BENDIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• εγώ ήμουν
• εγώ σου
• εγώ φταίω
• την έκανα
• εγώ είμαι
• είμαι εγώ
• εγώ τον
• εγώ έφταιγα

Bendim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bendim o!
Εγώ είμαι αυτός!

İsteyen bendim.
Εγώ τον ζήτησα.

Bendim fakat.
Εγώ είμαι αλλά.

Her zaman bendim.
Πάντα εγώ φταίω.

Bendim, sayın yargıç.
Εγώ φταίω, κύριε Πρόεδρε.

Tavlayan bendim.
Εγώ τον κατάφερα.

Bendim, tamamen bendim.
Εγώ έφταιγα. Για όλα εγώ..

Katil bendim Bruce.
Εγώ ήμουν ο δολοφόνος, Μπρους.

Tek suçlu bendim.
Ο αποκλειστικά υπαίτιος είμαι εγώ.

Başçavuş Seoyu dışarı gönderen bendim.
Εγώ τον έστειλα έξω εκείνη τη στιγμή.

Kısmetini açan bendim, beni hatırla….
Εγώ είμαι που χτυπάω την πόρτα σας, ακούστε με….

Çünkü tek sorumlu bendim.
Ο μόνος υπεύθυνος είμαι εγώ.

Ama bilgisayar elemanı bendim, hep ben yapıyordum!
Αλλά εγώ είμαι ο κομπιουτεράς, πάντα εγώ ήμουν!.

Barrettın numarasını veren bendim!
Εγώ σου έδωσα το νούμερό του!

Bendim… Eirenei ben öldürdüm… ve çocuğunu da.
Εγώ ήμουν που… που σκότωσα την Ειρήνη και το παιδί σου..

Oyunda olduğunu söyleyen bendim.
Εγώ σου είπα ότι είναι διαθέσιμος.

Sekiz kişiden biri bendim ve yine memnuniyetle olacağım.
Εγώ είμαι ένας από τους οκτώ και θα γίνω ευχαρίστως και πάλι.

Yukarı katta kapıyı açan bendim.
Εγώ σου άνοιξα την πόρτα εκεί πάνω.

Demek istediğim, bendim; ama eski bendim. Gelişmemiş olan Earl.
Δηλαδή, εγώ φταίω αλλά ήταν ο παλιός εγώ, πριν ενηλικιωθώ.

Onu aşağıya atan bendim.
Ήμουν εγώ που την έκανα να πηδήξει.

Geçidi tekrar kazıp çıkaran bendim. Ona olanlar benim hatamdı.
Εγώ ήμουν αυτός που ξέθαψε την πύλη, εγώ φταίω για ότι έπαθε.

Son baktığımda kıdemli saha ajanı bendim.
Την τελευταία φορά που κοίταξα, εγώ ήμουν ο ανώτερος πράκτορας πεδίου.

Vincee 10,000 dolar ödeyen bendim, ama Emmayı öldürmesi için değil.
Εγώ ήμουν που πλήρωσα δέκα χιλιάρικα τον Βινς αλλά όχι για να σκοτώσει την Έμμα.

Takımın parçasıydım ama Evet genel olarak bendim.
Ήμουν μέλος της ομάδας αλλά, ναι, εγώ ήμουν κυρίως.

Geçip gitmeni isteyen bendim ama yanlış anladıysan ben giderim.
Εγώ σου ζήτησα να φύγεις, αλλά αν δεν καταλαβαίνεις, θα φύγω εγώ.

Sanki bir başkasıymış gibi geliyor, ama bendim işte.
Ήταν σα να μιλούσε κάποιος άλλος, αλλά έτσι είμαι εγώ.

Geceleri endişelenen kişi bendim çünkü geceleri Ste ile yatağını sen paylaşıyordun.
Εγώ φταίω που ανησυχούσα επειδή θα'πρεπε να μοιραστείς το κρεβάτι με τον Ste.

Stevenın silahının tutukluk yaptığı gün, yedek plan bendim.
Τη μέρα που"κόλλησε" το όπλο του Στίβεν… εγώ ήμουν το δεύτερο σχέδιο.

Prensesin üvey babası hakkındaki haberlerin ardındaki kişi bendim.
Τη συνέντευξη τύπου για τον θετό πατέρα της Πριγκίπισσας εγώ ήμουν πίσω απ' αυτό.

Ormanda doğruyu ya da yanlışı seçme şansı olan tek canlı bendim.
Το μόνο πλάσμα του δάσους που ξέρει τι είναι δίκαιο και τι άδικο, είμαι εγώ.