BIN KILOMETRELIK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• χιλίων χιλιομέτρων
• 000 χλμ
• χιλιάδες χιλιόμετρα
• 000 χιλιόμετρα
• χιλίων μιλίων
• χιλιάδων μιλίων

Bin kilometrelik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bin kilometrelik bir yolculuk….
Ένα ταξίδι χιλίων χιλιομέτρων….

Yaklaşık 5 bin kilometrelik bir yolculuk.
Ένα ταξίδι σχεδόν 3000 μίλια.

Bin kilometrelik bir seyahat.
Το ταξίδι των χιλίων χιλιομέτρων.

Sıkıntılı bin kilometrelik bir yol.
Περίπλοκη διαδρομή χιλιάδων χιλιομέτρων.

Bin kilometrelik bir alanda 17 ilçede hizme.
000 χλμ σε 17 μήνες για φιλανθρωπικό σκοπό.

Babile kadar 3 bin kilometrelik yolda savaştı.
Διένυσε πολεμώντας δυο χιλιάδες μίλια ως τη Βαβυλώνα.

Bin kilometrelik yola, bir adımla başlanır hep.
Ένα ταξίδι χιλίων μιλίων αρχίζει πάντα με ένα πρώτο βήμα.

Venezuelanın, Kolombiya ile iki bin kilometrelik bir sınırı var.
Η Βενεζουέλα έχει δύο χιλιάδες χιλιόμετρα κοινή μεθόριο με την Κολομβία.

Bin kilometrelik bir yolculuğa bile, bir adımla başlanır.
Ακόμη και ένα ταξίδι χιλίων μιλίων, ξεκινά με ένα βήμα.

Bir Çin Atasözü der ki'' Bin kilometrelik bir yolculuk bir adımla başlar.''.
Μια γνωστή κινέζικη παροιμία λέει«Ένα ταξίδι χιλίων χιλιομέτρων αρχίζει με ένα βήμα».

Bin kilometrelik bir yolculuk ilk adımla başlar.- Lao Tsu.
Ένα ταξίδι χιλίων χιλιομέτρων αρχίζει µε ένα βήμα»-Lao Tzu.

Bir Çin Atasözü der ki'' Bin kilometrelik bir yolculuk bir adımla başlar.''.
Οπως λέει μια κινέζικη παροιμία, ένα ταξίδι χιλίων χιλιομέτρων αρχίζει με το πρώτο βήμα.

Bin kilometrelik bir yolculuk bile tek bir adımla başlar…. Lao Tzu.
Ένα ταξίδι χιλιάδων μιλίων ξεκινάει με ένα βήμα” Lao Tzu.

Bir Çin atasözünün dediği gibi, bin kilometrelik bir yol, bir adımla başlar.
Οπως λέει μια κινέζικη παροιμία, ένα ταξίδι χιλίων χιλιομέτρων αρχίζει με το πρώτο βήμα.

Unutma, bin kilometrelik yolculuk ilk adımla başlar.
Να θυμάσαι, το ταξίδι των χιλίων μιλίων ξεκινά με το πρώτο βήμα.

Eski bir Çin atasözünün dile getirdiği üzere,“ Bin kilometrelik bir yolculuk tek bir adımla başlar.”.
Οπως λέει μια κινέζικη παροιμία, ένα ταξίδι χιλίων χιλιομέτρων αρχίζει με το πρώτο βήμα.

Çinliler,“ Bin kilometrelik bir yolculuk, tek bir adımla başlar.”.
Ο Κινέζος σοφός είχε πει ότι ένα ταξίδι χιλίων χιλιομέτρων αρχίζει με ένα βήμα.

Ancak filozof Lao Tsenin de dediği gibi,“ Bin kilometrelik bir yolculuk tek adımla başlar.”.
Όπως είπε και ο κινέζος φιλόσοφος Λάο Τσε,«Ακόμη και ένα ταξίδι χιλίων χιλιομέτρων, αρχίζει με ένα βήμα».

Önlerinde 48 bin kilometrelik bir yol var ve bu yolda beş ay içinde üç kıtayı gezecekler.
Μπροστά τους έχουν ένα ταξίδι 30. 000 μιλίων. που θα τους πάει μέσα σε 5 μήνες, σε 4 ηπείρους.

