BIR ALMANA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• γερμανός
• γερμανό
• έναν γερμαναρά

Bir almana Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hem de bir Almana!
Και γερμανίδα από πάνω!

Bir Almana aşık oldum.
Ερωτεύτηκα ένα Γερμανό.

Lanet bir Almana.
Οι βρωμεροί Γερμαναράδες!

Bir Almana güvenme.
Ποτέ μην εμπιστεύεσαι έναν Γερμαναρά.

Matthei ise babası gibi bir Almana benziyor ve sessiz.”.
Η Πετρούπολη μοιάζει με άνθρωπο που είναι σχολαστικός σα Γερμανός και.

Bir Almana güvenmiyorum.
Δεν εμπιστεύομαι έναν Γερμαναρά.

Eğer konuşmazsa… Bir İtalyan, bir Almana denk demektir ki.
Θα σήμαινε πως ένας Ιταλός αξίζει όσο ένα Γερμανός.

Bir Almana göre oldukça iyi İngilizce konuşuyorsun.
Μιλάς πολύ καλά αγγλικά για Γερμανός.

Sahte Alman ismini Almana verirsin. Peki, ne tür bir Almana?
Δίνεις γερμανικό ψευδώνυμο σε γερμανό, και τι γερμανό;?

Bir almana bunu anlatmak çok güç olur.
Και είναι σημαντικό αυτό να το λέει ένας Γερμανός.

Diğer bir uygulama, öldürülen her bir Almana karşı, 50 Yunanlının kurşuna dizilmesiydi.
Τα αντίποινα είναι: εκτέλεση 50 Ελλήνων για κάθε έναν νεκρό Γερμανό.

Bunu bir Almana söyleyeceğimi düşünmezdim ama.
Δεν πίστευα ότι θα το έλεγα αυτό σε γερμανό.

Hiçbir şey yapmazsanız on beş Sovyet zırhlı tümene, iki Çeke ve buraya düzen getirecek bir Almana sahibim.
Αν εσείς δεν σκοπεύετε να κάνετε κάτι, έχω στη διάθεσή μου δεκαπέντε πολεμικές σοβιετικές μεραρχίες, δυο τσέχικες και μια γερμανική. Μπορώ να επιφέρω την τάξη εδώ.

Bir Almana yardım edebileceğimi düşünmüyorsun değil mi?
Δεν φανταστηκες ότι βοήθησα ένα Γερμανό.

Yunanistana karşı olan Avrupada vergi ödeyenler: Yunanistanın borçlarını silmeye hazır mısınız demek bir Almana, Fransıza, Belçikalıya,‘ Yunanistanın borcunu ödemeye hazır mısınız demek.
Όταν λέμε αν είμαστε έτοιμοι να διαγράψουμε ελληνικό χρέος σημαίνει ότι θα πρέπει να ερωτηθεί ο Γάλλος, ο Γερμανός, ο Βέλγος για να πληρώσουν το ελληνικό χρέος.

Yoksa bir Almana küstahlık yaptığı için kurşunu beynine yer.
Για προσβολή του Γερμανού τρως σφαίρα στο κεφάλι.

Bir Almana aşık olduğum için beni cezalandırdılar.
Με τιμώρησαν επειδή είχα ερωτευτεί έναν Γερμανό στρατιωτικό.

Ben bir Almanım.
Γερμανός είμαι.

Hayır ama bence buradaki bir Alman şirketinde patlayıcı yapıyor.
Όχι, αλλά νομίζω ότι κατασκευάζει εκρηκτικά για κάποια Γερμανική εταιρεία εδώ.

Ben bir Almanım.
Είμαι Γερμανός.

Cezayirde bir Alman turist.
Γερμανίδα τουρίστρια στην Αλγερία.

( Kazandığımızda ben bir Almanım, kaybettiğimizde bir göçmen.).
Είμαι Γερμανός όταν κερδίζουμε, αλλά είμαι μετανάστης όταν χάνουμε».

Azorlarda gizli bir Alman üssü olduğuna dair dedikodular vardı kaybolmuş olmalı.
Πάντα υπήρχαν φήμες για μια μυστική Γερμανική βάση στις Αζόρες, που πρέπει να έχει χαθεί.

Sen bir Almansın.
Είσαι Γερμανός.

Gerçek bir Alman.
Πραγματική Γερμανίδα.

Bir Alman misyoner ve iyi bir aileden gelen Çinli bir kızın istenmeyen çocuklarıydım.
Ήμουν το ανεπιθύμητο παιδί ενός γερμανού ιεραποστόλου και μιας Κινέζας από καλή οικογένεια.

Imperator Bir ALMAN Firmasıdır.
Η Kaiser είναι μια γερμανική εταιρεία.

Bu bir Alman gecesi, bir Alman etkinliği, bir Alman töreni.
Αυτή είναι Γερμανική βραδιά, μια γερμανική εκδήλωση, μια γερμανική γιορτή.

Bir Almanla, değil mi?
Ένας Γερμανός μαλάκας, σωστά;?

Ancak bir Alman olarak başka bir düşünceye daha sahibim.
Αλλά ως Γερμανίδα έχω και μία σκέψη ακόμα.