DOĞU ALMAN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ανατολικής γερμανίας
• ανατολικογερμανική

Doğu alman Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Doğu Alman.
Ανατολικής Γερμανίας.

Ünlü Doğu Alman casusu.
Ένας κατάσκοπος της Ανατολικής Γερμανίας.

Doğu Alman Hükümeti.
Την ανατολικογερμανική κυβέρνηση.

Onları tanıdıklarında Doğu Alman makamlarının neden onları durduracaklarını biliyordu.
Ήξερε ότι οι αρχές της Ανατολικής Γερμανίας θα τους σταματούσαν αν τους αναγνώριζαν.

Doğu Alman gizli servisi.
Μυστική αστυνομία της Ανατολικής Γερμανίας.

Truehand Ajansı, 1990- 1994 yılları arasında 14 bin Doğu Alman şirketinin satışını yönetmişti.
Η συγκεκριμένη υπηρεσία είχε αναλάβει την πώληση 14. 000 ανατολικογερμανικών εταιριών κατά την τετραετία 1990-1994.

Doğu Alman ajanıydınız değil mi?
Ήσασταν ένας πράκτορας της Ανατολικής Γερμανίας;?

Coltonun tasarladığı ve yönettiği Blackwood operasyonuyla…''''… Doğu Alman Stasilerine darbe indirildi.''!
Ο Κόλτον σχεδίασε και διεξήγαγε με επιτυχία την επιχείρηση Μπλάκγουντ, εναντίον της ανατολικο- γερμανικής Στάζι!

Bunu bana Doğu Alman antrenörümüz söyledi.
Ο γερμανός φρούραρχος μου λέει έλα εδώ.

Adı şimdi önümde oturan adam pasaportunda- 67 yaşındaki genç bir doğu Alman, Albert Dittrich doğdu.
Το όνομά του όμως είναι γραμμένο ακόμα στο διαβατήριο ενός 67χρονου πολίτη Ανατολικής Γερμανίας, που γεννήθηκε ως Αλμπερτ Ντίτριχ.

Doğu Alman muhafızların elinde vur emri var.
Οι Ανατολικογερμανοί φρουροί έχουν εντολή να πυροβολούν.

Ve siz bana komşum hakkında bilgi verdiniz, Doğu Alman casusları ve muhbirleri konusunda.
Και μόλις μας είπες για τον γείτονά μου, τους κατασκόπους και τον πληροφοριοδότη από την Ανατολική Γερμανία.

Rivers Doğu Alman Festivalinde Şarkı Söyleyecek.
Ο Ρίβερς θα παίξει στο Φεστιβάλ της Ανατολικής Γερμανίας.

Diğer birçok şeyle beraber Almanya, Stasi olarak bilinen Doğu Alman Gizli Polisinin arşivlerini de miras olarak aldı.
Ανάμεσα σε πολλά άλλα πράγματα, η Γερμανία κληρονόμησε τα αρχεία της μυστικής αστυνομίας της Ανατολικής Γερμανίας, γνωστής ως Στάζι.

Doğu Alman gizli servisi Stasiyle temasa geçti.
Αλληλογραφία της με την ανατολικογερμανική μυστική υπηρεσία Στάζι.

Yedinci sayfada, Mundtun 1959 yılında görünürde Doğu Alman Çelik Operasyonunun bir parçası olarak Londraya gönderildiğini göreceksiniz.
Θα δείτε στη σελίδα 7, ότι το 1959 Ο Mundt στάλθηκε στο Λονδίνο φαινομενικά ως μέλος μιας επιτροπής χάλυβα της Ανατολικής Γερμανίας.

Doğu Alman Çelik Heyeti üyesiymiş gibi numara yapıyordu.
Υποδυόταν το μέλος μιας επιτροπής χάλυβα της Ανατολικής Γερμανίας.

Anabolik topluluk arasında birçok kişi bu ürünü ününe yükselişinin sonucu 1960te“ Doğu Alman Doping Makinesi” sayesinde.
Πολλοί άνθρωποι ανάμεσα στην αναβολική κοινότητα μπορεί να γνωρίζουν αυτό το προϊόν ως α αποτέλεσμα της άνοδό του στη φήμη στις ευχαριστίες του 1960 στην"Ανατολική Γερμανική Μηχανή Doping".

Bu eski Doğu Alman Gizli Polis Örgütünün atış alanı.
Μυστική αστυνομία του Ανατολικού Βερολίνου. Είναι ένα παλιό πεδίο βολής τους.

Ne yazık ki, önceki bağlantıyı gözden geçirmek için zaman ayırdınız, bazı 150+ sporcularının Jenapharm şirketini dava etmeye çalıştıklarını fark etmiş olacaksınız. sonuç sırasında turinabol yönetiminin rezil saltanat“ Doğu Alman Doping Makinesinin”.
Δυστυχώς, εάν έχετε πάρει το χρόνο για να αναθεωρήσετε τον προηγούμενο σύνδεσμο, θα έχετε παρατηρήσει ότι ορισμένοι αθλητές του 150+ επιχείρησαν να μηνύσουν την εταιρεία Jenapharm ως αποτέλεσμα της χορήγησης turinabol κατά τη διάρκεια της θεραπείας περίφημη βασιλεία της"Ανατολικής Γερμανίας Doping Machine".

