CEVAP ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• απάντηση
• απαντηση
• ανταπόκριση
• απάντησε
• ανταποκρίνεται
• απαντήσεις
• απαντάει
• απαντάς
• απαντήσει
• απάντησή
• απάντησης
• ανταποκριθεί
• ανταποκρίνονται
• ανταποκρίθηκε
• ανταπόκρισης

Cevap Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Neye hızlı cevap?
Γρήγορη ανταπόκριση σε τι;?

Cevap: Sevgili Tuğrul.
Απαντηση: Αγαπητό Skouliki.

Her şeye cevap vereceksin!
Θα απαντήσεις στα πάντα!

Cevap bekliyoruz Başkan.
Περιμενουμε απαντηση κ. δημαρχε.

Sanırım bu cevap yeterlidir….
Αυτη η απαντηση αρκουσε….

Gençlik, William Baba, oğluna cevap.
Στα νιάτα μου," Πατέρας William απάντησε στο γιο του.

Bu çağrı cevap buldu.
Το κάλεσμα αυτό βρήκε ανταπόκριση.

Soruma cevap verecek misin?
Θα απαντήσεις την ερώτηση μου;?

Diğer tarafta cevap yok.
Δεν υπάρχει ανταπόκριση από την άλλη μεριά.

Soruma cevap verecek misin?
Θα απαντήσεις στην ερώτησή μου;?

Dürüstçe cevap bekliyorum.
Περιμενω μια ειλικρινη απαντηση.

Grant cevap vermiyor, ve güvenlik kameraları da kapalı.
Ο Γκραντ δεν απαντάει, και οι κάμερες ασφαλείας είναι κλειστές.

Telefon isteklerinize anında cevap veriyor ve bunu hızlı yapıyor.
Το τηλέφωνο ανταποκρίνεται άμεσα στα αγγίγματά σας και οι εφαρμογές τρέχουν ταχύτατα.

Siz ne cevap verirdiniz bilmiyorum ama benim cevabım‘ hayır olurdu.
Δεν εχω απολυτη απαντηση, αλλα αν ειχα θα ηταν"οχι".

Program günümüzün tüm ihtiyaçlarına cevap verebilecek nitelikte bir programdır.
Ένα υπέροχο πρόγραμμα, που ανταποκρίνεται σε όλες τις ανάγκες του σημερινού εφήβου.

Olumlu cevap için teşekkürler.
Ευχαριστώ για την θετική ανταπόκριση.

Tercümanlık pazarının ihtiyaçlarına cevap veren güçlü bir pratik bileşene sahiptir.
Η ΜΑΣ έχει μια ισχυρή πρακτική συνιστώσα που ανταποκρίνεται στις ανάγκες της αγοράς διερμηνείας.

Picasso cevap verir:“ Hayır, siz yaptınız.”.
Η απαντηση του Picasso ηταν:"Οχι, εσυ το εκανες.".

Çünkü Bud telefona cevap vermedi ve onlar çok endişelendi.
Γιατί ο Μπαντ δεν απάντησε στο τηλέφωνο… και αυτοί ανησύχησαν.

Bir şeye cevap ver. Harold Gunderson neler olduğunu biliyor mu?
Απάντησε μου σε ένα πράγμα-- ο Χάρολντ Γκάντερσον ξέρει τι συμβαίνει;?

Saat içinde testlere cevap vermezse zaten ölmüş demektir.
Αν δεν ανταποκρίνεται σε αυτά τα τεστ, είναι γιατί είναι ήδη νεκρός.

Verdiğiniz cevap gerçekten hoşuma giderse yirmi papel alacaksınız.
Και θα σας δώσω είκοσι δολάρια αν μου αρέσει πραγματικά η απάντησή σας.

Dünden beri telefonuna cevap vermiyor bugün işe de gitmemiş.
Δεν απαντάει στο τηλέφωνό του από χθες, ενώ σήμερα δεν πήγε στην δουλειά του.

Telefona cevap verirsen 5 tane koymuş olurum.
Είναι κρίμα αν απαντάς στο τηλέφωνο, θα έχω βάλει 5.

Bir türlü aramalarıma cevap vermedin, bu yüzden Roger Wesley ile tanış.
Δεν απαντάς στις κλήσεις μου έτσι… θα θελα να γνωρίσεις τον Ρότζερ Γουέσλει.

Sorularıma cevap vereceksiniz, Binbaşı Matsuoda.
Θα απαντήσεις τις ερωτήσεις μου, Ταγματάρχα Ματσουόντα.

Ajan Booth cevap vermediğine göre başka sorum yok.
Αφού ο πράκτορας Μπουθ δεν απαντάει, δεν έχω άλλες ερωτήσεις.

Kişisel selamlı 1571 cevap makinesi- Bir daha asla bir mesaj kaçırmayın!
Η συσκευή απάντησης 1571 με προσωπική χαιρετισμό- Ποτέ μην χάσετε ένα μήνυμα ξανά!

Öyle ya da böyle sorularıma cevap vereceksin.- Yapamazsın.- Çünkü oyunlarına ayıracak vaktim yok.
Θα απαντήσεις στις ερωτήσεις μου, δεν έχω χρόνο για παιχνίδια.

Tedaviye aşırı cevap alınırsa, tedavi durdurulmalı ve hCG kesilmelidir.
Εάν παρατηρηθεί υπερβολική ανταπόκριση, η θεραπεία πρέπει να διακοπεί και να ανασταλεί η χορήγηση hCG.