BENZER SEMPTOMLARA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• παρόμοια συμπτώματα

Benzer semptomlara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Benzer semptomlara sahip hastalıklar:.
Ασθένειες με παρόμοια συμπτώματα:.

Mesleki hastalıklar da benzer semptomlara neden olur.
Οι επαγγελματικές ασθένειες προκαλούν παρόμοια συμπτώματα.

Benzer semptomlara sahip başka hasta var mı diye şehirdeki bütün hastaneleri tarıyorum şu anda.
Έκανα μια αναζήτηση των νοσοκομείων της πόλης για να δούμε αν υπάρχουν άλλοι ασθενείς που υποφέρουν από παρόμοια συμπτώματα.

Hepatit diğer hastalıklarla benzer semptomlara sahiptir.
Η νόσος ALS έχει παρόμοια συμπτώματα με άλλες παθήσεις.

Tüm bu durumlar benzer semptomlara sahiptir- enflamasyonun neden olduğu boğaz ağrısı veya gırtlak.
Όλες αυτές οι καταστάσεις έχουν παρόμοια συμπτώματα- πονόλαιμο ή λάρυγγα που προκαλείται από φλεγμονή.

Lewy Vücut Demansı Alzheimer hastalığına benzer semptomlara neden olur.
Lewy Body άνοια προκαλεί συμπτώματα παρόμοια με τη νόσο του Alzheimer.

Her iki hastalık da benzer semptomlara sahip olsa da, ikincisi ölümcül bir hastalıktır.
Αν και δύο παθήσεις έχουν παρόμοια συμπτώματα, η τελευταία είναι μια θανατηφόρα ασθένεια.

Bu tip gastrit, diğer tüm gastrit tipleri ile benzer semptomlara sahiptir.
Αυτός ο τύπος γαστρίτιδας έχει παρόμοια συμπτώματα με όλους τους άλλους τύπους γαστρίτιδας.

Bunlar benzer semptomlara sahiptir, aynı alanlarda dolaşırlar ve sıklıkla karışırlar ve yanlış tanıya neden olurlar.
Αυτά έχουν παρόμοια συμπτώματα, κυκλοφορούν στις ίδιες περιοχές και συχνά συγχέονται, οδηγώντας σε λανθασμένη διάγνωση.

Alerjik olmayan gıda histaminozu( HANA) benzer semptomlara yol açabilecek az bilinen bir resimdir.
Η μη αλλεργική ισταμινίωση τροφίμων(HANA) είναι μια άλλη μικρή αναγνωρισμένη εικόνα που μπορεί να οδηγήσει σε παρόμοια συμπτώματα.

PMSe benzer semptomlara sahip diğer tıbbi sorunlar da mevcuttur; bu yüzden endişeniz varsa doktorunuzla görüşmeniz gerekir.
Υπάρχουν επίσης άλλα ιατρικά προβλήματα με παρόμοια συμπτώματα με το ΠΕΣ, επομένως αν ανησυχείτε θα πρέπει να επισκεφθείτε τον γιατρό σας.

RF ve ACPA negatif olduğunda, ancak kişi romatoid artrit ile benzer semptomlara sahip olduğunda seronegatif artrit teşhisi konabilir.
Όταν το RF και το ACPA είναι αρνητικά, αλλά ένα άτομο έχει συμπτώματα παρόμοια με εκείνα της ρευματοειδούς αρθρίτιδας, μπορεί να διαγνωστεί οροαρνητική αρθρίτιδα.

Bu türlerin her biri benzer semptomlara sahiptir, ancak aynı zamanda tedavi yöntemleri de dahil olmak üzere bazı özelliklerde farklılık gösterir.
Κάθε μία από αυτές τις ποικιλίες έχει παρόμοια συμπτώματα, αλλά διαφέρει σε ορισμένα χαρακτηριστικά, συμπεριλαμβανομένων μεθόδων θεραπείας.

Kişiler bazen sınırda olan kişilik bozukluğu ile bipolar bozukluğu karıştırır, çünkü yoğun duygusal tepkiler, depresyon ve dürtüsel davranış gibi benzer semptomlara sahip olabilirler.
Οι άνθρωποι συγχέουν μερικές φορές την οριακή διαταραχή της προσωπικότητας και τη διπολική διαταραχή επειδή μπορούν να έχουν παρόμοια συμπτώματα, όπως έντονες συναισθηματικές αποκρίσεις, κατάθλιψη….

Bu türlerin her biri benzer semptomlara sahiptir, ancak aynı zamanda tedavi yöntemleri de dahil olmak üzere bazı özelliklerde farklılık gösterir.
Κάθε ένα από αυτά τα είδη έχει παρόμοια συμπτώματα, αλλά διαφέρει και σε ορισμένα χαρακτηριστικά, συμπεριλαμβανομένων των μεθόδων θεραπείας.

