ΛΈΝΕ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• derler
• söylüyorlar
• adım
• söylerler
• söylendiği
• ismi
• anlatıyor
• demeleri
• söylüyor
• diyorlar
• diyor
• söyler
• adı
• der
• söylediler
• söyledikleri
• adın
• adında
• söylendi
• ismim
• anlatır
• i̇smi
• i̇smim
• söyleniyor
• söylenir
• söylerken
• söylerdi
• anlatıyorlar
• anlatırlar
• demeyi
• demelerine
• demesidir

Λένε Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ναι τον λένε Θήο?
Evet, onun ismi Theo.- Düzelecek mi?

Δεν τον λένε σαύρα, αλλα Φρέντ.
Onun ismi kertenkele değil, Fred.

Δρ. Ριντ… Τι μας λένε τα στατιστικά;?
Dr. Reid istatistikler bize ne anlatıyor?

Και σε λένε Έρνεστ, όχι Τζακ.
Ayrıca senin adın Jack değil, Ernest.

Για αυτό τον λένε Βρώμικο Χάρι.
Pis Harry demeleri şaşırtıcı değil.

Και τον πατέρα σου πως τον λένε, μεγάλο Πιτ;?
Babanın adı ne peki, Büyük Pete mi?

Τι άλλο μας λένε αυτές οι εγκοπές;?
Bu çentikler bize başka neler anlatıyor?

Αυτές οι ιστορίες μας λένε κάτι σημαντικό.
Bu hikâye bize önemli bir şey anlatıyor.

Υπάρχει ένας ελέφαντας στο δωμάτιο που τον λένε"Σεξ".
Odada bir filimiz var ismi de'' Sex.''.

Ξέρεις κάποιον τύπο που τον λένε, Μπιλ Ο' Μπράιαν;?
Bill OBrien adında birini tanıyor musun?

Ναι, όπως λένε, κάθε σκυλί έχει την μέρα του.
Evet, söylendiği gibi herkese bir gün şans güler.

Εντάξει Τζακ. Ας δούμε αν είσαι τόσο καλός όσο λένε.
Peki Jack, bakalım söylendiği kadar iyi misin.

Αν σε λένε Τζάσπερ Τζονς, μπορείς να το κάνεις αυτό.
Eğer adın Jasper Johns ise, bunu yapabilirsin.

Δεν είναι πολύ ωραία να σε λένε αποτυχημένο, έτσι δεν είναι;?
Sana aptal demeleri hiç hoş değil, değil mi?

Όπως λένε και οι δικοί μου, όλα είναι υπό έλεγχο.
Bizim oralarda söylendiği gibi:'' her şey dürüst''.

Τη συγκάτοικό μου την λένε Κιμ και πάει στο Πανεπιστήμιο Corpus.
Bakalım… Oda arkadaşımın ismi Kim, ve Corpuslu.

Ή όπως λένε στο Μεξικό,"το σπίτι μου, σπίτι σας".
Ya da Meksikada söylendiği gibi,'' mi casa, su casa.''.

Ψάχνουμε για έναν άντρα που έχει μια κόρη που την λένε Κρίστυ'ννα.
Kristi Anna adında kızı olan bir adamı arıyoruz.

Επειδή Λούσι λένε τη γυναίκα του. Έτσι δεν είναι, Φρανκ;?
Çünkü Lucy eşinin adı, öyle değil mi Frank?

Τη λένε χοροπηδάδικη μουσική αλλά εμένα δεν με κάνει να χοροπηδάω.
Adı hippity- hop müziği ama bana hippitiy-hop yaptırmıyor.

Μερικές φορές οι πράκτορες κρατούν το στόμα τους κλειστό όταν τους λένε.
Bazen de ajanlar kendilerine söylendiği gibi çenelerini kapatırlar.

Αλλά, όπως λένε, αυτή είναι μια εντελώς διαφορετική ιστορία.
Ama bu, söylendiği gibi, artık tamamen farklı bir hikayedir.

Ήξερα πως τα παιδιά του Χελς Κίτσεν δεν ήσασταν τόσο χαζά όσο λένε.
Cehennem Mutfağı gençlerinin söylendiği kadar salak olmadığını biliyordum.

Επειδή σε λένε"σερίφη", δε σημαίνει πως είσαι ο νόμος.
Sana'' şerif'' demeleri, yasanın senden sorulduğu anlamına gelmez.

Τον βρήκα τον τύπο που ψάχνεις. Τον λένε Τσαρλς Περέτι. Είναι ο καλύτερος, Τάνι.
Buldum, aradığın herifi buldum ismi Charles Peretti, en iyisi.

Τη λένε Σίλια. Δεν είναι ζουζούνα είναι έφορος εντόμων στο Μουσείο.
Onun ismi Celia ve böcekçi değil, müzede böcek bölümü müdürü.

Η στατιστική του Μπέις και η εξίσωση των Τσάπμαν- Κολμόγκοροφ μου το λένε.
Bayesgil İstatistik ve Chapman-Kolmogorov eşitliği bana bunu anlatıyor.

Όπως λένε τους κοκκινομάλληδες ξανθούς και τους αριστερόχειρες δεξιούς.
Kızıl saçlı adamlar Sarışın demeleri gibi. Ya da sağ eliyle yazanlara Solak denmesi gibi bir şey.

Λένε από πού ερχόμαστε και πώς φτάσαμε να είμαστε παρόντες στη Γη σήμερα.
Nereden nereye geldiğimizi, nasıl geldiğimizi anlatıyor ve şu anda hangi durum içerisinde bulunduğumuzu anlatıyor.

Οι ντόπιοι λένε ιστορίες για την ψυχρόμετη σφαγή ολόκληρης της οικογένειας στο δωμάτιο 873.
Yerel halk, tüm ailenin soğukkanlı katliamının 873 odasındaki hikayelerini anlatıyor.