Dibe vurmadan, hayatını değiştiremeyeceğini söylerler.
Man sagt, dass die Leute erst ihr Leben ändern.

Onlara gidersek Vescoya söylerler ve kaçar.
Wir sagen was, Vesco weiß Bescheid und ist weg.

Bunun sağlık için iyi olduğunu söylerler.
Die sagen, das wäre gut.

Yaşında, herşeyi herkese söylerler Aileleri hariç.
Jährige erzählen allen alles, nur nicht ihren Eltern.

Insanlar seks sırasında berbat şeyler söylerler.
Beim Sex sagt man irre Sachen.

Dostları ona söylerler. Bak, hayat bir peri masalı degildir.
Seine Freunde sagten, sieh mal, das Leben ist kein Märchen.

Erkekler herşeyi söylerler.
Männer sagen alles Mögliche.

Ve her ne zaman kırmızı giysem bana bana çok yakıştığını söylerler.
Hat mir jedes Mal, wenn ich mich umgezogen hatte, gesagt, dass ich toll aussehe.

Mezarlar bize ne Söylerler?
Was können uns die Gräber erzählen?

Quendiler, onları Avcının yakaladığını, onların da korktuğunu söylerler.
Die verbliebenen Quendi sagten dann, der Jäger habe sie gefangen und sie fürchteten sich.

Hepsi geri geleceklerini söylerler.
Sie alle sagen, sie kommen wieder.

Sağ kalırlarsa, geri gelip ablama işe Geniiın karıştığını söylerler.
Wenn nicht, kommen sie her und erzählen meiner Schwester, dass die Genii daran beteiligt waren.

Bunu Bannoxta mahkemede söylerler.
Das können Sie in Bannock erzählen.

Belki, bir noktadan sonra şüpheliler kurtulmak için her şeyi söylerler.
Wahrscheinlich, denn Verdächtige sagen alles, um freizukommen.

Çok fotojenik olduğumu söylerler.
Mir wurde gesagt, ich sei sehr fotogen.

Anne sevgisinin her şeyden üstün olduğunu söylerler.
Man sagt, dass Mutterliebe die stärkste Liebe sei.

Belki uzmanlar bir şeyler söylerler.
Vielleicht können die Fachleute etwas erzählen.

Sarhoşlar ve çocuklar doğruları söylerler.
Betrunkene und Kinder sagten die Wahrheit.

Sadece neyden korkmuş olduğunuzu söylerler.
Sie erzählen, wovor sie Angst haben.

Eh, insanlar hep fotojenik olduğumu söylerler.
Ja, man sagt, ich sei ziemlich fotogen.

Kapılar da, duvarlar da sırlar söylerler.
Die Türen und die Wände erzählen von Geheimnissen.

İnsanlar bize her zaman asla yapamayacaklarımızı söylerler.
Man sagt uns auch immer, was wir nicht können.

Aileleri hariç. 16 yaşında, herşeyi herkese söylerler.
Jährige erzählen allen alles, nur nicht ihren Eltern.

Bilim adamları bir bok bilmediklerinde bunu söylerler.
Das sagen Wissenschaftler, wenn sie keine Ahnung haben.