BEN DAHIL ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κι εγώ
• εμού συμπεριλαμβανομένου
• μαζί με μένα

Ben dahil Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Evet, ben dahil.
Ναι, κι εγώ το ίδιο.

Ben dahil miydim ki?
Συμπεριλαμβάνομαι και εγώ;?

Evet, ben dahil.
Ναι, και εμένα μαζί!

Her şey işte, ben dahil.
Τα πάντα, ακόμα κι εγώ.

Evet, ben dahil.
Ναι, συμπεριλαμβανομένης και εμού.

Ben dahil herkes cıvıttı.
Κι εμένα όλοι δαχτυλοδειχτούνε.

Hayır, Louis, ben dahil.
Όχι, Λούις, συμπεριλαμ- βανομένου εμού.

Ben dahil herkes kafayı yemiş.
Τρελάθηκαν όλοι κι εγώ μαζί.

Normanı hayatımıza ben dahil ettim.
Εγώ έβαλα τον Νόρμαν στις ζωές μας.

Ben dahil, yüzlerce aday var.
Εγώ και άλλοι εκατό υποψήφιοι.

Herkes için kolayı kaçmak, ben dahil.
Βρίζουν οι πάντες, εμού συμπεριλαμβανομένου.

Ben dahil, herkes korkuyordu.
Ολοι, ακόμα κι εγώ, φοβόμασταν.

Jeremy her şeyi düzeltti. Ben dahil.
Ο Τζέρεμι διόρθωσε τα πάντα, ακόμα και εμένα.

Neden ben dahil edilmedim?
Γιατί δεν ήμουνα και εγώ στο σχέδιο;?

Bir sürü dostun var. Ben dahil.
Βλέπεις έχεις πολλούς φίλους… συμπεριλαμβανομένου και εμού.

Ve ben dahil bütün oda'' Evet'' dedik.
Και όλο το δωμάτιο, μαζί με μένα, είπαμε"Ναιαιαι!".

Tanıdığın herkese ihanet ettin, ben dahil.
Εχεις προδώσει όλους όσους ξέρεις, κι εμένα μαζί.

Ben dahil tanıdığım her ebeveyn.
EveryΚάθε parentμητρική εταιρεία I know, myselfεγώ ο ίδιος includedπεριλαμβάνεται.

Tabii herkes taç giyme töreni öncesi stresli. Ben dahil.
Ολοι ανησυχούν για τη στέψη, κι εγώ επίσης.

Ben dahil, TF-Adan Kang Byung Jin ve Kim Ji Won.
Συμπεριλαμβανομένου εμού θα είναι ο Κανγκ Μπιουνγκ Τζιν, και ο Κιμ Τζι Βον.

Büyük ihtimal çoğumuz bunu yapardı( ben dahil).
Οι περισσότεροι φερόμαστε έτσι(εμού συμπεριλαμβανομένου).

Son günlerde, ben dahil, tüm kızlar fısıltılı telefon çağrıları aldık.
Όλα τα κορίτσια, και εγώ έχουμε λάβει τηλεφωνήματα… που ψιθυρίζουν τις τελευταίες ημέρες.

Arkadaşın pek çok insanı incitti. Ben dahil.
Εννοώ ότι η φίλη σου πλήγωσε πολλούς, ανάμεσά τους κι εμένα.

Olaylar ben dahil olmadan gerçekleşti bir şey diğerinin geleceğini haber verdi.
Τα γεγονότα προχωρούσαν χωρίς την συμμετοχή μου, διαδέχοντας το ένα το άλλο.

Benim birliğimde 20 kişi vardı, ben dahil ve 19u öldü.
Η μονάδα μου είχε 20 άτομα, μαζί με μένα και 19 σκοτώθηκαν.

Bu odada ben dahil, düşüşünden az da olsa bir zevk almayacak tek bir kadın bile yok.
Δεν υπάρχει ούτε μια γυναίκα σ' αυτό το δωμάτιο που δεν απήλαυσε την πτώση σου, συμπεριλαμβανομένου και του εαυτού μου.

Bugün burada olanlar hiç kimse için olmadı, ben dahil.
Σήμερα δεν συνέβη τίποτα απ΄ αυτά. Για όλους μας, και για μένα.

Üç ajan, ben dahil iki teknisyen ve ekip lideri Ajan Paris Summerskill.
Έχουμε τρεις πράκτορες, δυο τεχνικούς υποστήριξης, εμού συμπεριλαμβανομένου, και τον αρχηγό της ομάδας μας, την Πράκτορα Πάρις Σάμερσκιλ.

Bunun tek nedeni, insanın kusurlu olmasıdır. Tüm insanlar, ben dahil.
Αλλά μόνο γιατί οι άνθρωποι είναι ατελείς, συμπεριλαμβανομένου κι εμού.