Moskovadan Çinin doğu sınırlarına kadar uzananan 9 bin kilometrelik demiryolu üzerinde dünyanın en uzun tren….
Από τη Μόσχα μέχρι τα ανατολικά σύνορα με την κίνα για περισσότερα από 9. 000 χιλιόμετρα εκτείνεται ο μεγαλύτερος σιδηρόδρομος του κόσμου.

Bin kilometrelik bir asfalt. Eğer düzenli olarak buraya gelip köylü dostlarımı ziyaret etmem için gereken buysa.
Χίλια μίλια τσιμέντο, αν χρειάζεται για να μπορώ να έρχομαι συχνά εδώ να επισκέπτομαι τους βλάχους σαν εμένα.

Geçen yıl, Romanyanın yaklaşık 2 bin kilometrelik AB sınırının güvenliğini sağlamak için 114 milyon avroluk yatırım yapıldı.
Πέρσι 114 εκατ. ευρώ επενδύθηκαν για την εξασφάλιση των συνόρων της Ρουμανίας με την ΕΕ μήκους περίπου 2. 000 χλμ.

Bin kilometrelik kumsalları ve 10 bin yıl öncesine dayanan kültür mirasıyla, Türkiyenin turistler için büyüleyici bir ülke olması mucize değil.
000 χιλιόμετρα παράλιων και πολιτιστική κληρονομιά μεγαλύτερη των 10. 000 ετών, δεν είναι περίεργο ότι η Τουρκία είναι δελεαστικός προορισμός για τους τουρίστες.

Dakar Rallisi, 6-17 Ocak tarihlerinde Peruda düzenlenecek ve 5 bin kilometrelik zorlu yarış kum üzerinde yapılacak.
Ο κορυφαίος αγώνας θα διεξαχθεί 6-17 Ιανουαρίου 2019 στο Περού, όπου η διαδρομή των 5. 000 χλμ θα πραγματοποιηθεί κατά κύριο λόγο μέσα σε άμμο.

Türkiyenin 10 bin kilometrelik demiryolu ağının 1250 kilometrelik bölümünün inşasını gerçekleştirdi.
Χιλιάδες χιλιόμετρα σιδηροδρομικού δικτύου της Τουρκίας έχει συνειδητοποιήσει την κατασκευή 1250 χιλιομέτρων τμήμα.

Unutmamak gerekir ki bin kilometrelik bir yolculuk dahi ilk adımla başlar.
Μην ξεχνάτε πως ένα ταξίδι χιλιάδων μιλίων ξεκινάει από ένα απλό βήμα.

Projeler arasında 10 bin kilometrelik karayolu inşası, kırsal kesimlerin modernizasyonu ve su kanalizasyon ve su şebeke sistemlerinin inşası da yer alıyor.
Τα έργα περιλαμβάνουν κατασκευή οδών μήκους 10. 000 χλμ., εκσυγχρονισμό αγροτικών περιοχών και κατασκευή δικτύων επεξεργασίας λυμάτων και υδροδότησης.

Çin Atasözleri Bin kilometrelik bir yolculuk ilk adımla baslar.
Όπως λέει μια κινέζικη παροιμία, ένα ταξίδι χιλίων χιλιομέτρων αρχίζει με το πρώτο βήμα.

Mars atmosferine 21 bin kilometrelik hızla girecek ve termal kalkanın 17 bin dereceye dayanması gerekiyor.
Θα εισέλθει στην ατμόσφαιρα του Άρη με ταχύτητα 21. 000 χιλιομέτρων την ώρα και η θερμική του ασπίδα θα δοκιμαστεί σε θερμοκρασία 1, 700 βαθμών.

Havada, karada ve denizde yaptığı 80 bin kilometrelik yolculuktan sonra Londraya dönüşü İmparatorluğun zorlu bir zamanında bir diplomasi başarısı oldu.
Η επιστροφή της στο Λονδίνο, μετά από 50. 000 μίλια σε αέρα, γη και θάλασσα, είναι ένας θρίαμβος της διπλωματίας στην δύσκολη αυτή περίοδο της Αυτοκρατορίας.