BILGISAYARLARDA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• υπολογιστές
• υπολογιστή
• λάπτοπ
• στα κομπιούτερ
• με τα computers

Bilgisayarlarda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Fakat bilgisayarlarda sorun var.
Ομως οι κομπ ιούτερ μας.

Bazıları orada faliba ama… çoğu bilgisayarlarda artık.
Μερικά είναι εκεί πάνω. Τα περισσότερα τα έχουμε περάσει στον υπολογιστή.

Her şey bilgisayarlarda yapılıyor.
Όλα γίνονται με υπολογιστές.

Bunca sırrı düzenli bir şekilde bilgisayarlarda tutuyorsunuz.
Κρατάτε όλα αυτά τα μυστικά προσεκτικά ταξινομημένα στον υπολογιστή.

Bilgisayarlarda da öyle değil mi?
Έτσι δεν έγινε με τα computers?

İşlem yavaş bilgisayarlarda birkaç dakika sürebilir.
Μακριά από τον υπολογιστή για λίγα λεπτά.

Bilgisayarlarda parmak izi çıktı mı?
Βρήκες καθόλου αποτυπώματα από το λάπτοπ;?

Fotoğrafı Bürodaki bilgisayarlarda analiz ettirdim.
Ανέλυσα τη φωτογραφία στα κομπιούτερ του FΒΙ.

Bu bilgisayarlarda da böyle değil midir?
Έτσι δεν έγινε με τα computers?

Konferans odasındaki bilgisayarlarda bir sorun var.
Υπάρχει πρόβλημα με ένα κομπιούτερ στην αίθουσα συσκέψεων.

Bilgisayarlarda ihtiyacımız olan bilgiler var.
Οι υπoλoγιστές έχoυν όλες τις πληρoφoρίες.

Asıl sorun, bütün kapanmış davaların bilgisayarlarda olması.
Το πρόβλημα είναι ότι όλες οι κλεισμένες υποθέσεις είναι μηχανογραφημένες τώρα.

Veya bilgisayarlarda, kullanıcının bu sis-.
Οι χρήστες ή το ορθότερο οι καταχραστές του υπολογιστή:.

Paladyum, otomobil parçalarında, cep telefonlarında ve bilgisayarlarda kullanılır.
Το παλλάδιο χρησιμοποιείται στα κινητά, στους υπολογιστές, σε μέρη αυτοκινήτων.

Bilgisayarlarda cinsiyet kalmadı. Hiç kıvrım yok.
Δεν σε μαγεύουν πλέον οι υπολογιστές… δεν έχουν καμπύλες.

Birkaç hafta önce, bilgisayarlarda olağandışı aktiviteler keşfettim.
Πριν μερικές εβδομάδες, παρατήρησα μια ασυνήθιστη δραστηριότητα στους υπολογιστές μας.

Bilgisayarlarda, cep telefonları da hoşuna gitmiyor.
Δε σου αρέσουν ούτε οι υπολογιστές ούτε τα κινητά.

Çok uluslu bir teknoloji şirketi, özellikle bilgisayarlarda ve ilgili hizmetlerde uzmanlaşmıştır.
Μία πολυεθνική εταιρεία τεχνολογίας, ειδικεύεται κυρίως στις υπηρεσίες με υπολογιστές και σχετικές με υπολογιστές..

Fakat bilgisayarlarda bu olguyla ilgili bir şey yok.
Ωστόσo δεν υπάρχει τίπoτα γι' αυτό τo φαινόμενo στoν υπoλoγιστή.

Televizyon ve bilgisayarlarda neden mıknatıs kullanılır?
Γιατί υπάρχουν μαγνήτες μέσα στον υπολογιστή και την τηλεόραση;?

Bazı bilgisayarlarda kendisinin kopyalarını oluşturmuş olmalı.
Νομίζω ότι έχει αντιγραφεί και στα άλλα συστήματα του υπολογιστή.

Belki de bu bilgisayarlarda uğrunda ölünecek bilgiler vardı.
Μάλλον ό, τι ήταν σ' αυτά τα λάπτοπ, άξιζε να πεθάνεις γι' αυτά.

Kişisel bilgisayarlarda kullanılabilir, ama kamu için uygun değil.
Μπορείτε να καθίσετε στον υπολογιστή, αλλά δεν είναι σκόπιμο.

Taramak istediğiniz bilgisayarlarda yönetici haklarına sahip olmanız gerekiyor.
Πρέπει να έχετε δικαιώματα διαχειριστή στον υπολογιστή που αναζητάτε.

Gelecekte sadece bilgisayarlarda olacak. Yapay zeka ve sinir ağları.
Το μέλλον είναι στα κομπιούτερ, Στην τεχνητή νοημοσύνη, νευρωνικά, δίκτυα.

Diğer hayatın bilgisayarlarda geçiyor Orada'' Neo'', korsan adını kullanıyorsun.
Η άλλη σου ζωή είναι μέσα στους υπολογιστές όπου έχεις το ψευδώνυμο χάκερ Νίο.

Dolayısıyla, bilgisayarlarda saklanan verileri ve bilgileri güvenli tutmak önemlidir.
Επομένως, είναι σημαντικό να διατηρείτε ασφαλή τα δεδομένα και τις πληροφορίες που είναι αποθηκευμένα στους υπολογιστές.

Intel Itanium tabanlı bilgisayarlarda Windowsun yalnızca 64 bit sürümleri çalışabilir.
Οι υπολογιστές που βασίζονται σε τεχνολογία Intel Itanium μπορούν να εκτελέσουν μόνο εκδόσεις 64-bit των Windows.

İnsanlar ödevlerini bizim bilgisayarlarda yapıyor. Telefon faturalarının fotokopilerini bizim makinelerde çekiyor.
Γράφουν τα άρθρα τους στους υπολογιστές, βγάζουν φωτοτυπίες τους λογαριασμούς τους στα φωτοτυπικά μας.

Dokunmatik ekranlı bilgisayarlarda, hareketleri ekranda veya Dokunmatik Yüzeyde gerçekleştirebilirsiniz.
Στους υπολογιστές με οθόνη αφής, μπορείτε να εκτελέσετε τις κινήσεις είτε στην οθόνη είτε στο TouchPad.