BASIT BIR CEVAP ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• απλή απάντηση

Basit bir cevap Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Basit bir cevap.
Μία απλή απάντηση.

İlkinde basit bir cevap var.
Υπάρχει κατ΄ αρχάς μια εύκολη απάντηση.

Basit bir cevap yok.
Δεν υπάρχει μια απλή απάντηση.

Buna verilecek basit bir cevap yok.
Δεν υπάρχει απλή απάντηση σ' αυτό.

Basit bir cevap yeterdi.
Μια απλή απάντηση αρκούσε.

Bunların hepsine basit bir cevap var.
Υπάρχει μια απλή απάντηση σε όλα αυτά.

Basit bir cevap değil ama.
Δεν είναι απλή η απάντηση.

Basit bir soruya basit bir cevap istiyorum.
Θέλω μια απλή απάντηση σε μιά απλή ερώτηση.

Basit bir cevap yeterli olur.
Μια απλή απάντηση θα ήταν αρκετή.

Bir göz attım sadece. Ve bana basit bir cevap sundu.
Το ψιλοδιάβασα, και μου έδωσε μια απλή απάντηση.

T: Çok basit bir cevap vereceğim.
Θβ: θα σου απαντησω πολυ απλα.

Çünkü Belçikalı kadınları nasıl gördüğümüz sorusuna basit bir cevap yoktur.
Επειδή δεν υπάρχει απλή απάντηση στο ερώτημα πώς βλέπουμε βελγικές γυναίκες.

Aliyev: Basit bir cevap bekliyoruz.
ΚΙΝΑΛ: Περιμένουμε καθαρές απαντήσεις.

Odnoklassnikideki kimliği nasıl değiştireceğinizle ilgileniyorsanız, basit bir cevap var- bu imkansız.
Εάν ενδιαφέρεστε για το πώς να αλλάξετε το id στην Odnoklassniki, υπάρχει μια απλή απάντηση- είναι αδύνατο.

Basit bir cevap istiyoruz, Bayan Dunbar.
Θέλουμε μια απλή απάντηση, κα Ντάνμπαρ.

Tam olarak bu. Senden asla basit bir cevap alınamıyor.
Αυτό ακριβώς είναι το θέμα, δεν μπορείς ποτέ να δώσεις απλή απάντηση.

Sana basit bir cevap vermemi ister misin?
Θέλεις να σου δώσω μια απλή απάντηση;?

Basit bir soru sordum. Basit bir cevap istiyorum.
Εκανα μια απλή ερώτηση και θα ήθελα μια απλή απάντηση.

Basit bir cevap için soru olurdu Evet.
Μακάρι να ελάμβανα μια απλή απάντηση: ΝΑΙ.

Ne yazık ki böyle trajik hadiseler yaşandığında herkes hızlı ve basit bir cevap bekliyor, ama böyle bir cevap yok.
Δυστυχώς, όταν συμβαίνουν τραγωδίες σαν κι αυτή, όλοι θέλουν μια γρήγορη και απλή απάντηση αλλά δεν υπάρχει.

Basit bir cevap vereceksin ve yolumuza gideceğiz.
Μια απλή απάντηση και θα φύγουμε.

İstenmeyen vurgulanmış görüntü tonunu uyaran bu kafein ve genellikle bu soruya çok basit bir cevap verebilir: Selülit tedavisi nedir?
Αυτή η καφεΐνη, η οποία διεγείρει τον ανεπιθύμητο τόνωση της εμφάνισης και συχνά μπορεί να είναι πολύ απλή, να απαντήσει στην ερώτηση αυτή: Τι είναι η θεραπεία της κυτταρίτιδας?

Size basit bir cevap veremiyorum… ama şunu biliyorum:.
Δεν μπορώ να σας δώσω μια απλή απάντηση αλλά ξέρω αυτό:.

Sorun şu ki, siz basit bir cevap istiyorsunuz. Oysa basit bir cevabı yok.
Το πρόβλημα με σένα είναι ότι θέλεις μια απλή απάντηση, και δεν υπάρχει τέτοια.

Şimdi buna basit bir cevap şudur ki genler dil gibi çok karmaşık şeylerin ortaya çıkmasını yalnız başlarına değil, hepsi beraber belirlerler.
Η απλή απάντηση σ' αυτό είναι πως τα γονίδια από μόνα τους δεν καθορίζουν το αποτέλεσμα πολύ περίπλοκων πραγμάτων, όπως είναι η γλώσσα.

Bu soruya basit bir cevap yoktur çünkü test edebileceğiniz her iş, web sitesi, e-posta, mesaj ve içerik parçası o şirkete, pazarına ve gereksinimlerine özeldir.
Δεν υπάρχει απλή απάντηση στο ερώτημα αυτό, διότι κάθε επιχείρηση, δικτυακός τόπος, μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, μήνυμα και κομμάτι περιεχομένου που μπορείτε να δοκιμάσετε είναι ιδιαίτερα για την εταιρεία, την αγορά και τις απαιτήσεις της.

Basit bir cevabım yok ama.
Δεν έχω μία απλή απάντηση.

Bu sorunun basit bir cevabı olduğunu sanmıyorum.
Δε πιστεύω ότι υπάρχει απλή απάντηση σε αυτή την ερώτηση.

Basit bir cevabım yok.
Δεν έχω εύκολη απάντηση.

İşte bu kadar basit bir sorunun, o kadar basit bir cevabı var.
Μια τόσο απλή ερώτηση, μια εξίσου απλή απάντηση.