Bir aile olarak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eve gidebiliriz. Bir aile olarak.
Biz bir aile olarak hareket ediyoruz.
Να κινηθούμε όπως μία οικογένεια.Ben bunu daha çok büyük bir aile olarak adlandırırdım.
Εγώ θα την έλεγα απλώς οικογένεια πραγματική.Bunu bir aile olarak yaşamak istedim.
Και θέλω vα τo απoλαύσoυμε μαζί ως oικoγέvεια.Beş yıldızlı'' Timo''- otel( Türkiye). Bir aile olarak yorumlar.
Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
tüm ailemutlu bir ailebütün aileküçük bir aileher ailegerçek bir aileaynı ailedenmutlu ailelerbirçok aileiyi bir aile
Daha
Cennete bir aile olarak gireceğiz.
Θα διαβούμε τον Παράδεισο ως οικογένεια.Florrickleri sorunları olan ama yine de bir arada olan ve güçlü bir aile olarak gösterin.
Θα τους δείξουμε ως μία οικογένεια που είχε προβλήματα, μα ενωμένοι τα ξεπέρασαν.Bir aile olarak veya bir arkadaşınızla paylaşmak için harika bir macera.
Μια φανταστική περιπέτεια που θα τη μοιραστείτε ως οικογένεια ή με ένα φίλο σας.Ben ve ailem, Harry ile Meghanın genç bir aile olarak yeni bir hayat kurma arzusunu tamamen destekliyoruz''.
Η Bir aile olarak, aynı çatı altında yaşıyor olsak da hepimizin kendine ait yaşamları var.
Σαν μια οικογένεια, που ζει κάτω από την ίδια στέγη… ακόμα μπορει ο καθένας να έχει τη ζωή του.Η Bir aile olarak uygulanırsa, bu faaliyetler ebeveynler ve çocuklar arasındaki bağın güçlendirilmesine izin verir.
Εάν ασκείται ως οικογένεια, οι δραστηριότητες αυτές επιτρέπουν την ενίσχυση του δεσμού μεταξύ γονέων και παιδιών.Amerika Birleşik Devletleri Başkanı veİlk Bayan, Palm Beach konağında bir aile olarak Paskalyayı geçirmek için Floridaya uçtu.
Ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών καιη Πρώτη Κυρία πέταξαν στη Φλόριντα για να περάσουν το Πάσχα ως οικογένεια στο αρχοντικό του Palm Beach.Dört kişilik bir aile olarak gittik( yaş 16 ve 11) ve hepimiz çok keyif aldık.
Πήγαμε ως μια οικογένεια τεσσάρων ατόμων(παιδιών 14 και 11) και είχε το ταξίδι για τον εαυτό μας.Iyi bir oyun Hastanesi ekranı toplanan vekimin elinde fare tek bir öğüt vermek, bir aile olarak oynayabilirsiniz başka ne var.
Τι άλλο είναι καλό Νοσοκομείο παιχνίδι μπορεί να παίξει ως μια οικογένεια, που συγκεντρώθηκαν στην οθόνη και την παροχή συμβουλών με εκείνη στα χέρια των οποίων το ποντίκι.Doğada, sadece bir aile olarak değil, aynı zamanda bütün bir grup veya takım olarak da vakit geçirmek iyidir.
Στη φύση, είναι καλό να περνάτε χρόνο όχι μόνο ως οικογένεια, αλλά και Evlerinde eğitim gördü ve çocuklarını yurtdışındaki okullara kaydettiler, ailesiyle zaman geçirdiler,dünyayı gördüler ve bir aile olarak bağlandılar.
Έκαναν σπίτια και εισήγαγαν τα παιδιά τους στα σχολεία στο εξωτερικό, πέρασαν χρόνο με την Bunu bir aile olarak yapın ve çocuğunuzun yaşına göre bazı oyunlar ve eğlence içeriklerini kullanamayacaklarını belirtin.
Συζητήστε ως οικογένεια και εξηγήστε ότι ορισμένα παιχνίδια και περιεχόμενο ψυχαγωγίας δεν είναι κατάλληλα, ανάλογα την ηλικία του παιδιού σας.Kolay hazırlanan yemeklerinizden birkaçını yapın veilk birkaç hafta yeni bir aile olarak bir akşam yemeklerini kolaylaştırmak için onları dondurun.
