Bahsettin mi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ona bizden bahsettin mi?
Weiß er von uns?İyi görünmüyor- bu takımdan kimseye bahsettin mi?
Weiß jemand von diesem Anzug?Joeyden bahsettin mi?
Kızımıza madalyadan bahsettin mi?
Weiß unsere Tochter von der Medaille?CIAden bahsettin mi?- Hayır?
Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
benim bahsettiğimneyden bahsettiğimiyukarıda bahsettiğimizburada bahsettiğimizsenden bahsetmiştibahsetmeye değer
bahsettiğim şey
Daha
Fiillerle kullanım
Sen kimseye benden bahsettin mi?
Von Ihnen und mir?Şimdi ne var? Kimseye benim tezahür tuvaletimden bahsettin mi?
Was denn?- Hast du wem von der Toilette erzählt?Başkana bahsettin mi?
Weiß der Präsident davon?Takıma bağış gecemden bahsettin mi?
Dem Team von meinem Wohltätigkeitsabend erzählt?Kardeşinden bahsettin mi ona?
Weiß sie von deinem Bruder?Küçük anlaşmamızdan hiç kimseye bahsettin mi?
Haben Sie irgendjemandem von unserer kleinen Vereinbarung erzählt?Ona silahtan bahsettin mi?
Weiß er von der Waffe?Naya Templea şu… geçen gün buluştuğun kaynaktan bahsettin mi?
Weiß Naya Temple von der Quelle, die du neulich getroffen hast?Ona bizden bahsettin mi?
Hast du von uns erzählt?Aşk demişken babana sevgilinden hiç bahsettin mi?
Apropos Liebesgeschichte, hast du deinem Dad von Loverboy erzählt?Gracielaya bahsettin mi?
Hast du's Graciela erzählt?İngiliz dostuna elmaslardan bahsettin mi?
Weiß dein Freund von den Diamanten?Ona bizden bahsettin mi?- Ne?
Was? -Hast du ihm von uns erzählt?Verdiğin raporda bu olanlardan da bahsettin mi?
Du hast es nicht in deinem Bericht erwähnt.Benden de bahsettin mi?
Und was bitte hast du ihnen von mir erzählt?Herhangi birine bundan bahsettin mi?
İlişkimden de bahsettin mi ona?
Hat er dir auch von.Kimseye Carlos Mejiadan bahsettin mi?
Hast du jemandem von Mejia erzählt?Ona Bugdan bahsettin mi?
Hast du ihnen von Bug erzählt?Bu Mark Birşeye benden bahsettin mi?
Von mir erzählt? Hast du diesem"Mark usw?Ona Marigolddan bahsettin mi?
Weiß er von Marigold?En azından… torunundan bahsettin mi?
Hast du ihm von seiner Enkelin erzählt?Bundan kimseye bahsettin mi?
Haben Sie das jemand erzählt?Siktir git. Ona kızlardan bahsettin mi?
Fick dich.- Hast du von den Mädchen erzählt?Ona krakerlerden bahsettin mi?
Weiß er von den Kräckern?
