BILGISAYARLARLA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• υπολογιστές
• τα κομπιούτερ
• κομπιούτερ
• υπολογιστών
• υπολογιστή

Bilgisayarlarla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bilgisayarlarla çalışıyorum.
Δουλεύω με υπολογιστές.

Başlangıçta iDVD, SuperDrive ile Mac bilgisayarlarla uyumludur.
Αρχικά, το iDVD είναι συμβατό με τους υπολογιστές Mac με SuperDrive.

Biri bilgisayarlarla mı oynadı?
Πείραξε κανείς τα κομπιούτερ?

Gelişmiş bir işleme sistemi. Bilgisayarlarla ilgili bir şeymiş.
Είναι ένα προηγμένο σύστημα επεξεργασίας… που έχει να κάνει με υπολογιστές.

Bilgisayarlarla yetenekli iseniz.
Εάν έχετε γνώσεις υπολογιστή.

Programcılar tarafından bilgisayarlarla iletişim kurmak için kullanılır.
Χρησιμοποιείται για την επικοινωνία προγραμματιστών και υπολογιστών.

Bilgisayarlarla aran çok kötü!
Εσύ είσαι χάλια στους υπολογιστές!

Kim bilebilir ki? İkimiz de otobüste oturmuş, bilgisayarlarla ilgili konuşuyorduk.
Καθόμασταν όμως στο λεοφορείο, συζητώντας για διάφορα γύρω απο το κομπιούτερ.

Bilgisayarlarla ilgili bir işti sanırım.
Κάτι σχετικό με υπολογιστές.

Ömrünüzü bilgi toplamakla geçirirseniz, bilgisayarlarla anlaşmayı öğrenirsiniz.
Αν περάσεις τη ζωή σου συλλέγοντας πληροφορίες, μαθαίνεις να χειρίζεσαι τα κομπιούτερ.

Genelde bilgisayarlarla ilgileniyorum.
Δουλεύω κυριως με υπολογιστές.

Bilgisayarlarla çalisiyorum, bilirim--.
Σε υπολογιστές δουλεύω, ξέρω.

Bunu bilerek, bazı insanlar tablet bilgisayarlarla da yapmaları gerektiğini savunmaya başladılar.
Γνωρίζοντας αυτό, μερικοί άνθρωποι άρχισαν να υποστηρίζουν ότι πρέπει να κάνουν και με υπολογιστές tablet.

Bilgisayarlarla alâkalı olduğu sürece evet.
Ναι, αρκεί να είναι για υπολογιστές.

Ten beri bilgisayarlarla iç içeyim.
Εγώ γράφω σε υπολογιστή από το 1984.

Bilgisayarlarla işlenen, mükemmel suç.
Το τέλειο έγκλημα, εκτελεσμένο από υπολογιστές.

Ten beri bilgisayarlarla iç içeyim.
Ασχολούμαι με υπολογιστές από το 1982.

Bilgisayarlarla aranın iyi olduğunu söylemiştin.
Είπες ότι είσαι καλός στους υπολογιστές.

Peki evdeki bilgisayarlarla madencilik yapılabilir mi?
Πώς να κάνει Ορυχεία Με έναν υπολογιστή στο σπίτι?

Bilgisayarlarla tamamen kablosuz bağlantı kurabilirim.
Μπορώ να επικοινωνήσω με υπολογιστές, εντελώς ασύρματα.

Tabii daha çok bilgisayarlarla vakit geçiren versiyonu.
Αν είχε περάσει κι αυτός τόσο χρόνο με υπολογιστές.

Sen bilgisayarlarla arası iyi olan bir yardımcısın.
Είσαι η βοηθός που ξέρεις από υπολογιστές.

Bu bilgisayarlar normal bilgisayarlarla çözülemeyecek problemleri çözmemizi mümkün hale getirecek dedi.
Δημιουργούμε χρήσιμα προγράμματα που λύνουν συνηθισμένα προβλήματα υπολογιστών.".

Bilgisayarlarla birlikte merkezi kilit sistemi de çökmüş olmalı.
Το κεντρικό κλείδωμα θα πρέπει να είχε πέσει με τα κομπιούτερ.

Berim kuramı içinde bilgisayarlarla ilgili çeşitli matematiksel modeller geliştirilmiştir.
Στη θεωρία υπολογισμού, εχουν αναπτυχθεί ποικίλα μαθηματικά μοντέλα υπολογιστών και του λογισμικού τους.

Bilgisayarlarla çalışıyordu ve her şey düzen içinde olmalıydı.
Δούλευε με υπολογιστές κι έπρεπε όλα να γίνονται με καθορισμένο τρόπο.

Bizim bilgisayarlarla yapmamız gereken işler var.
Έχουμε δουλειά να κάνουμε στους υπολογιστές.

IBM bilgisayarlarla birlikte Moskovaya yollarım.
Θα τα στείλω στη Μόσχα με τα φορητά ΙΒΜ.

Asyada bilgisayarlarla ilgili iyi bir iş buldu.
Και βρήκε μια καλή δουλειά… στην Ασία, με κομπιούτερ.

Ben de bilgisayarlarla ilgili casusluğu severim.
Αυτό που γουστάρω με την κατασκοπεία είναι οι υπολογιστές.