BEN DE YAPTIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• και το έκανα
• έκανα κι εγώ
• έκανα και εγώ

Ben de yaptım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ben de yaptım.
Τις έκανα.

Sonra ben de yaptım.
Μετά το έκανα και εγώ.

Ben de yaptım tabii.
Το έκανα.

Açıkçası ben de yaptım.
Προφανώς έκανα και εγώ.

Ben de yaptım.
Κι εγώ το έκανα.

En sonunda ben de yaptım….
Κάτι έκανα κι εγώ τελικά….

Ben de yaptım bu yolculuğu.
Κι εγώ κάνω αυτό το ταξίδι τώρα.

Evet, onu ben de yaptım.
Ναι, το έκανα κι εγώ αυτό.

Paraya ihtiyacım vardı… bu yüzden ben de yaptım.
Χρειαζόμουν τα λεφτά… και το έκανα.

Elbette, ben de yaptım bir hata.
Φυσικά, έκανα και εγώ λάθος.

Yapabileceğime inandırdı, ben de yaptım.
Με έκανε να πιστέψω και το έκανα.

Bunu ben de yaptım, yararlı oldu.
Αυτό έκανα κι εγώ, και είχε αποτέλεσμα.

Sen istedin, ben de yaptım.
Μου το ζήτησες και το έκανα.

Bana seanslara katılmamı söylediler ben de yaptım.
Μου ζήτησε να πάω στη συγκέντρωση, και το έκανα.

Benzerini ben de yaptım ve şu an acayip pişmanım.
Αυτό ακριβώς έκανα κι εγώ κάποτε και σήμερα το μετανιώνω πικρά.

Benden istedi, ben de yaptım.
Μου το ζήτησε, και το έκανα.

Aslına bakarsan, aynısını geçen gün ben de yaptım.
Κι εδώ που τα λέμε, το ίδιο έκανα κι εγώ τις προάλλες.

Bunu biliyorum, çünkü ben de yaptım uzunca bir süre.
Το ξέρω αυτό πολύ καλά επειδή το έκανα κι εγώ για πολύ καιρό.

Bana gelip parasını değerlendirmemi istedi, ben de yaptım.
Ήρθε σε μένα, μου ζήτησε να τα επενδύσω και το έκανα.

Bu görevi Allah bana verdi, ben de yaptım.
Ο Θεός αυτή την αποστολή μου έδωσε και το κάνω!».

Gradyi çarşaf değişimi sırasında çamaşırhaneye getirmem yazıyordu, ben de yaptım.
Έλεγε να πάω τον Γκρέιντυ στα πλυντήρια και το έκανα.

Hepimiz hata yaptık, ben de yaptım.
Λάθη όλοι κάνουμε και έκανα και εγώ.

Karşıma zor işler çıktı.'' Adam'' yapmamı istedi, ben de yaptım.
Ο Μεγάλος μου ζήτησε να κάνω δύσκολες δουλειές και τις έκανα.

Ben… bir şeyler yapmam gerekiyordu ben de yaptım.
Απλά… κάτι έπρεπε να γίνει και το έκανα.

Kızım benden bir iyilik istedi, ben de yaptım.
Η κόρη μου, μου ζήτησε μια χάρη και το έκανα.

Bana yapmam için bir görev verdin, ben de yaptım.
Μου ανέθεσες μια δουλειά και την έκανα.

Stan, Kissesı hayatta tutmamı istedin, ben de yaptım işte.
Stan, που ήθελε να κρατήσει φιλιά ζωντανός, και το έκανα.

Tabii ki hepimiz hatalar yaptık; ben de yaptım.
Όλοι κάνουμε λάθη και φυσικά έκανα κι εγώ.

Bana o kadar cesaret vermiştin ben de yaptım.
Εσύ μου έδωσες την αυτοπεποίθηση να το κάνω και το έκανα.

Michael benden bir iş yapmamı istedi, ben de yaptım.
Ο Μάικλ μου ζήτησε να κάνω μια δουλειά και την έκανα.