Sence öyle. Ama Doğu Alman Halk Cumhuriyetinin gözünde biz karı-kocayız.
Λέγε, αλλά στα μάτια… του λαού της Δημοκρατίας της Ανατολικής Γερμανίας… είμαστε ανδρόγυνο.

Doğu Alman hükümeti tarafından 1965 ila 1969 yılları arasında Berlinin sembolü olması için inşa ettirilmiş.
Χτίστηκε από την κυβέρνηση της Ανατολική Γερμανίας μεταξύ του 1965 με 1969 με σκοπό να γίνει σύμβολο της πόλης.

Sahanın yanındaki yeni kapalı tesiste, Doğu Alman Katarina Witt bayanlar artistik patinajda ilk madalyasını kazanmıştı.
Σε μια νέα κλειστή μονάδα δίπλα από την πίστα πατινάζ, η Καταρίνα Βιτ, από την Ανατολική Γερμανία, κέρδισε το πρώτο χρυσό μετάλλιό της στο καλλιτεχνικό πατινάζ γυναικών.

Doğu Alman Gizli Polisi ile Nettie Moller arasındaki telefon görüşmesinin kelimesi kelimesine çözümü.
Μια λέξη προς λέξη μεταγραφή τηλεφωνικής συνομιλίας, μεταξύ της ανατολικογερμανικής Μυστικής Αστυνομίας και της Νέτι Μόλερ.

İlaç 1960lerde 1980lerde Doğu Alman Olimpiyatçılarının başarısından dolayı popülerlik kazanmıştır.
Το φάρμακο κέρδισε δημοτικότητα αφού αποδόθηκε για την επιτυχία των East German Olympians στα 1960s στα 1980.

Doğu Alman takım Uluslararası Yarışmalar 1970lerde ve 1980lerde olduğu gibi Almanya artık onun sporcular arasında steroid kullanımı için bilinen.
Γερμανία είναι πλέον γνωστό για χρήση στεροειδών μεταξύ των αθλητών ως την Ανατολή γερμανικές ομάδες ήταν σε διεθνείς διαγωνισμούς της δεκαετίας του 1970 και του 1980.

Binlerce genç Doğu Alman, Taşların gerçekten çalacağına kendilerini ikna etti.
Χιλιάδες νέοι της Ανατολικής Γερμανίας είχαν πειστεί ότι πράγματι οι Stones θα έκαναν αυτή τη συναυλία.

De Doğu Alman Afrika, ortada siyah bir çarpı işareti olan ve beş köşeli yıldızlarla sol üstte kırmızı bir kısım olan beyaz bir bayrak kabul etti.
Το 1891, η ανατολική γερμανική Αφρική υιοθέτησε μια λευκή σημαία με ένα μαύρο σταυρό που τρέχει μέσα από το κέντρο και ένα κόκκινο τμήμα στο πάνω αριστερό μέρος με πεντάκτινα αστέρια.

Zamandan dosyalar Doğu Alman kasabalarında yollarda dökülen slogan fotoğrafları Stones taraftarlarına Berline gelmesini söylüyor ve Stasinin yıkıcı sloganlaşanları nasıl izlediğini ve tuttuğunu ayrıntılı olarak bildiriyor.
Τα αρχεία της Στάζι από την εποχή αυτή, είναι γεμάτα φωτογραφίες από συνθήματα γραμμένα στους τοίχους των πόλεων της Ανατολικής Γερμανίας που καλούσαν τους οπαδούς των Stones να πάνε στο Βερολίνο, αλλά και αναφορές για το πως η Στάζι παρακολουθούσε και συνελάμβανε τα….

Doğu Alman atletik ekibi, geniş çaplı turinabol kullanımı için öne sürüldü( diğer steroidler arasında) ve büyük bir steroid“ tasfiyesi” gerçekleşti ve bu durumun mümkün olmaması için insan kullanımı için yasaklanan birçok maddeyi gördü.
Όλα αυτά ήταν μέρος του διαβόητου σκανδάλου του ντόπινγκ ενώ η αθλητική ομάδα της Ανατολικής Γερμανίας τονίστηκε για εκτεταμένη χρήση τουρίνης(μεταξύ άλλων στεροειδών) και πραγματοποιήθηκε τεράστιο"καθαρισμό" στεροειδών, βλέποντας πολλές ουσίες απαγορευμένες για ανθρώπινη χρήση όλοι μαζί για να διασφαλιστεί ότι αυτό δεν θα μπορούσε δεν θα συμβεί ξανά.