Προετοιμάστε ορισμένα γεύματά σας και βάλτε τα στηνκατάψυξη έτσι ώστε να επιταχύνετε τη διαδικασία προετοιμασίας του γεύματος αυτές τις πρώτες βδομάδες ως οικογένεια.Kraliçe'' Ailem ve ben, genç bir aile olarak yeni bir yaşam kurmaya çalışan Harry ve Meghanı tamamen destekliyoruz” açıklamasını yaptı.
Η Yaz tatilinden bahsetmek, gidilecek yerlerden,mükemmel günlerin tadını çıkarmak ve anıları zihinle doldurmak için bir aile olarak gidilebilecek yerlerden bahsediyor.
Μιλώντας για καλοκαιρινές διακοπές μιλάμε για προορισμούς,μέρη για να πάμε ως οικογένεια για να απολαύσετε εξαιρετικές μέρες και να γεμίσετε αναμνήσεις με το μυαλό.Ως γονιός με την τύχη να μεγαλώνω μια κόρη, όπως και όλοι εσείς άλλωστε που κάνετε το ίδιο πράγμα, βρίσκουμε αυτό τον κόσμο και αυτές τις στατιστικές πολύ ανησυχητικές και θέλουμε να τα προετοιμάσουμε.Ama daha fazlası, 15 yaşında trajik bir kazada ölen bir kardeşimvardı ve bunun anlamı, en basitinden, bir daha bir aile olarak bir arada olamayacağımız.
Είχα επίσης έναν αδερφό μου που πέθανε σε ένα ατύχημα στα 15,και κάτι τόσο απλό σαν αυτό σημαίνει ότι δεν θα είμαστε μαζί ως οικογένεια.Onları tam zamanlı çalışan Kraliyet Ailesi Üyeleri olarak kalmayı tercih etsek de,ailemizin değerli bir parçası olarak kalırken bir aile olarak daha bağımsız bir yaşam sürdürme isteklerine saygı duyuyor ve anlıyoruz” diye yazdı.
Αν και θα προτιμούσαμε να παραμείνουν πλήρους απασχόλησης μέλη της βασιλικής ( Müzik)( Kıkırdama)[ Ölümün Gölgesinde Bir Umut Yolculuğu][ That Dragon, Cancer]( O Ejderha Kanser)( Müzik)'' That Dragon, Cancer'' i oynadığınızda, Joelin hayatına tanıklık eden birine dönüşürsünüz,duygusal bir yolculuğa çıkarsınız ve bir aile olarak bizim hissettiklerimizi ve yaşadıklarımızı duyumsarsınız.
(Μουσική)(Γελάκι)[Ένα Ταξίδι Ελπίδας στη Σκιά του Θανάτου][Αυτός ο Δράκος, ο Καρκίνος](Μουσική) Όταν παίζετε«Αυτός ο Δράκος, ο Καρκίνος», μεταμορφώνεστε σε έναν μάρτυρα της ζωής του Τζόελ, εξερευνώντας ένα συναισθηματικό τοπίο,κάνοντας κλικ για να ανακαλύψετε πιο πολλά από αυτά που νιώσαμε και βιώσαμε ως οικογένεια.Onları tam zamanlı çalışan Kraliyet Ailesi Üyeleri olarak kalmayı tercih etsek de,ailemizin değerli bir parçası olarak kalırken bir aile olarak daha bağımsız bir yaşam sürdürme isteklerine saygı duyuyor ve anlıyoruz” diye yazdı.
Παρότι θα τους προτιμούσαμε να παραμείνουν πλήρους απασχόλησης Μέλη της Βασιλικής Onları tam zamanlı çalışan Kraliyet Ailesi Üyeleri olarak kalmayı tercih etsek de,ailemizin değerli bir parçası olarak kalırken bir aile olarak daha bağımsız bir yaşam sürdürme isteklerine saygı duyuyor ve anlıyoruz” diye yazdı.
Αν και θα προτιμούσαμε να παραμείνουν μέλη της Βασιλικής Onları tam zamanlı çalışan Kraliyet Ailesi Üyeleri olarak kalmayı tercih etsek de,ailemizin değerli bir parçası olarak kalırken bir aile olarak daha bağımsız bir yaşam sürdürme isteklerine saygı duyuyor ve anlıyoruz” diye yazdı.
Παρά το γεγονός ότι θα προτιμούσαμε να παραμείνουν μέλη της βασιλικής 
