BINMEDEN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μπει
• ανέβει
• από την επιβίβαση
• επιβιβαστεί
• ανέβω
• ανέβεις
• μπω
• μπούμε
• μπεις

Binmeden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Otobüse binmeden önce.
Πριν ανέβει στο λεωφορείο.

Binmeden önce oldukça zor bir karar vermek zorunda kalacaksın.
Πριν μπεις, θα πρέπει να πάρεις μία πολύ δύσκολη απόφαση.

Uçağa binmeden önce.
Λίγο πριν μπει στο αεροπλάνο.

Trene binmeden hemen önce yani?
Αυτό ήταν ακριβώς πριν μπει στο τραμ?

Evet'' Herr'' Bayer, trene binmeden hemen önce.
Μάλιστα, χερ Μπάγερ, λίγο πριν ανέβει στο τρένο.

Arabaya binmeden önce kurşun yemiş.
Πυροβολήθηκε προτού μπει στο αυτοκίνητο.

Ne şırıngası? Lexiyle gemiye binmeden önce vermişti.
Ξέρεις, πριν επιβιβαστεί στο σκάφος με την Λέξι.

Trene binmeden önce temizlenecekmiş.
Έπρεπε να καθαριστεί πριν μπει στο τραίνο.

İnsanlık ilk kez uçağa binmeden 300 yıl önce yazılmış.
Γράφτηκαν 300 χρόνια προτού ο άνθρωπος μπει σε αεροπλάνο.

Arabaya binmeden önce vurulmuş demek ki.
Σημαίνει ότι πυροβολήθηκε πριν μπει στο αμάξι.

Raylara çoktan dinamit kurulmuşsa trene binmeden önce iki kez düşünür insan.
Αν ο δυναμίτης είναι ήδη στις ράγες θα το σκεφτείς πριν ανέβεις στο τρένο.

Uçağa binmeden önce iki gün uyumadım.
Δεν κοιμήθηκα για 2 μέρες, πριν ανέβω στο αεροπλάνο.

Hey Trin, Üzerindeki şeyleri mekanik boğaya binmeden önce çıkartsaydın düşmezdin bence.
Τρίνα, αν βγάλεις το μπλουζάκι σου προτού ανέβεις στον μηχανικό ταύρο, δεν θα πέσεις.

Uçağa binmeden önce iğnemi olmalıyım.
Πρέπει να κάνω την ένεσή μου πριν μπω στο αεροπλάνο.

O çocuğun arabasına binmeden önce düşündün öyle mi?
Ώστε το σκέφτηκες, πριν μπεις στο αυτοκίνητο με εκείνο το παιδί;?

Uçağa binmeden önceki gece pek fazla bir şey konuşmadık.
Δεν μιλήσαμε πολύ το βράδυ πριν μπούμε στο αεροπλάνο.

Son fişe göre tur otobüsüne binmeden hemen önce otelde kahvaltı yapmış.
Σύμφωνα με την τελευταία απόδειξη, έφαγε πρωινό στο εστιατόριο του ξενοδοχείου λίγο πριν ανέβει στο λεωφορείο.

Arabaya binmeden önce beni öldürmeyeceğine söz ver. Neden?
Πριν μπεις μέσα στο αμάξι, θα υποσχεθείς ότι δεν θα με σκοτώσεις?

Bu sabah otobüse binmeden önce iki defa orgazm oldum.
Είχα 2 σήμερα το πρωί πριν μπω στο λεωφορείο.

Uçağa binmeden önce internete bir göz attım.
Κοίταξα στο'Ιντερνετ πριν μπούμε στο αεροπλάνο.

Daha uçağa binmeden önce hazırlamıştım.
Την έφτιαξα πολύ πριν μπω στο αεροπλάνο.

Gemiye binmeden önce Queenstownda satacağım.
Θα τα πουλήσω στο Κουίνσταουν πριν μπω στο πλοίο.

Walter gemiye binmeden önce… kulağına ne fısıldadı?
Τι σου ψιθύρισε ο Walter… Πριν μπούμε στο σκάφος;?

Uçağa binmeden hemen önce onlarla sohbet etmiş.
Το έμαθε στο τηλέφωνο, λίγο προτού μπει στο αεροπλάνο.

Bugün aracıma binmeden önce oturup onlara baktım.
Κάθισα και τα έβλεπα σήμερα πριν μπω στο αυτοκίνητο.

Arabaya binmeden önce derin bir nefes al.
Πρέπει να πάρεις μερικές βαθιές αναπνοές πριν μπεις στο αυτοκίνητο.

Dennis arabaya binmeden önce damlatmış olmalı.
Ο Ντένις πρέπει να πήρε τις σταγόνες πριν μπει στ' αμάξι.

Sana, arabaya binmeden önce o kadar Fresco içmemeni söylemiştim!
Στο είπα να μην πιεις όλα αυτά τα αναψυκτικά πριν μπούμε στο αυτοκίνητο!

Sabah, uçağa binmeden önce havaalanından aradı.
Τηλεφώνησε σήμερα από το αεροδρόμιο… πριν μπει στο αεροπλάνο.

Annem tekneye binmeden önce, onu aramam gerektiğini hatırlatıyor.
Για να θυμηθώ να τηλεφωνήσω στη μαμά, στις διακοπές της, πριν μπει στο πλοίο.