Kişiler bazen sınırda olan kişilik bozukluğu ile bipolar bozukluğu karıştırır, çünkü yoğun duygusal tepkiler, depresyon ve dürtüsel davranış gibi benzer semptomlara sahip olabilirler.
Οι άνθρωποι συγχέουν μερικές φορές την οριακή διαταραχή της προσωπικότητας και τη διπολική διαταραχή επειδή μπορούν να έχουν παρόμοια συμπτώματα, όπως έντονες συναισθηματικές αποκρίσεις, κατάθλιψη και παρορμητική συμπεριφορά.

Alerjik ve enfeksiyöz konjunktivit benzer semptomlara sahiptir, hastalığın nedeninin yanlış bir tespiti tedavide ortaya çıkacak ve daha sonra komplikasyon riski artacaktır.
Η αλλεργική και μολυσματική επιπεφυκίτιδα έχει παρόμοια συμπτώματα, ένας εσφαλμένος προσδιορισμός της αιτίας της νόσου θα εμφανιστεί στη θεραπεία και στη συνέχεια ο κίνδυνος επιπλοκών θα αυξηθεί.

Elbette, omuriliğin böyle belirgin bir lezyonunun semptomları nadirdir, ancak kol veya bacağında zayıflık ve hassasiyet bozuklukları ortaya çıktığında, sadece beyin felci hakkında değil, aynı zamanda benzer semptomlara yol açabilecek omurilik süreçleri hakkında düşünmek gerekir.
Φυσικά, τα συμπτώματα μιας τέτοιας έντονης αλλοίωσης του νωτιαίου μυελού είναι σπάνια, αλλά όταν εμφανίζεται αδυναμία στο χέρι ή στα πόδια και διαταραχές ευαισθησίας, πρέπει να σκεφτείτε όχι μόνο το εγκεφαλικό επεισόδιο αλλά και τις σπονδυλικές διαδικασίες που μπορούν να οδηγήσουν σε παρόμοια συμπτώματα.

Günde 1000 mg ya da daha fazla günlük aşırı alımın çoğu insanda sinirlilik, titreme ve benzer semptomlara neden olduğu bildirilirken, orta derecede bir alım bile kafeine duyarlı kişilerde benzer etkilere neden olabilir.
Οι εξαιρετικά υψηλές ημερήσιες δόσεις των 1. 000 mg ημερησίως έχουν αναφερθεί ότι προκαλούν νευρικότητα, τρέμουλο και παρόμοια συμπτώματα στους περισσότερους ανθρώπους, ενώ ακόμη και μέτρια πρόσληψη μπορεί να οδηγήσει σε παρόμοια αποτελέσματα σε άτομα ευαίσθητα στην καφεΐνη.

Benzer semptomlar gösteriyor.
Παρουσιάζει παρόμοια συμπτώματα.

Benzer semptomlar 8 yaşın altındaki çocuklarda görülür.
Παρόμοια συμπτώματα εμφανίζονται σε παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών.

Senin yaşındayken babanda da benzer semptomlar baş göstermişti.
Και ο πατέρας σου, όταν ήταν γύρω στην ηλικία σου… είχε παρόμοια συμπτώματα.

Benzer semptomlar.
Ολόιδια συμπτώματα.

Bunaklığa benzer semptomlarla hafıza kaybına yol açıyor.
Προκαλεί απώλεια μνήμης με συμπτώματα παρόμοια με την άνοια.

Bir doktor olarak, benzer semptomlar sergileyen hastalarım olduğunu fark ediyorum.
Ως γιατρός, βλέπω όλο και περισσότερους ασθενείς… να έχουν τα ίδια συμπτώματα.

Evinizde başka biri benzer semptomlardan şikayet ediyor mu?
Υπάρχει κάποιος άλλος στο σπίτι τα ίδια συμπτώματα;?

Ancak benzer semptomları olan paralel bir hastalığı dışlamak için gereklidir.
Είναι απαραίτητο να αποκλειστούν παθολογικές αιτίες που έχουν παρόμοια συμπτωματολογία.

Siz veya sevdiklerinize benzer semptomlar varsa, kalp sürekli“ atlar ve donar” ise, hemen bir doktora danışmalısınız.
Εάν εσείς ή οι αγαπημένοι σας έχουν παρόμοια συμπτώματα, εάν η καρδιά συνεχώς«πηδάει και παγώνει», θα πρέπει να συμβουλευτείτε αμέσως έναν γιατρό.

Benzer semptomların bulaşıcı bir hastalığın( kızamıkçık veya su çiçeği) varlığını gösterebileceği göz ardı edilmemelidir….
Δεν πρέπει να παραβλέπεται ότι παρόμοια συμπτώματα μπορεί να υποδεικνύουν την ύπαρξη μολυσματικής νόσου(ερυθρά ή ανεμοβλογιά).

Pek çok koşulun bunamaya benzer semptomları olduğunu unutmayın, bu nedenle sadece bazı semptomların mevcut olduğu için birinin demans olduğunu varsaymamak önemlidir.
Να θυμάστε ότι πολλές παθήσεις έχουν παρόμοια συμπτώματα με αυτά της άνοιας, οπότε μην υποθέτετε ότι κάποιος έχει άνοια απλά επειδή παρουσιάζει μερικά απ' τα συμπτώματα..