BEN DE ONLARI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κι εγώ
• ούτε εγώ τους
• οπότε τους
• και τους
• και τα
• και τις
• ούτε εμένα μου

Ben de onları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ben de onları görmedim.
Ούτε εγώ τους είδα.

Sinirime dokundular, ben de onları dışarı attım.
Με νευρίασαν και τους πέταξα έξω.

Ben de onları görmezden geldim.
Οπότε τους αγνόησα.

Kapıda birileri vardı, ben de onları içeri aldım.
Κάποιος χτύπησε την πόρτα και του άνοιξα.

Ben de onları tanımıyorum.
Ούτε γω τους αναγνωρίζω.

Beni tanıyor, anlıyorlar. Ben de onları anlıyorum.
Με καταλαβαίνουν, και τους καταλαβαίνω.

Ama ben de onları sevmiyorum.
Αλλά ούτε εγώ τους συμπαθώ.

Tütünden birazcık geriye kalmıştı. Ben de onları kuruttum.
Είχαν μείνει φύλλα βρεγμένα και τα στέγνωσα.

Ben de onları izliyorum zaten.
Βεβαίως και τις παρακολουθώ.

İtişmeye başlıyorlar, ben de onları geride tutmaya çalışıyorum.
Αρχίζουν να σπρώχνουν κι εγώ τους κρατάω.

Ben de onları dikkatle dinledim.
Και τους άκουσα προσεκτικά.

Onlar sürekli beni anar, ben de onları.
Τους ακολουθώ και τους τραβάω συνέχεια.

Ben de onları pek sevmem.
Βασικά, ούτε εμένα μου πολυαρέσουν.

Jack Danielsdan sırılsıklam olmuşlar. Ben de onları yıkamaya attım.
Ήταν μουσκεμένα με ουίσκι, και τα έβαλα στο πλυντήριο.

Ben de onları izlemek için durdum.
Σταμάτησα και τις κοίταζα.

RCA onları istemiyor ve ben de onları istemiyorum.
Η RΟΑ δεν τους θέλει, ούτε εγώ τους θέλω.

Ben de onları görmek için sabırsızlanıyorum.
Κι εγώ ανυπομονώ.

Kavgadan sonra çocukların morali bozulmuştu. Ben de onları dondurma yemeye götürdüm.
Ο καβγάς είχε ταράξει τα παιδιά και τα πήγα για παγωτό.

Ben de onları buzdolabına koydum.
Και τα άφησα στον καταψύκτη.

Ama Izzy bu eski kayıtlara hayatını adadı ben de onları eski valizime koydum.
Αλλά ο Ίζι λάτρευε τις παλιές ηχογραφήσεις και τις έβαλα στην παλιά μου θήκη.

Ben de onları kiralamam dedim.
Και του είπα"Όχι φίλε δεν θέλω".

Ben de onları oradan çıkartmak istiyorum.
Τον θέλω κι εγώ έξω από εκεί.

Ben de onları ziyaret ediyorum.
Κι εμείς τις επισκεπτόμαστε.

Ben de onları buraya kadar takip ettim.
Οπότε τους ακολούθησα μέχρι εδώ.

Ben de onları kırmayarak ziyaret ettim.
Κι εγώ αποφάσισα να τις σπάσω.

Ben de onları sevdiğimden emin değilim.
Κι εγώ δεν ξέρω αν τους συμπαθώ.

Ben de onları okuldaki herkese gönderdim.
Και τις έστειλα, με μήνυμα, σε όλους στο σχολείο.

Ben de onları sevmediğim için olay karşılıklı olmuş oluyor.
Ούτε εμένα μου αρέσουν, οπότε είμαστε πάτσι.

Evet, ben de onları dağların tepesine kadar takip ettim.
Ναι, και τους ακολούθησα ως την κορφή του βουνού.

Ben de onları eve götürerek onlara karşı görevimi yerine getirecektim.
Κι εγώ θα έκανα το καθήκον μου, μεταφέροντάς τους στην πατρίδα.