BEN ONU GÖRDÜM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• την είδα
• τον είδα

Ben onu gördüm Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ben onu gördüm!
Το είδα!

Hayır ben onu gördüm.
Όχι, την είδα.

Ben onu gördüm.
Την είδα.

Ama ben… Ben onu gördüm.
Μά εγώ… την είδα.

Ben onu gördüm.
Τον είδα.

Öldü ve ben onu gördüm.
Είναι νεκρή και την είδα.

Ben onu gördüm.
Tον είδα.

Ama bir gün ofise geldi ve ben onu gördüm.
Όμως, μια μέρα ήρθε στο γραφείο, και τον είδα.

Ben onu gördüm.
Μα την είδα.

Yemin ederim Clay dışarıda ve ben onu gördüm.
Ορκίσου, ότι ο Κλέι είναι έξω και ότι τον είδες.

Ama ben onu gördüm!
Μα το είδα!

Bana doğru döndüğünde pantolonu düşmüştü ve ben onu gördüm.
Το παντελόνι του ήταν κατεβασμένο και το είδα.

Ama ben onu gördüm.
Μα τον έχω δει.

Ben onu gördüm evlât.
Τον είδα κάποτε.

Koray: Ben onu gördüm Emir.
Όύτε εγώ αλκιμήδη μου την είδα.

Ben onu gördüm efendim.
Τον έχω δει, κύριε.

Ben, ben onu gördüm.
Εγώ, τον έχω δει.

Ben onu gördüm.
Δε βλέπω κανέναν. Τον είδα.

Ama ben onu gördüm ve aşık oldum.”.
Εκεί την είδα και την ερωτεύτηκα».

Ben onu gördüm, onunla konuştum.
Τον είδα, του μίλησα.

Ben onu gördüm… kendi gözlerimle.
Τον είδα με τα ίδια μου τα μάτια.

Ben onu gördüm de hiçbir şey söylemedim.
Το έβλεπα και δεν έλεγα τίποτε.

Ben onu gördüm, onunla konuştum.
Την είδα, συνομίλησα μαζί της.

Ben onu gördüm ve kendimi çok çok kötü hissettim.
Τον είδα εκεί, αισθανόταν άσχημα.

Ama ben onu gördüm. Evin içindeydi. Mutfaktaydı.
Αφού το είδα Ήταν στο σπίτι Στην κουζίνα.

Ben onu gördüm ama o beni görmedi..
Τον είδα αλλά αυτός δεν με είδε..

Ben onu gördüm peki sen bunu gördün mü?
Εσύ τον είδες, όμως αυτός σε είδε;?.

Ben… Ben onu gördüm, ama bir şey söylemeyeceğime dair yemin ettim.
Τον είδα χθεs το πρωί, αλλά ορκίστηκα να μη μιλήσω.

Ben onu gördüm ama tarif etmenin pek işe yarayacağını sanmıyorum.
Εγώ τoν έχω δει αλλά δε νoμίζω να βoηθήσει η περιγραφή.