BETTE DAVIS ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μπέτι ντέιβις
• μπέτυ ντέιβις
• μπέτυ ντέηβις

Bette davis Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bette Davisin ilk.
Μπέτι Ντέιβις.

Efendim Bette Davis burada.
Είναι εδώ η Μπέτυ Ντέιβις.

Bette Davis olacaktı.
Η Μπέτι Ντέιβις.

Amerikalı aktris Bette Davis.
Και η αμερικανίδα ηθοποιός Μπέτυ Ντέηβις.

Bette Davis, sana aşığız''.
Μπέτι Ντέιβις σε αγαπάμε.

Daha önce hiç Bette Davis olmamıştım.
Δεν ήμουν ποτέ ξανά η Μπέτι Ντέιβις.

Bette Davis taklidi yapacağım.
Θα κάνω την Μπέτυ Ντέιβις.

Sanırım şunu söyleyen Bette Davis idi:.
Νομίζω ότι ήταν η Μπέτυ Ντέιβις που είπε:.

Bette Davis, Oscar kazandı mı?
Μήπως Bette Davis ένα Όσκαρ; Εεε;?

Kuzen Charlotte için Bette Davisi düşündüm.
Σκεφτόμουν, λοιπόν. Σάρλοτ η Μπέτι Ντέιβις.

Bette Davis Oscarı neden alamadı.
Kαι πως η Bettie Davis δεν κέρδισε στα Oscar.

Sinemadaki kariyerime Bayan Bette Davis gibi başlamadım.
Δεν ξεκίνησα από το θέατρο, όπως η κυρία Μπέτυ Ντέιβις.

Bette Davis için her zaman vakit vardır.
Πάντα υπάρχει χρόνος για Μπέτυ Ντέηβις.

Joan Crawford, Ginger Rogers, Linda Darnell, Joan Fontaine şimdi de Bette Davis,!
Τζόαν Κρόφορντ, Τζίντζερ Ρότζερς Λίντα Νταρνέλ, Τζόαν Φοντέιν… και τώρα η Μπέτι Ντέιβις!

Bette Davis mezarında ters dönecek.
Η Μπέτι Ντέιβις θα στριφογυρίζει στον τάφο της.

Pekala biraz önce adamın evinde Bette Davis filmlerinde sahnede oynar gibiydin.
Για σένα και για εκείνη τη σκηνή… σαν από ταινία της Μπέτυ Ντέιβις που μόλις έπαιξες σε εκείνο το διαμέρισμα.

Bette Davisin kan kırmızısı tırnakları vardı.
Η Μπέτι Ντέιβις είχε κατακόκκινα νύχια.

Kadrosu çok güzel dedim: Joan Crawford rolünde bir Jessica Lange, Bette Davis rolünde de bir Susan Sarandon düşünün.
Δεν σας είπα όμως για το cast έτσι; Στο ρόλο της Joan Crawford συναντάμε την εκπληκτική Jessica Lange, ενώ την Bette Davis ερμηνεύει υποδειγματικά η Susan Sarandon.

Sigaraya Bette Davis yüzünden başlamıştım.
Ρχισα το κάπνισμα εξαιτίας της Μπέτυ Ντέηβις.

Bette Davis, bir başka güçlü ve iddialı kadın.
Μπέτι Ντέιβις, άλλη μια δυνατή, δυναμική γυναίκα.

Oliver Reed ve Karen Black filmde oğullarıyla bu eve taşınıyorlar. Ve Bette Davis in oynadığı yaşlı halaları, ki ona gerçekten bayılırım… ve sonra Burgess Meredith.
Ο Όλιβερ Ριντ κι η Κάρεν Μπλακ μετακομίζουν σ' αυτό το αρχοντικό με το γιο τους και τη θεία τους, που την παίζει η Μπέτι Ντέηβις, που τη λατρεύω, και μετά ο Μπέρτζες Μέρεντιθ, που έπαιζε τον Μίκι στις ταινίες"Ρόκι".

Bette Davis bundan daha inandırıcı bir performans sergileyemezdi.
Η Μπετ Ντέιβις ήταν απόλυτα πειστική.

Hangi sikik Bette Davis filminde yaşıyorsun sen?
Μέσα σε ποιά γαμημένη ταινία της Μπέτυ Ντέηβις ζείς?

Bette Davis sonunda karınzarı iltihabına yakalanıyor.
Η Μπέτη Νταίηβις παθαίνει περιτονίτιδα στο τέλος.

Bette Davisle ne zaman tekrar bir araya geleceğinizi sormam için söz verdirtti.
Της υποσχέθηκα να ρωτήσω πότε θα παίξετε πάλι με την Μπέτυ Ντέιβις.

Bette Davisin başarısız evliliklerimden birinin sebebi olduğunu anladın mı yani?
Αντιλαμβάνεσαι ότι η Μπέτυ Ντέιβις ευθύνεται για έναν από τους αποτυχημένους μου γάμους;?

Bette Davis in Death on the Nile'' daki gibi görünsün diye sipariş üzerine yaptırtmıştım.
Το έκανα κατά παραγγελία για να μοιάζει με εκείνο που χρησιμοποίησα για τη Μπέτυ Ντέιβις στο"Death on the Nile".

Bette Davisin filmde Scarlet OHara rolünü oynayacağını da öngörüyorum. Windsor Dükünün Bayan Simpson ile asla evlenmeyeceğini de.
Επίσης πρόβλεψα οτι η Μπέτυ Ντέιβις θα παίξει τον ρόλο της Σκάρλετ O' Χάρα στην ταινία, και ο Δούκας του Γουίντσορ δεν θα παντρευτεί ποτέ την κυρία.

Bette Davis ve Joan Crawford. 1930ların olağanüstü zamanlarında, birbirleriyle hiç tanışamamış aynı azametteki iki yıldız.
Η Μπέτυ Ντέιβις και η Τζόαν Κρόφορντ, αστέρια ίσης σπουδαιότητας, που μεσουράνησαν στο σινεμά τη θαυμαστή δεκαετία του 1930, ποτέ δεν γνώρισαν καλά η μία την άλλη.

Bette Davis,‘ Eve Hakkında Herşeyi oynadığında 42 yaşındaydı,‘ Bebek Janee ne oldu filmini çevirdiğinde, 54 yaşındaydı” diyor.
Η Μπέτι Ντέιβις ήταν 42 ετών όταν γύρισε το“Ολα για την Εύα” και 54 όταν γύρισε το“Τι συνέβη στην Μπέιμπι Τζέιν”, ερμηνεύοντας μιαν αποκρουστική ηλικιωμένη γυναίκα».