DOĞU ALMAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ostdeutschen
• DDR
• ostdeutsche
• der Ostdeutschen

Doğu alman Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Doğu Alman Markı.
Mark der DDR.

Sıradan Öyküler: Doğu Alman Taşrasında Bir Roman.
Simple Storys: Ein Roman aus der ostdeutschen Provinz.

Doğu Alman atletler.
Leichtathlet(DDR).

Sıradan Öyküler: Doğu Alman Taşrasından Bir Roman.
Neue LebenSimple Storys: Ein Roman aus der ostdeutschen Provinz.

Doğu Alman futbolcular.
Fußballspieler(DDR).

Yani biz Amerikalılar Doğu Alman ekonomisinin önemli bir parçasıyız.”.
Wir Amerikaner sind also ein wichtiger Teil der ostdeutschen Wirtschaft.".

Doğu Alman Doping Makinesi.
Die Doping- Maschine DDR.

Ekim 1989da Leipzigde 90.000 kişi Doğu Alman hükümetine karşı gösteri yapıyor.
Menschen demonstrieren im Oktober 1989 in Leipzig gegen die Regierung der DDR.

Doğu Alman Ayaklanması.
Ostdeutscher Arbeiteraufstand 1953.

Ortalama bir günde duvar yanında 2.300 Doğu Alman askeri hizmet yapıyordu.
An einem durchschnittlichen Tag waren 2.300 ostdeutsche Soldaten an der Mauer im Einsatz.

Doğu Alman olimpiyat sporcuları.
Kategorie: Olympiateilnehmer(DDR).

Çok küçük bir parti olan Die Linke, özellikle doğu Alman eyaletlerinde popüler.
Sie ist eine sehr kleine Partei und vor allem in den ostdeutschen Bundesländern beliebt.

Doğu Alman Cumhuriyetinden geliyor.
Er kommt aus der ostdeutschen Republik.

Berlinin Friedrichshain bölgesinde yer alan bu hostel, otantik Doğu Alman tasarımına sahiptir.
Dieses Hostel im Berliner Bezirk Friedrichshain besticht durch sein authentisches ostdeutsches Design.

Ve biz Doğu Alman hükümetini tanımıyoruz.
Wir erkennen die ostdeutsche Regierung nicht an.

Baskılara karşı ayaklanışlarının 60 yıl sonrasında bugün Doğu Alman kahramanları anıyoruz.
Heute, 60 Jahre, nachdem sie sich gegen die Unterdrückung erhoben, erinnern wir an die ostdeutschen Helden des 17.

Doğu Alman sınır muhafızları Duvarı sökmeye başlıyor.
Ostdeutscher Grenzschutz eröffnet die Mauer.

Weiß elde ettiği bulgulardan, Doğu Alman toplumunun ürküten ahlaki yaşam biçiminin tablosunu çizmişti.
Weiß hatte mit seinen Befunden ein erschreckendes Sittenbild der ostdeutschen Gesellschaft gezeichnet.

Doğu Alman polislerinin bazıları kaba ve kuşkucuydu.
Einige ostdeutsche Polizisten waren grob und argwöhnisch.

Diğer birçok şeyle beraber Almanya, Stasi olarak bilinen Doğu Alman Gizli Polisinin arşivlerini de miras olarak aldı.
Unter anderem erbte Deutschland die Archive der Ostdeutschen Geheimpolizei, bekannt als die Stasi.

Doğu Alman şehri Gallede bir sinagog ateş açmıştı.
In der ostdeutschen Stadt Galle wurde eine Synagoge eröffnet.

Temmuz 1990 tarihinde, Doğu Alman askerleri Bernauer Straßeden başlayarak duvarı yıkmaya başladılar.
Am 13. Juni 1990 begann die ostdeutsche Armee an der Bernauer Straße mit dem Abbau der Mauer.

Doğu Alman Nationale Volksarmee oluşumu( 1. marş 1956).
Bildung der ostdeutschen Nationalen Volksarmee(1. März 1956).

Geçen sene Doğu Alman Fizik Gazetesinde yayınladığınız gibi mi mesela?
Wie Sie in der Ostdeutschen Zeitschrift für Physik?

Doğu Alman kökenli olmanız başlarda problem yaratmış mıydı?
War Ihre ostdeutsche Herkunft jemals ein Hindernis für Sie?

Radyoda doğu alman askerlerin barikatlarından söz edilir.
Im Radio wird von den Barrikaden der ostdeutschen Soldaten berichtet.

Doğu Alman sınır muhafızları, Berlin Duvarına açılan delikten bakıyorlar.
Ostdeutsche Grenzsoldaten schauen durch eine Maueröffnung.

Bu sefer, Doğu Alman kahramanımızı çok daha uzağa gönderiyoruz.
Dieses Mal schicken wir unsere ostdeutschen Helden weit in die Welt hinaus.

Doğu Alman Stasi askerleri bir Amerikalı öğrenciyi alıkoymuşlar.
Die ostdeutsche Stasi hat einen amerikanischen Studenten aufgegriffen.

Bunlar Batı ve Doğu Alman şantiyelerinde farklıdır ve devamlı yeniden tespit edilir.
Sie sind auf west- und ostdeutschen Baustellen unterschiedlich hoch und werden regelmäßig neu festgelegt.